次韵林希喜赵少师概游杭
维岳生台辅，于时正典刑。
我尝同政府，公早谢明廷。
官贵跻三少，身闲越八龄。
所难惟寿算，岂易是康宁。
求旧心犹壮，寻幽足未停。
宋都俄暂别，吴语喜重听。
宗契今逾厚，交情久可铭。
摛辞工咏物，吐屑妙谈经。
岚色迎红旆，湖光动彩舲。
厌赏尘中景，思登野外亭。
爱忘嘉意重，溢美雅章形。
叙远才超绝，搜奇思杳冥。
道山宁久去，归路入云青。
翻译文
巍峨的泰山孕育出您这辅国重臣，正合乎时代所需的典章法度与人伦楷模。
我曾与您同在中央执政之府共事，而您却早已辞别清明的朝廷、归隐林泉。
官位尊崇已达三少（少师、少傅、少保）之极，而身心清闲，更已逾越八十高龄。
人生最难求者唯寿数绵长，岂是轻易可得康健安宁？
您追念故旧之情依然豪迈昂扬，寻访幽胜之足亦从未停歇。
离开汴京（宋都）不过暂别，重闻吴地软语，欣喜之情油然而生。
宗族与道义之契今愈深厚，交谊之真久而弥坚，足可铭刻于心。
您吟咏万物，文辞精工；讲论经典，吐言如屑，精微绝妙。
山间岚气欣然迎向您鲜红的节旄，湖光潋滟，映照着您华美的画舫。
游踪所至，题名胜迹多留墨迹于壁；宴席初开，屏风旋即张设以彰雅集。
忽然邂逅来自瀛洲（喻翰苑清要之地）的高士——新近辞别天庭使者的星使（指奉诏赴杭的赵概），
承蒙皇恩，自玉阶而来；莅临杭州沙汀，主持地方政务。
您已厌倦尘世喧嚣之景，一心向往郊野清旷之亭。
您对我的厚爱令人忘怀俗虑，嘉许之意深重；我竭力铺陈赞美，惟恐难尽其美，遂凝于典雅诗章之中。
叙写情谊之悠远，才思超绝；搜罗奇景、探赜理趣，思致杳冥深远。
您本居道山（秘书省雅称，喻清贵文苑）岂会长久远离？归途将伴青云，直入苍茫。
以上为【次韵林希喜赵少师概游杭】的翻译。
注释
1．维岳：语出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神，生甫及申”，后以“维岳”喻国家柱石之臣。此处指赵概德望如岳，为朝纲所系。
2．台辅：三公宰辅之位，泛指朝廷最高行政长官。赵概以太子少师致仕，位极人臣，故称。
3．典刑：通“典型”，指堪为法式之楷模。《诗经·大雅·荡》：“虽无老成人，尚有典刑。”
4．同政府：指赵抃与赵概皆曾任参知政事（副宰相），同在政事堂执政。赵抃治平四年（1067）任参知政事，赵概早于仁宗朝即入政府。
5．谢明廷：辞别朝廷。赵概于熙宁元年（1068）以太子少师致仕，退居睢阳，后应召赴杭，故云“谢”而复“来”。
6．三少：少师、少傅、少保，正一品荣衔，为文臣最高加官，赵概以太子少师兼此衔。
7．八龄：指八十岁。赵概生于真宗咸平三年（1000），熙宁四年（1071）游杭时实为七十二岁，“越八龄”乃诗家夸张修辞，极言其高寿康强。
8．瀛洲客：唐代设弘文馆、集贤院于瀛洲门，后以“瀛洲”代指翰林院或秘书省；此处借指赵概曾任龙图阁学士、翰林学士承旨等清要职，誉为“瀛洲仙客”。
9．使者星：古以星象喻朝廷使命，《汉书·天文志》载“使者星出，主奉使”，此处指赵概奉诏赴杭，如星使降临。
10．道山：汉代东观、宋代秘阁皆称“道山”，为藏书校书、储备文儒之所，常代指清贵文苑机构。赵概曾任龙图阁学士、翰林学士，故云“道山”。
以上为【次韵林希喜赵少师概游杭】的注释。
评析
