怀亨父
翻译文
两年来，我孑然一身奔赴潇湘之地，料想风尘劳顿已使双鬓染上白发。
连绵秋雨浸润千山，反令秋色愈显丰盈酣畅；西风萧瑟中，一只孤雁南飞，牵动游子无限乡思。
有时在梦里还能与你相伴谈笑；每每遇见故人，总要急切询问你的音信。
追忆往昔，我们曾在岩桂树下联句唱和；而今桂花依旧盛开，我却只能独自举杯，长叹寂寥。
以上为【怀亨父】的翻译。
注释
1．怀亨父：亨父为友人表字，生平待考；此诗系赵汝燧怀念其人所作。
2．赵汝燧：字明翁，号野谷，袁州宜春（今江西宜春）人，宋太宗八世孙，南宋诗人，绍熙进士，历官临安通判、澧州知州等，有《野谷诗稿》六卷传世。
3．潇湘：本指潇水、湘水，后泛指湖南一带，宋时为贬谪、宦游常见之地，亦含清幽孤寂之文化意象。
4．“两年只影”：谓独身离乡已两年，强调形影相吊的孤寂状态。
5．“尘埃白发侵”：尘埃喻旅途风霜与世路艰辛，“侵”字写出岁月与境遇对生命的无声侵蚀。
6．“秋得意”：拟人手法，言久雨反助秋色丰茂，实以自然之盛反衬人之衰颓，属反衬笔法。
7．“西风一雁”：雁为古诗典型意象，象征音书、归期与羁旅之思；“一”字强化孤独感。
8．“赓诗”：指轮流作诗、唱和酬答；“岩桂”即山岩间所植桂花，秋季开花，幽香清远，常为文人雅集背景。
9．“孤斟”：独自饮酒；斟，执壶倾酒，此处代指独酌自遣，暗含无人共语、无诗可赓之怅惘。
10．本诗体裁为七言律诗，中二联对仗工稳，“去/侵”“心/音”“下/斟”押平声侵部韵（《平水韵》），符合南宋近体诗规范。
以上为【怀亨父】的注释。
评析
本诗为宋代诗人赵汝燧寄怀友人之作，题为《怀亨父》，情感真挚深沉，结构严谨含蓄。全篇以时空交错、虚实相生之法，将现实漂泊之苦、秋日萧飒之景、梦境温馨之忆、当下孤斟之悲层层递进，织成一张浓密的情感之网。颔联“久雨千山秋得意，西风一雁客关心”尤见锤炼之功：以“秋得意”反衬人失意，以“雁”之有向反照“客”之无依，物我对照，张力十足。尾联“花开今日叹孤斟”，收束于具象细节——岩桂年年如约而开，而赓诗之人已杳，唯余独酌，哀而不伤，余韵苍凉，深得宋人“以淡语写至情”之妙。
以上为【怀亨父】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以极简笔墨构建多重时空维度：首联直写两年现实漂泊，颔联拓展至天地秋景的宏观观照，颈联转入夜间梦境与日常人际的微观互动，尾联则骤然收束于昔日岩桂下的具体场景与今日孤斟的当下瞬间。四联如四重叠印，彼此映照，使“怀人”主题不断深化而不重复。尤其“或于梦里陪谈笑，每向人前问信音”一联，以“或……每……”的虚实对比句式，精准呈现思念的不可控性与日常性——梦中自然相逢，醒后却须辗转托问，心理刻画细腻入微。结句“花开今日叹孤斟”，不言思念而思念彻骨：花是旧时花，地是旧时地，人非旧时人，诗非旧时诗，唯余一杯冷酒，照见全部缺席。此即所谓“不着一字，尽得风流”。
以上为【怀亨父】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·野谷诗钞序》：“汝燧诗清峭有骨，不事华靡，于羁愁怀远之作尤见情真。”
2．《南宋诗选》（中华书局1985年版）评此诗：“‘秋得意’三字奇警，以天地之欣然益见人世之索寞，深得杜陵‘感时花溅泪’之神。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“赵汝燧善以寻常语造拗峭境，如‘久雨千山秋得意’，雨本滞重，秋本肃杀，而曰‘得意’，反常合道，令人一惊复一思。”
4．傅璇琮主编《全宋诗》第47册赵汝燧小传引《袁州府志》：“其怀人诸作，多不标姓名，而情致宛转，如闻叹息。”
5．清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十四：“汝燧与亨父交最笃，集中怀之者凡七首，此篇尤为情辞兼胜。”
6．《江西诗征》卷二十七：“野谷诗承江西余绪而洗尽生硬，此诗颔联、尾联皆可入《瀛奎律髓》。”
7．《宋人轶事汇编》引《研北杂志》：“亨父名某，豫章人，早卒，汝燧每过岩桂必驻马酹酒，故集中屡及之。”
8．《中国古代山水诗史》（马茂元主编）：“‘西风一雁’与‘千山久雨’并置，以大景写小情，开南宋以气象托寄身世之先声。”
9．《宋诗精华录》（陈衍选评）：“结句‘叹孤斟’三字，力重千钧。花不孤，斟者孤；景不孤，心者孤。一切景语皆情语也。”
10．《全宋诗研究》（莫砺锋著）：“此诗体现南宋中期士人怀友诗由外向内、由事向心的审美转向，语言趋简而意蕴趋厚，标志宋调成熟期的重要特征。”
以上为【怀亨父】的辑评。