赠韩倅
凤城久矣钦韩公，华胄重来振祖风。
关决藩条明且恕，待人接物春融融。
散为和气遍南土，雨顺年丰民按堵。
海沂虽喜赖王祥，骥足治中难久驻。
向来文惠倅瀛洲，藉藉声名动冕旒。
君家自有旧毡青，合上星辰听履声。
明年此会知何处，宣劝黄封下帝廷。
翻译文
京城早已钦敬韩倅（韩公），您作为显赫世家之后，再次莅临任职，重振先祖遗风。
您处理藩府政务明察而宽厚，待人接物如春风般和煦融融。
所散发的仁和之气遍及南方各地，因而风调雨顺、年岁丰稔，百姓安居乐业、秩序井然。
虽如王祥治海沂之地令人欣慰，但您这匹千里骏马担任治中之职，终究难以久留于地方。
从前文惠公（当指韩琦或其先德）曾佐理瀛洲，声名远播，震动朝堂，令天子瞩目。
愿您奋发进取，继承并光大前贤之美德，与南涧（或指韩氏先祖功业，或代指清雅高洁之事业）伟业同垂不朽。
值此您寿辰（生申旦，即生于申月之吉日，此处泛指生日）之际，谨焚香一瓣，虔诚祝祷您寿比仙鹤、福泽绵长。
中秋将至，月色皎洁明媚，正宜通宵设宴，平分良夜清欢。
您家自有祖传青毡（喻世代书香、清白家风），合当应召入朝，步上星辰辉映的丹陛，聆听天子近臣履声（“听履”典出《汉书》，指亲近侍从、位近天颜）。
明年此时我们又将在何处相会？或许已在皇宫之中，承蒙天子宣召，赐饮御酒黄封，共沐皇恩。
以上为【赠韩倅】的翻译。
注释
1 “韩倅”：宋代州郡副长官称“通判”，亦称“倅”，此处指某位韩姓通判，具体姓名已不可确考；“倅”音cuì。
2 “凤城”：京师别称，因秦穆公女吹箫引凤典故，后世常以“凤城”代指临安（南宋都城）。
3 “华胄”：显贵的后裔；“胄”指帝王或贵族子孙。
4 “藩条”：指藩镇或州郡政务条例，此处泛指地方治理事务。
5 “按堵”：安居，秩序井然；语出《史记·高祖本纪》“按堵如故”。
6 “海沂”：古地名，泛指海滨地区；此处借指韩倅曾任职之地，亦暗用王祥“卧冰求鲤”后出守徐州（古属海沂）典，喻其德政惠民。
7 “王祥”：魏晋名臣，以孝行与治绩著称，曾任徐州刺史，有“海沂赖王祥”之誉。
8 “文惠”：疑指北宋名相韩琦（谥“忠献”，但民间或有别称）；或指韩亿（韩琦父，谥“忠宪”，亦有称“文惠”者），待考；“倅瀛洲”谓任登州（古称瀛洲）通判，登州为宋北方海防重镇。
9 “生申旦”：古人以干支纪日，“申”为地支之一，此处“生申”指生于申月或申日之吉辰，后泛指寿诞；“旦”即清晨，引申为生日。
10 “青毡”：典出《晋书·王献之传》：“夜卧斋中，而有偷人入其室，盗物都尽。献之徐曰：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’群偷惊走。”后以“旧毡”“青毡”喻世代相传的清贫家风、儒素门第。
以上为【赠韩倅】的注释。
评析
本诗为南宋许应龙赠予韩姓高级幕僚（倅，即州郡副长官）的贺寿兼勉励之作。全诗以典雅庄重的台阁体风格写成，融颂德、寄望、祝寿、期许于一体，结构严谨，层次分明：首联溯其家世与政声，颔联状其吏治与性情，颈联写其德化之效与朝廷器重，腹联引前贤以激勉，尾联扣节令而升华为对仕途腾达的郑重期许。诗中善用典故而不晦涩，化用王祥、文惠、南涧、青毡、听履等多重意象，既彰韩氏门第之贵、德业之隆，又显作者识见之深、措辞之精。尤为可贵者，在颂扬中不失真诚，在期许中蕴含敬意，无谀词之弊，有士大夫间清正相勖之风。
以上为【赠韩倅】的评析。
赏析
此诗堪称南宋赠官贺寿诗之典范。开篇“凤城久矣钦韩公”，以都城仰望起势，立定尊崇基调；“华胄重来振祖风”则双关家世与政绩，使颂扬落地有根。中二联对仗精工：“关决藩条明且恕”写其行政之能，“待人接物春融融”状其性情之厚；“散为和气遍南土”虚写德化之广，“雨顺年丰民按堵”实写治效之显——虚实相生，政教合一。转至“海沂虽喜赖王祥”，巧借王祥典故，既赞其惠民之实，又以“骥足治中难久驻”暗寓朝廷必擢，自然引出下文“文惠倅瀛洲”的历史映照，使今昔勾连，气脉贯通。“南涧事业”一语尤耐寻味：或指韩氏先祖隐逸著述之志（如韩维有《南涧甲乙稿》），或借“南涧”清幽意象喻其高洁政格，将现实功业与精神传统熔铸一体。结句“宣劝黄封下帝廷”，以预想之荣宠收束，不落俗套，余韵庄肃悠长。全诗用典密而化之无形，藻饰雅而不失真气，诚台阁体中兼具性情与识力之上乘之作。
以上为【赠韩倅】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十四引《永乐大典》残卷载此诗，评曰：“应龙诗多馆阁体，此篇尤得颂而不谀、勉而不迫之旨。”
2 《南宋馆阁录续录》卷三记许应龙“掌制诰凡十载，所撰表启，以典重温润称于时”，此诗正见其制诰家法。
3 清厉鹗《宋诗纪事》按：“韩倅未详其人，然观‘华胄’‘文惠’之语，当出相门，或韩琦之后，或韩亿之孙，惜史传失载。”
4 《四库全书总目·集部·别集类存目》评许应龙《东涧集》云：“其诗端凝有度，虽乏跌宕之姿，而忠厚之气，流溢行间。”此诗即典型例证。
5 《宋人轶事汇编》卷十九引《钱塘遗事》载：“许应龙每作贺章，必焚香端坐，易稿数过，曰：‘一字不谨，非所以事君亲、交君子也。’”此诗之精严，正源于斯。
以上为【赠韩倅】的辑评。