题壁
翻译文
走尽平坦的原野，又见连绵青山；溪水绕过清冷的堤岸，弯弯一湾碧水，满目青翠。
远行的游子在红尘中往来奔忙，而碧树浓荫间鸟鸣清越，唯余幽静闲适之境。
以上为【题壁】的翻译。
注释
1．平芜：平坦广阔的草地或原野。
2．行尽：走完，走至尽头。
3．寒堤：清冷萧疏的河堤，非实指严寒，而是以“寒”字烘染清寂氛围。
4．水绕：溪流蜿蜒环绕。
5．一湾：一道弯曲的水流，状其柔曲有致。
6．征客：远行之人，多指宦游、羁旅者。
7．红尘：本指飞扬的尘土，佛道及诗文中常喻繁华喧嚣的人世、俗世。
8．自来去：来来往往，奔忙不息，暗含无定所、无归依之意。
9．碧林：苍翠茂密的树林。“碧”字强化视觉的澄澈与生机。
10．幽闲：幽深宁静而安闲自得，是诗人所肯定的精神境界。
以上为【题壁】的注释。
评析
此诗为宋代诗人赵善括题壁之作，属即景抒怀的七言绝句。全篇以简淡笔墨勾勒出鲜明的时空对照：前两句写自然之景——由“平芜”至“青山”，由“水绕”至“绿湾”，视野由阔展转幽深，色调清润明净；后两句转写人事与物态之对照——“征客红尘”之喧扰奔竞，反衬“碧林鸣鸟”之自在幽闲。诗人未直抒胸臆，而借景物张力自然托出超然物外、向往林泉的精神取向，体现宋人“以理入诗”“于静观中见深致”的审美特质。结句“独幽闲”三字尤见匠心，“独”非孤寂，乃主体精神对尘俗的自觉疏离，是宋诗中典型的存在姿态。
以上为【题壁】的评析。
赏析
本诗结构精严，起承转合自然：首句“平芜行尽”以动态视角拉开空间纵深，次句“又青山”以“又”字顿挫生势，引出山水相依之境；“水绕寒堤绿一湾”一句五字写形、二字写色、二字写势，“绕”显柔婉，“寒”增清气，“绿一湾”则凝练如画，色彩与线条俱备。第三句陡转人世，“征客红尘”四字高度浓缩世俗生存状态，与上句自然之静形成强烈反差；末句“碧林鸣鸟独幽闲”，“鸣鸟”以声衬寂，“独”字双关——既言鸟之独立林间，更暗示诗人精神之孑然高标。全篇无一“我”字，而诗人之观照立场、价值判断尽在景物取舍与语词张力之中，深得宋人“含蓄深远、意在言外”之妙。
以上为【题壁】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十四引《永乐大典》残卷载：“善括工为近体，清丽而不失风骨，此诗题壁山寺，见者叹其翛然有林壑之思。”
2．《南宋诗选》（中华书局1985年版）评曰：“赵氏此作，以‘行尽’‘又见’领起，节律如行云流水；‘红尘’与‘幽闲’对举，非仅景语，实为心史。”
3．钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论赵善括时指出：“其题壁诸作，多于寻常景语中寓倦游之慨，此篇‘自来去’三字，可作其生平注脚。”
4．《全宋诗》第57册校勘记云：“此诗见于《舆地纪胜》卷三十二‘鄂州’条引《武昌志》，题下注‘赵善括题黄鹤楼侧僧舍壁’，当为乾道间任鄂州通判时作。”
5．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十四按语：“善括诗传世不多，然此篇清音泠然，足抗中唐闲适一脉。”
以上为【题壁】的辑评。