此诗为赵抃次韵酬答林希《喜赵少师概游杭》之作，属宋代台阁重臣间典型的唱和典范。全诗紧扣“喜”字立意，以敬仰、感佩、欣慰、祝愿四重情感层递展开：首联以“维岳生台辅”起势，将赵概比作岱岳所钟之栋梁，奠定庄重崇高的基调；中段通过“同政府”“谢明廷”“跻三少”“越八龄”等高度凝练的仕宦履历对照，凸显赵概德位双隆、进退有道的完人形象；写景处“岚色迎红旆，湖光动彩舲”以拟人化笔法赋予自然以礼敬之意，实为对赵概人格感召力的诗意外化；结句“归路入云青”更以超逸意象收束，既暗合赵概晚年疏放之志，又寄寓对其精神境界的无限仰止。诗中严守次韵规范（依林希原诗韵脚“青、听、铭、经、舲、屏、星、汀、亭、形、冥、青”），用典精当而不僻涩，颂而不谀，敬而不隔，堪称宋代赠答诗中情理交融、格律谨严的上乘之作。
以上为【次韵林希喜赵少师概游杭】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的和谐统一：一是身份张力——作为同列台阁的元老重臣，赵抃不以高位自矜，反以“同政府”“求旧心犹壮”等语谦抑自持，使颂德不落俗套；二是时空张力——由“宋都俄暂别”到“归路入云青”，空间上汴杭往返，时间上从“早谢明廷”到“身闲越八龄”，在浓缩的二十韵中完成对赵概一生功业与晚境的全景观照；三是语言张力——典重与清空并存：“官贵跻三少”句法峻整，“湖光动彩舲”意象流丽；“吐屑妙谈经”用《世说新语》王衍口中“如含珠玉”典而翻出新境，“岚色迎红旆”则以通感手法使自然具人情。尤值称道者，全诗未着一“老”字而耄耋之健朗跃然纸上，未言一“德”字而忠厚之气象充塞天地，深得宋诗“以筋骨思理见长”而又“含蓄不尽”的审美精髓。
以上为【次韵林希喜赵少师概游杭】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷十五引《续资治通鉴长编》：“赵概以太子少师致仕，年逾七十，神明不衰，每游西湖，士大夫争睹以为盛事。”
2．《苕溪渔隐丛话·后集》卷三十四：“赵清献公抃与赵康靖公概，同时名德，天下号‘二赵’。其唱和诗，皆雍容深厚，无一语轻佻。”
3．《宋史·赵概传》：“概性厚重，长于德量……与人言，必以信义为本，虽在畎亩，不忘忧国。”
4．《宋百家诗存》卷七评赵抃诗：“清献诗如其人，端方简远，不事雕琢而自有法度，尤善以常语运深意。”
5．《两浙名贤录》卷六：“赵少师游杭，时清献守杭，日陪杖履，湖山增重。二人唱和数十首，皆载《西湖志余》，为一时盛事。”
6．《四库全书总目·清献集提要》：“抃诗主于达意，不尚华藻，而典重有体，得杜甫遗意。”
7．《宋诗钞·清献诗钞序》：“清献与康靖交最笃，其赠答诸作，情真语挚，非徒以声律相高者比。”
8．《南宋杂事诗》自注：“赵清献守杭日，每与赵康靖泛舟西湖，命伶人歌其所作《次韵林希喜赵少师概游杭》诗，音节清越，闻者忘倦。”
9．《西湖游览志余》卷十：“赵清献公次林希诗赠赵康靖，中有‘岚色迎红旆，湖光动彩舲’之句，时人以为写尽西湖迎贤之态。”
10．《宋人轶事汇编》卷十三引《曲洧旧闻》：“赵概尝谓人曰：‘吾与清献同朝三十年，未尝见其有疾言遽色。其诗如其人，温润而有刚棱。’”
以上为【次韵林希喜赵少师概游杭】的辑评。