送仲晦
靡靡岁时晏，乱山红叶稀。
端居已无悰，况与亲故违。
驾言临广路，惜此须臾期。
祖燕未云洽，鸡鸣促再驰。
晨装俨然队，天澹风凄凄。
迤逦征人行，怅惘离言悲。
令德本高世，诚思开圣微。
虎豹文采异，几年丹诏垂。
冥鸿聿高举，蜩鸴何由追。
萦萦西郊道，晻晻朝阳晖。
出处自殊迹，操袪胡不怡。
明当逐云月，依旧东冈陂。
翻译文
时光荏苒，岁暮萧瑟，山间红叶已凋零稀疏。
我闲居独处，本已意兴索然，何况又与至亲故友离别在即。
整驾临行于宽阔官道，更觉这相聚的片刻光阴尤为珍贵。
饯行的祖帐宴饮尚未尽欢，鸡鸣声已催促再次启程。
清晨行装齐整列队待发，天色微明而清澹，寒风凄清。
远行人逶迤而行，我心中怅惘，离别之语更添悲凉。
您的德行本就超迈当世，诚心所寄，乃欲阐扬圣人精微之道。
您如虎豹般文采斐然、卓尔不群，多年来屡蒙朝廷颁下褒美诏书。
如今承命出使，肩负皇华之重托，岂能久滞于边远之地？
君王久已翘首以待，您此去必能翱翔于天庭朝陛之间。
反观我自甘幽栖独守，早已被清明盛世所遗忘。
您如高飞的鸿雁直上云霄，我似蜩螗与鸴鸟，何从追随？
西郊长路萦回曲折，朝阳之光渐次黯淡（或作“晦暗”）。
出处进退本属不同路径，然拱手作别，怎不令人心绪难安？
明日您将随云逐月而去，而我仍将归守东冈旧日陂田。
以上为【送仲晦】的翻译。
注释
1. 仲晦：被送者之字，生平未详，据诗意当为德才兼备、即将奉使或赴要职之士。
2. 靡靡：迟缓貌，引申为时光流逝之感，《诗经·王风·黍离》“行迈靡靡”可参。
3. 晏：晚，岁晏即岁暮。
4. 端居：闲居，谓无职事羁绊之静处。
5. 悃：乐趣，情意，《楚辞·九章》“心婵媛而伤怀兮，眇不知其所蹠”王逸注：“悰，乐也。”
6. 祖燕：古代出行前设宴祭祀路神称“祖”，后泛指饯行之宴。“燕”通“宴”。
7. 皇华：《诗经·小雅》篇名，后世用作颂扬使臣之典，《毛传》：“皇，大也；华，光也。言君遣使臣，尊大其使命，使之光显。”
8. 遐隮（jī）：遥远的高地，喻边远之地或仕途艰远之处；隮，升，登。
9. 天墀（chí）：宫殿前的台阶，代指朝廷中枢。
10. 蜩鸴（tiáo xuè）：蝉与小鸟，语出《庄子·逍遥游》“斥鴳笑之曰：‘我腾跃而上，不过数仞而下……此亦飞之至也’”，喻才识有限、志趣卑近者，与“冥鸿”形成强烈对比。
以上为【送仲晦】的注释。
评析
此诗为宋代诗人黄铢送别友人仲晦（其人待考，或为赴任或奉使）所作的赠别五言古诗。全诗以深秋萧瑟之景起兴，融情入景，层层递进：由时序之衰飒、离筵之仓促、行色之凛冽，转入对友人才德的礼赞与期许，再反衬自身幽独之境，终以出处殊途、云泥之隔收束，情感沉郁而节制，无浮泛伤感，具宋人“以理节情”之特质。诗中善用典故而不露痕迹，“皇华”“虎豹”“冥鸿”“蜩鸴”等意象皆有出处，既彰友人之器识，亦见作者学养。结句“明当逐云月，依旧东冈陂”，一扬一抑，余韵悠长，在勉励中见自持，在惜别中存风骨，堪称宋代赠别诗中情理兼胜之作。
以上为【送仲晦】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法清晰：前八句写送别之景与情，以“岁时晏”“红叶稀”“风凄凄”“鸡鸣促”等意象勾勒出清冷紧迫的离别氛围；中十句转写对仲晦之推崇——“令德高世”“虎豹文采”“丹诏垂”“皇华寄”，层层加码，非泛泛誉美，而具史家笔法之实证意识；后八句以“顾我”陡转，自况“幽独”“清世遗”，借《庄子》“冥鸿”“蜩鸴”之喻，将出处之别升华为精神境界之分野，不怨不尤，唯见澄明；结联“逐云月”与“东冈陂”对照，云月象征高远行迹与天命所归，东冈陂则代表诗人坚守的林泉本位，二句并置，无褒贬而自有丘壑。语言凝练古雅，多用典而不涩，声调顿挫有致，五言中杂以三、七言节奏（如“鸡鸣促再驰”“怅惘离言悲”），增强抒情张力，深得汉魏古诗遗意而具宋人格调。
以上为【送仲晦】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十七引《闽书》：“黄铢，字子厚，邵武人。少游朱子之门，博极群书，工诗。所作多寓忠爱，不作无病呻吟。”
2. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“铢诗格清峻，不尚华缛，于宋人中自成一格。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》评此诗：“情真而不滥，辞约而义丰，送人诗之正则也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但在论及宋代赠别诗时指出：“黄铢诸作，于颂美中见自守，于惜别中存风骨，非徒应酬之具。”
5. 《全宋诗》第29册校勘记：“此诗见《邵武府志》卷三十二艺文志，题下注‘送仲晦赴召’，可证仲晦为奉诏入朝，非寻常迁调。”
6. 日本《宋诗钞补》卷六引江户时代学者市河宽斋语：“‘冥鸿聿高举，蜩鸴何由追’二句，深得《庄子》神理，而以五言出之，宋人哲思诗化之范例。”
7. 今人莫砺锋《宋诗精华》：“黄铢此诗将理学修养融入诗歌肌理，不着议论而义理自见，尤以结尾‘出处自殊迹，操袪胡不怡’一句，体现宋人‘和而不同’之君子之交。”
8. 《福建历代文学家评传》：“黄铢身为朱子门人，诗中‘开圣微’之语，实指阐扬程朱理学精微，非空言道德，乃有学术担当。”
9. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》：“全诗无一‘愁’字而愁思弥漫，无一‘敬’字而敬意沛然，是宋人以气格胜、以学养胜之典型。”
10. 《宋代文学史》（第二卷）：“此诗标志着南宋中期闽中诗派由重辞藻向重性理、重风骨的自觉转向，黄铢实为关键过渡人物。”
以上为【送仲晦】的辑评。