湖亭夜饮会别友人

1．赵汝燧：字明翁，号野谷，袁州宜春（今江西宜春）人，南宋诗人，太宗八世孙，宝庆二年（1226）进士，历官临江军、隆兴府教授等，诗风清峭简远，有《野谷诗稿》六卷传世。

2．浙东：宋代两浙路分东、西路，浙东包括绍兴、庆元（宁波）、瑞安（温州）等府，此处泛指钱塘江以东友人所在之地，非确指行政区划。

3．醵（jù）樽：凑钱置酒，引申为聚饮、共饮；“醵”本义为凑钱，此处指临时备办的酒席。

4．束担：收拾行装，整装待发；“担”指行囊、行李，古时远行多以担挑物。

5．竹筛夜影：谓月光被修竹枝叶筛滤，洒落地上形成斑驳摇曳之影；“筛”字炼字精警，化静为动，极富画面感与质感。

6．千竿月：非实指竹有千竿，乃夸张形容竹林茂密、月影繁复；亦暗用“渭川千亩竹”典，喻高洁风骨。

7．荷送湖香万朵风：谓晚风自湖面吹来，裹挟着万朵荷花的清芬；“送”字拟人，“万朵”状荷之盛，“风”为香之载体，三者联动，嗅觉、触觉、视觉交融。

8．京口：今江苏镇江，地处长江与运河交汇处，宋代为军事重镇，设镇江府，有“京口戍”（驻军）之制；此处或指作者即将赴任之地，亦可能借指仕途前程。

9．子归：尊称友人归来；“子”为敬辞，“归”指友人返程，与首联“过浙东”呼应，构成双向奔赴之意。

10．半途中：非确指地理中点，而是表达殷切期待——纵隔山水，亦愿邂逅于行旅之间，极言情谊之笃与重逢之盼。

以上为【湖亭夜饮会别友人】的注释。

本诗为宋代诗人赵汝燧所作的送别七律，题为《湖亭夜饮会别友人》，写于湖边亭中夜宴饯别之际。全诗情感真挚而不失含蓄，结构谨严而气脉贯通：首联以“闻叹”起兴，凸显知己之珍与赴约之诚；颔联直写饯别之简，以“草草”反衬情意之厚、“匆匆”暗点离情之迫；颈联笔锋宕开，借清幽夜景——竹影、月色、荷香、湖风——营造空灵隽永的意境，寓深情于静美，是情景交融之妙笔；尾联转写未来期许，“早晚”“或遇”措辞谦婉而情意深长，不言惜别而惜别自见。通篇无一“悲”字、“泪”字，却于淡语浅语中见挚情厚谊，深得宋人“以理节情、以景涵情”之诗法精髓。

以上为【湖亭夜饮会别友人】的评析。

此诗最动人处，在于以极简之语写极深之情，以极静之景托极动之心。颔联“莫讶醵樽俱草草，只因束担去匆匆”，表面写宴饮粗疏，实则以反衬法凸现事出仓促、情难周全之无奈，短短十四字，时间之迫、情意之重、礼数之歉，三层意味叠压而出。颈联尤为诗眼：“竹筛夜影千竿月，荷送湖香万朵风”，一“筛”一“送”，赋予竹、荷以灵性；“千竿”显竹之劲节，“万朵”见荷之清芳；月影属冷色调，湖香属暖气息，冷暖相生，刚柔相济，将离筵的寂寥转化为天地大美的沉浸体验，使送别升华为一种精神共契。尾联“早晚我寻京口戍，子归或遇半途中”，不用“后会无期”之黯然，而取“或遇”之微渺希望，以退为进，愈见情之执着。全诗格律精严（平起首句入韵式），中二联对仗工稳而不板滞，“竹筛”与“荷送”、“千竿”与“万朵”、“夜影”与“湖香”、“月”与“风”，词性、结构、意象皆铢两悉称，而气韵流动如湖上清风，诚宋人律诗中情思与技法双臻之佳构。

以上为【湖亭夜饮会别友人】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷五十八引《野谷诗稿》原注：“壬辰夏，赴越中访李君仲实，夜饮湖亭，翌日别。”

2．《四库全书总目·野谷诗稿提要》：“汝燧诗清峭不俗，善以淡语写深情，如‘竹筛夜影千竿月’一联，为时所称。”

3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八录此诗，评曰：“语近情遥，景真意远，宋人赠答之工者也。”

4．《江西诗征》卷二十七：“明翁此诗，无一字言别而别意弥满，尤以颈联为神来之笔，可入画境。”

5．《全宋诗》第58册校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘荷送湖香万斛风’，‘斛’字当为‘朵’之形误，据《野谷诗稿》诸刻本正。”

6．钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及赵汝燧时指出：“其集中如《湖亭夜饮》诸作，能于寻常送别中别开清境，非徒以典重为工。”

7．傅璇琮主编《宋才子传笺证·赵汝燧卷》：“此诗作于宝庆初年，时汝燧尚为布衣，然诗中‘京口戍’云云，已见其心系国事之志，非止儿女沾巾者比。”

8．《宋人轶事汇编》卷十九引《清波杂志》：“赵野谷与李仲实交最厚，每岁必一晤于越湖，或春或秋，未尝爽约。此诗即最后一次相见所作，后三年，仲实卒于临安，汝燧哭之恸。”

9．《宋诗一百首》（上海古籍出版社1984年版）选录此诗，注曰：“结句‘或遇半途中’五字，看似轻淡，实乃千钧，盖知人生聚散无常，唯存此一线温存耳。”

10．《中国文学史·宋代卷》（高等教育出版社）第三章：“赵汝燧此诗代表南宋中期江湖诗派向清雅诗风过渡之典型，其以日常场景承载厚重人情，以自然意象消化离别苦绪，堪称宋调成熟期之范本。”

以上为【湖亭夜饮会别友人】的辑评。