挽知府赵开国
翻译文
身着青衫，试凭记忆追忆当年初识之景；欣喜于仓促相逢之际，得遇您这位贤明的府尹。
一别之后，远隔朋侪，岁月悄然流逝而浑然不觉；我独在客途辗转，思念愈深，而山川迢递，音信渺茫。
您治政有成，郡国称颂，此生何憾？而今却病卧乡里闾巷之间，唯余我自伤自怜。
犹误以为大雁南来尚能代传书信，心中尚存一丝侥幸之喜；岂料噩耗突至——您已驾鹤西去，升天长逝，令人肝肠寸断。
以上为【挽知府赵开国】的翻译。
注释
1．挽：哀悼死者而作的诗文，多用于同僚、师友或敬重之人。
2．知府：宋代府级行政长官，掌一府民政、司法、财赋等事，地位显要，常由朝臣外任，尊称“府尹”“太守”。
3．刘宰：字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今江苏金坛）人，南宋著名诗人、理学家，绍熙元年（1190）进士，历任泰兴县令等职，以清廉爱民、诗文醇正著称，《宋史》有传。
4．青衫：唐代八品、九品官员服色为青，后泛指低级文官或未显达之士人服饰；此处刘宰自指早年身份，或指初识赵开国时自身官阶尚微。
5．倾盖：语出《史记·邹阳传》“白头如新，倾盖如故”，谓途中偶遇，停车交谈，车盖倾斜，喻一见如故、相契极深。
6．令尹：本为楚国官名，此处为对知府的尊称，取其“一府之长、政令所出”之意，并非实职名。
7．朋从：朋友与随从，此处偏指志同道合之友朋，强调人际交游之纯粹。
8．政成郡国：谓赵开国治理有方，郡中百姓安阜，政绩卓然，为朝野所公认。“郡国”为汉代以来对地方行政单位的雅称，宋人诗中沿用以示庄重。
9．闾阎：里巷之门，代指民间、乡里，此处指赵开国病重退居之地，亦暗含其心系黎庶、终老于民之德。
10．鹤驾：道教传说仙人乘鹤升天，后世遂以“鹤驾”“鹤驭”婉称高官、名士之逝世，含敬意与超脱之意，非寻常死亡之谓。
以上为【挽知府赵开国】的注释。
评析
此诗为刘宰哀挽知府赵开国所作，属宋代典型的酬赠悼亡类七言律诗。全诗以深情追忆起笔，以“青衫”“倾盖”点出初识之简朴与投契之迅捷，凸显赵开国“令尹贤”的人格魅力；中二联对仗工稳，“一远朋从”与“相思客路”形成时空张力，“政成郡国”与“病卧闾阎”构成德业与命运的强烈反差；尾联“误喜”“伤心”二字跌宕转折，以刹那希望反衬永恒永诀，沉痛入骨。诗中无一字直写悲号，而哀思如江流暗涌，深得宋人“含蓄深婉、以理节情”之旨。尤可贵者，在于超越私谊，将个体悼念升华为对良吏风范的礼赞与对士人生命价值的深切体认。
以上为【挽知府赵开国】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然浑成。首联以“青衫试据”逆溯时光，以“倾盖欣逢”定调情谊之真挚，不落俗套；颔联“一远”“相思”二句，时间（忘岁月）与空间（渺山川）双重延展，将离思写得杳渺而绵长；颈联笔锋转向对方政绩与境遇，“君何憾”三字看似宽慰，实为极沉痛之反诘——正因政成而未竟其用，故憾之愈深；“我自怜”则悄然收束至己身孤怀，公义私情交融无间。尾联尤见匠心：“误喜雁来”是生者惯常心理，以鸿雁传书之旧典寄一线微光，随即“伤心鹤驾”猝然击碎幻梦，“腾天”二字表面写升遐之庄严，内里却饱含无可挽回之虚空感。全诗用语简净，典故化于无形，声律谐畅（“贤”“川”“怜”“天”押平水韵下平声“一先”部），情感层层蓄势，至结句喷薄而出而仍归于凝重，堪称南宋挽诗中的上乘之作。
以上为【挽知府赵开国】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·漫塘集钞》评：“刘宰诗主性情，不尚雕琢，此挽赵开国诗，语淡而情浓，事简而意远，得杜陵沉郁之致而无其艰涩。”
2．《四库全书总目·漫塘集提要》云：“宰宦迹虽不甚显，而诗格清拔，尤长于哀挽。如《挽知府赵开国》，追昔抚今，忠厚悱恻，足见古君子之用心。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八引《至顺镇江志》：“赵开国，字伯通，蜀人，淳熙中知镇江府，有惠政。卒于官，士民巷哭。刘宰与交最笃，挽诗三章，此其一也。”
4．钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论及刘宰时指出：“其悼亡诸作，不借藻绘，但以真气盘旋，故能动人肺腑，如《挽赵开国》，即可见其‘以浅语写深哀’之能。”
5．今人王水照《宋代文学通论》述南宋吏治诗时称：“刘宰《挽知府赵开国》一诗，将地方良吏形象置于士人精神谱系之中，非止私人哀思，实具公共价值判断，是南宋政治文化生态之珍贵诗证。”
以上为【挽知府赵开国】的辑评。