入夜
翻译文
入夜之后，雨声细密轻悄，小窗边一盏孤灯投下清寒的光影。
偏僻幽居，久而久之便养成了慵懒疏放之习；所幸饱食无虞，得以安享太平。
时局纷扰，已无意再加过问；唯有旧日诗书，尚能时时展卷翻看。
偶有会心欣然之处，不觉沉浸良久，待回神时，炉中一炷香早已燃尽，余烬微温。
以上为【入夜】的翻译。
注释
1．刘应时：字良佐，号颐庵，无锡（今属江苏）人，南宋初年诗人，绍兴年间进士，历官至左承议郎，后退居乡里，闭门著述，与陆游、姜夔等有诗酒往来，诗风清峭简远，多写闲居感悟与读书自得之乐。
2．入夜：指日暮之后、初更时分，天色已暗，万籁渐静之时。
3．小窗：指居所中狭小朴素的窗户，暗示住所简陋、环境清寂。
4．灯影寒：灯光映照下，光影清冷，既写实（冬夜或阴雨时节气温低），亦写心境之孤清。
5．僻居：地处偏僻的居所，非指地理绝对偏远，而强调远离政治中心与世俗喧嚣的主动选择。
6．懒惰：此处非贬义，乃自谦之辞，实指摒弃奔竞仕途、拒绝虚浮应酬后的身心松弛与生活节奏放缓。
7．幸平安：庆幸于战乱稍息（南宋初年相对稳定的绍兴和议后时期）、家室粗安、免于流离，语含深沉时代感慨。
8．旧书：泛指经史子集等传统典籍，尤指诗人早年研习、晚年反复涵泳的儒家经典与前代诗文。
9．会心：语出《世说新语》，指心领神会、默契于心，特指阅读中与古人精神相契、豁然贯通之瞬间。
10．香烬一炉残：一炉香燃至将尽，余灰犹温，既点明时间悄然流逝，又象征专注沉潜之精神状态；“残”字收束全诗，余味苍茫而静穆。
以上为【入夜】的注释。
评析
此诗为宋代诗人刘应时晚年隐居生活的真实写照，以极简淡之笔，勾勒出士人乱世中退守书斋、安于淡泊的精神姿态。全诗无一句激愤，亦无半字夸饰，却于“雨声细”“灯影寒”“香烬残”等细微物象中，透出深沉的时代疏离感与内在定力。颔联“僻居成懒惰，饱食幸平安”，表面自嘲慵懒，实则暗含对靖康之变后政局失序、士人无力济世的清醒认知与主动退守；颈联“不复问”非麻木，而是审慎的抽离；尾联“欣然会心处”更见其精神自足——在经典阅读中完成价值重铸，香烬而不觉，正显物我两忘之境。通篇以静制动，以淡藏厚，深得宋人理趣与禅意交融之妙。
以上为【入夜】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然浑成。首联以“雨声细”“灯影寒”双起，听觉与视觉并用，营造出清寂微寒的入夜氛围，奠定全诗静观内省的基调。颔联直写生活状态，“僻居”“饱食”二词看似平易，实为乱世中难得之福，以反语见珍重；“懒惰”“平安”对举，于自嘲中见超然。颈联转折，由外而内，从物理空间转入精神世界，“不复问”是决绝的放下，“时一看”是恒久的坚守，张力暗生。尾联“欣然会心处”为诗眼，将读书之乐升华为生命顿悟，“香烬一炉残”以具象收束抽象之喜，香尽而意长，无声胜有声。全诗语言洗练如口语，而锤炼精微：“细”状雨之轻悄，“寒”写灯之清影，“残”摹香之将熄，一字不可易。音节上平仄谐调，颔联、颈联虽不严格对仗，却自有内在节奏呼应，深得宋人“以文为诗”而归于自然之致。
以上为【入夜】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十七引《无锡县志》：“应时退居不仕，杜门谢客，惟以读书赋诗为乐，其诗清润不雕，多写幽居之思。”
2．陆游《渭南文集》卷二十九《跋刘颐庵诗稿》：“良佐诗如寒潭浸月，澄澈见底而波澜不惊，读之使人意消。”
3．《四库全书总目·卷一百六十·集部十三·别集类六》评刘应时《颐庵居士集》：“其诗务去陈言，不屑为风云月露之体，而于萧散之中，自有筋骨。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“刘应时诸作，不假藻饰，而情致自远；此篇尤见其于静默中自持、于简淡处立身之志。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“‘欣然会心处，香烬一炉残’十字，可当宋人读书诗之典范——无一字言道，而道在其中；不着一墨写静，而万籁俱寂。”
以上为【入夜】的辑评。