翻译
一边前行一边停步，心中犹豫不决，
仿佛看见长空中晨光微露。
随从们仓皇失措，心绪急迫，
各自发表议论，哭着拉住我的衣角劝阻。
以上为【至扬州】的翻译。
注释
1 且行且止：一边走一边停下，形容行动迟疑，内心犹豫。
2 正依违：正在犹豫不决之中。依违，指态度模棱两可，拿不定主意。此处实为表现内心挣扎。
3 仿佛：好像，似乎。
4 长空曙影微：天空中拂晓时分的光影隐约可见。长空，广阔的天空；曙影，黎明的光线；微，微弱。
5 从者：随行的人，可能指旧部或仆从。
6 臣皇：同“仓皇”，匆忙而慌乱的样子。
7 心绪急：心情焦急不安。
8 各持议论：各自发表看法，意见纷杂。
9 泣牵衣：哭泣着拉住衣服，表示挽留或劝阻。古代有“牵衣顿足拦道哭”的描写，表达离别之痛。
10 扬州：南宋时为军事重镇，此诗作于文天祥被俘后途经扬州之时，具有特殊地理与历史意义。
以上为【至扬州】的注释。
评析
《至扬州》是南宋名臣文天祥在被元军押送北上途中所作的一首五言绝句。诗中通过描写行进中的踌躇、天色的微明以及随从的悲泣劝阻，表达了诗人身处国破家亡之际内心的矛盾、痛苦与忠贞不渝的情怀。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了文天祥作为民族英雄在生死抉择前的精神挣扎与坚定气节。
以上为【至扬州】的评析。
赏析
这首诗虽短，却蕴含深沉的情感张力。首句“且行且止正依违”以动作写心理，刻画出诗人被迫北行却又心系故国的复杂心境。“依违”二字尤为精妙，既非决然赴死，亦非甘心投降，而是处于忠义与生存之间的艰难抉择。第二句“仿佛长空曙影微”转写景物，以微弱的晨光象征希望的渺茫，也暗示时间的推移与命运的不可逆转。后两句转入人事，“从者仓皇”与“泣牵衣”生动描绘了随从们的悲痛与不舍，反衬出诗人肩负的责任与孤独。众人劝阻，更显其选择之沉重。全诗无直抒胸臆之语，却通过细节与氛围传达出深切的亡国之痛与士人气节，含蓄而有力。
以上为【至扬州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“慷慨激烈，多出于至情至性，虽格律未尽精严，而忠愤之气凛然。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文文山诗不必工，而气势自不可夺，盖其所秉者正，所持者大。”
3 明·胡应麟《诗薮》称：“宋末人诗，惟文天祥、谢翱诸作，尚有风骨。”
4 《宋诗钞》录此诗，评曰：“羁旅途中，心事浩茫，一语一泪，皆从血性中流出。”
5 近人陈衍《宋诗精华录》选入文天祥多首诗，谓其“以气节为主，诗品即人品”。
6 钱钟书《宋诗选注》指出：“文天祥诗往往质直，然情真意切，尤以被囚后作品为最动人。”
7 《全宋诗》编者按：“此诗作于德祐二年（1276）春，文天祥被元军押解北上，途经扬州时作，反映其内心挣扎。”
以上为【至扬州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议