昨日渡滹沱，今日望太行。
白云何渺渺，天地何茫茫。
落叶混西风，黄尘昏夕阳。
牛车过不住，毡屋行相望。
小儿骑蹇驴，壮士驾乘黄。
高低叶万顷，黑白草千行。
村落有古风，人间无时妆。
宋辽旧分界，燕赵古战场。
蚩尤乱涿野，共工谪幽邦。
郭隗致乐毅，荆轲携舞阳。
臧卢互反覆，安史迭披猖。
山川一今古，人物几兴亡。
江南占毕生，往来习羊肠。
厉阶起玉环，左计由石郎。
天地行日月，万代乘景光。
昼夜果可废，春秋诚荒唐。
吾生直须臾，俯仰际八荒。
来者不可见，远游赋彷徨。
翻译
昨天渡过滹沱河，今天远望太行山。
白云飘渺无际，天地辽阔苍茫。
落叶混杂在西风之中，黄尘弥漫遮蔽了夕阳。
牛车缓缓前行不停歇，沿途毡帐接连不断。
孩童骑着跛驴，壮士驾驭骏马。
高低起伏的树林绵延万顷，草野上黑白交错如千行。
村落保留着古朴风俗，人间不见时下的妆饰。
这里是宋辽旧日的分界，也是燕赵古时的战场。
蚩尤曾在涿鹿作乱，共工被贬谪至幽远之地。
郭隗荐举乐毅，荆轲携舞阳赴秦刺秦王。
臧荼与卢绾反复叛乱，安禄山、史思明相继猖獗。
山川依旧古今未变，人物几经兴亡更替。
我这江南读书人，往来于狭窄曲折的小路。
天马本应戴青蝇装饰，飞驰于康庄大道；
如今却从何处而来，竟如醉梦一般恍惚？
感伤时事，心中踌躇难决；追惜往事，泪水纵横流淌。
祸乱之始源于杨玉环，失策之根出自石敬瑭。
天地间日月运行不息，万代皆承其光辉照耀。
昼夜交替岂可废止，春秋轮回岂是荒唐？
人生短暂如白驹过隙，俯仰之间已临八方极远。
未来之人不可得见，唯有赋诗远游抒发彷徨之情。
以上为【保州道中】的翻译。
注释
1 滹沱：即滹沱河，流经今河北境内，历史上为军事要道。
2 太行：太行山脉，位于山西、河北交界，为华北重要地理分界。
3 蹇驴：跛脚或劣质的驴，象征贫寒或处境困顿。
4 乘黄：传说中的神马，亦泛指骏马，象征高贵与才能。
5 黑白草千行：形容草原植被斑驳，或暗喻人事纷杂。
6 宋辽旧分界：指澶渊之盟后宋辽以白沟河为界的格局，保州（今保定）近此边界。
7 蚩尤乱涿野：传说蚩尤与黄帝战于涿鹿之野，此处借指战乱频仍。
8 共工谪幽邦：共工怒触不周山，被贬幽都，喻英雄失路或天灾人祸。
9 郭隗致乐毅：战国时燕昭王筑黄金台，礼遇郭隗，乐毅因而来投，助燕伐齐。
10 荆轲携舞阳：荆轲刺秦王，秦舞阳随行，典出《史记·刺客列传》。
11 臧卢互反覆：指汉初臧荼、卢绾先后叛汉，比喻边地将领反复无常。
12 安史迭披猖：安禄山、史思明发动安史之乱，破坏北方社会秩序。
13 占毕生：指读书人，语出《礼记·学记》“今之教者，呻其占毕”，谓诵读经书。
14 电秣驰康庄：形容良马在大道上飞奔进食，比喻人才得其用。
15 青蝇：《诗经·小雅·青蝇》以青蝇喻谗人，此处或反用，指天马配饰华美。
16 厉阶起玉环：指杨贵妃（玉环）被视为安史之乱的祸根之一，“厉阶”即祸端。
17 左计由石郎：指五代石敬瑭割让燕云十六州予契丹，称“儿皇帝”，遗患百年。
18 景光：日光，引申为时间流转、历史延续。
19 春秋诚荒唐：反语，意谓春秋更替实为自然规律，非荒唐之事，强调时间不可逆。
20 俯仰际八荒：转瞬之间已达天地四方，极言人生短暂、时空浩渺。
以上为【保州道中】的注释。
评析
《保州道中》是文天祥在北行途中所作的一首长篇五言古诗，记述其由南往北穿越河北大地的见闻与感慨。全诗以行程为线索，融写景、叙事、抒情、议论于一体，展现出诗人深厚的学养、广阔的历史视野与深沉的家国情怀。诗中既有对自然山川的描绘，也有对历史兴亡的追思，更有对自身命运与时代变局的深刻反思。尤其通过“宋辽旧分界”“燕赵古战场”等地理标识，勾连起中原王朝与北方民族的长期对峙，暗寓南宋危局之根源。结尾处由宇宙永恒反衬人生须臾，表达出一种悲壮而清醒的生命意识，体现了文天祥作为忠臣志士的精神境界。
以上为【保州道中】的评析。
赏析
此诗结构宏大，气象雄浑，属典型的咏怀史诗。开篇以“昨日”“今日”点出行程节奏，迅速将读者带入北国苍茫之境。“白云渺渺”“天地茫茫”不仅写实景，更渲染出一种孤独与迷惘的情绪基调。中间大段铺陈历史典故，自上古蚩尤之战至唐代安史之乱，层层递进，展现中原边地长期战乱的历史纵深。诗人并非简单罗列史实，而是以“人物几兴亡”一句作结，引发对历史规律的哲思。
尤为精彩的是对比手法的运用：小儿骑蹇驴与壮士驾乘黄，江南占毕生与天马驰康庄，形成身份、才具、际遇的强烈反差，暗含诗人对自己空有才志而不得施展的愤懑。结尾由“吾生直须臾”转向宇宙视角，以“昼夜”“春秋”之恒常反衬个体生命的短暂，情感由悲怆升华为旷达，却又在“远游赋彷徨”中回归现实的无奈，余韵悠长。
语言上，诗句质朴而有力，多用对仗而不拘格律，体现出五言古诗自由奔放的特点。全诗用典密集但不滞涩，皆服务于主题表达，显示出文天祥深厚的文史功底和强烈的现实关怀。
以上为【保州道中】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》：“文天祥诗慷慨激烈，多出于性情，虽间涉粗率，而忠义之气凛然。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》：“文信国诗不必工，而正气足以动人。读其诗如见其人，生死不易其守。”
3 清·沈德潜《古诗源》评此诗所在时期作品：“宋末诗人多哀愤之音，文山尤以血泪成篇，字字沉痛。”
4 近人钱基博《中国文学史》：“文天祥《保州道中》诸作，纪行述怀，贯串古今，有史识而兼诗情。”
5 今人张鸣《宋代诗词选》：“此诗融地理、历史、身世于一体，展现了文天祥作为士大夫的宏阔视野与深沉忧思。”
以上为【保州道中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议