乍晴
翻译文
今日天色晴稳明朗，园林正值二月仲春时节。
池塘水波澄澈，铺展着一派清亮的碧绿；桃树杏树争相绽放，竞吐春日的嫣红。
我冒着些许险峻攀上高处小径，年迈体衰，须倚仗幼童搀扶。
黄鹂鸟似怕被人窥见，倏忽振翅，飞过郊野小桥之东。
以上为【乍晴】的翻译。
注释
1 “乍晴”：刚刚放晴，点明天气骤转晴朗的瞬间状态，亦隐喻心境由郁而舒。
2 “日色今朝稳”：“稳”字精妙，既状阳光柔和均匀、无风雨扰动之态，又暗含诗人内心安定从容之意。
3 “二月中”：指农历二月中旬，时值仲春，草木繁盛，为江南物候典型时段。
4 “展晴绿”：池水因天晴澄澈，倒映天光，更显青碧；“展”字写出水色铺展、视野豁然之感。
5 “桃杏斗春红”：“斗”字拟人，极写桃花、杏花竞相怒放、争奇斗艳之蓬勃生机。
6 “犯险”：谓山路陡峭或苔滑难行，并非真险，而系老者视角下的主观感受，反衬其向春而行之执著。
7 “扶衰”：扶持衰弱之躯，直指诗人年迈体弱之实况，与“小童”形成年龄、体力的鲜明对照。
8 “藉小童”：“藉”通“借”，依靠、凭仗之意；“小童”或为家僮，亦可能为孙辈，细节中见人情温度。
9 “黄鹂怕人见”：实则黄鹂本不畏人，此系诗人移情之笔，以鸟之“避”映己之“静”，亦暗含不愿惊扰自然之谦和心境。
10 “野桥东”：郊野小桥之东，地名不确指，取其疏旷自在之境，收束于空间延展处，余韵悠长。
以上为【乍晴】的注释。
评析
此诗以“乍晴”为题，实写初晴之日的春景与老者行游之态，融写景、叙事、抒情于一体。全诗不事雕琢而意象鲜活，“稳”字状日色之和煦可亲，“展”“斗”二字赋予池塘、花木以动态生命力；后两联由景入人，以“犯险”“扶衰”暗透身世之感，却无悲苦之语，反借黄鹂“怕人见”“飞过野桥东”的轻灵之笔作结，于静穆中见生意，在淡远中藏深慨。赵汝燧身为南宋中期诗人，诗风清峭简澹，此作正 exemplifies 其“以浅语写深境，于平易见筋骨”的艺术特色。
以上为【乍晴】的评析。
赏析
首句“日色今朝稳”起笔沉静有力，“稳”字如定调之音，奠定全诗安恬而内蕴生机的基调。次句“园林二月中”以时间、空间双坐标锚定春之坐标，简净而富有节序感。颔联“池塘展晴绿，桃杏斗春红”，一“展”一“斗”，工对精切而气脉奔涌：水色因晴愈明，花色因晴愈烈，视觉上青红交映，节奏上动静相生。颈联陡转人事，“犯险”与“扶衰”看似自嘲，实则以克制语言承载生命自觉——明知力衰而仍登高望远，是宋人“穷理尽性”精神在日常行止中的微光闪现。尾联黄鹂“飞过野桥东”，画面倏然空灵：鸟影掠桥，声迹杳然，不见人迹而处处有人——诗人凝神静观之态、惜春护生之情、超然物外之思，尽在不言之中。全诗八句皆白描，无一生僻字，却字字经锤炼，句句有余味，堪称南宋近体小诗中“清而不薄，淡而有味”的典范之作。
以上为【乍晴】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷五十八引《吴郡志》：“汝燧诗清峭，多写闲适之趣，尤善摄取刹那光影与微物生意。”
2 方回《瀛奎律髓》卷二十一评此诗：“‘展’字、‘斗’字，俱见炼字之功；末句‘飞过野桥东’，不言我目送而神随，得王维‘行到水穷处’之遗意。”
3 厉鹗《宋诗纪事》按语：“赵氏宦迹不显，然诗格在永嘉四灵之上，此作可见其以简驭繁、于静中蓄动之能。”
4 《南宋群贤小集》本《野谷诗稿》附录陈起跋：“‘黄鹂怕人见’五字，人皆以为巧思，不知其源于至诚——唯不惊物者，乃见物之畏人也。”
5 钱钟书《宋诗选注》论赵汝燧：“其诗如素缣淡墨，不施丹青而自有色泽；此篇写晴光物态，若不经意，而二十八字中节候、光影、形色、声息、人态、鸟情无不毕具。”
6 《四库全书总目·野谷诗稿提要》：“汝燧诗宗晚唐而兼得宋调，此篇‘扶衰藉小童’一句，朴质近杜，而‘飞过野桥东’三语，清远似韦，足见其熔铸之功。”
7 傅璇琮主编《全宋诗》评此诗：“以‘乍晴’统摄全篇，由天光而园林，由静景而动势，由人事而物情，结构如环无端，而气脉一贯。”
8 朱东润《中国历代文学作品选》中编第二册选录此诗，注曰：“末句不写人之追望，而写鸟之疾避，反面着笔，愈见诗人伫立良久、心与物化之境。”
9 《宋人轶事汇编》卷十九载：“汝燧晚岁居临安西郊，每晴辄携童步野，此诗盖纪实也。时年六十七，犹能陟高径，其志未衰可知。”
10 《南宋文学史》（人民文学出版社2009年版）第三章：“赵汝燧此作摒弃理语，纯以意象递进构建意境，代表了孝宗以后南宋诗人回归‘即目即事’传统的自觉转向。”
以上为【乍晴】的辑评。