得弟书
翻译文
我本甘心于漂泊失意、沉沦下僚，却反而让你辗转难眠、忧思不休。
世人讥笑长兄（伯氏）笨拙无能，而家中生计全赖你（阿奴）贤能持守。
此地环境恶劣，瘴气弥漫如烟；家书迟至，一日之隔竟似经年。
何时才能在风雨萧飒的寒夜，围炉燃火，一同校勘你寄来的新著诗文？
以上为【得弟书】的翻译。
注释
1. 得弟书：收到弟弟寄来的书信。
2. 刘黻（1217—1276）：字声伯，号质翁，乐清（今浙江温州）人。南宋理宗淳祐十年（1250）进士，历官监察御史、礼部尚书等职。宋亡后拒仕元朝，隐居庐山，后赴福州抗元，兵败殉国。《宋史》有传，为著名忠义诗人。
3. 甘流落：甘心于流离失所、仕途坎坷。刘黻曾因直言敢谏屡遭贬斥，宝祐四年（1256）因弹劾权相丁大全被削籍流放，此诗或作于贬所（如吉州、赣州等地）。
4. 伯氏：古时对长兄的尊称，此处为诗人自指。
5. 阿奴：魏晋以来对幼弟的昵称，如王献之小字“阿奴”，此处指刘黻之弟，名不详，当亦有文才。
6. 烟为瘴：谓南方贬所湿热蒸郁，瘴气弥漫如烟，为宋代贬官诗常见意象，如韩愈《别赵子》“下床畏蛇食畏药，海雾连空瘴连郭”。
7. 日作年：化用《诗经·王风·采葛》“一日不见，如三秋兮”之意，极言盼信心切、度日如年。
8. 风雨夕：语出杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商……夜雨剪春韭，新炊间黄粱”，象征患难中亲情可贵之典型情境。
9. 炙火：烘烤炉火，指冬夜围炉。
10. 勘新编：校勘、研读弟弟新近编成的诗文集。“勘”字见郑重，非泛泛而读，乃兄弟间学术相契、精神相托之体现。
以上为【得弟书】的注释。
评析
此诗为南宋遗民诗人刘黻寄赠其弟的深情之作，表面写家常琐事与兄弟情谊，实则深寓身世之悲、家国之痛与士人风骨。首联以“甘流落”与“汝不眠”对照，凸显兄长自我牺牲之志与弟弟反躬牵挂之孝，情感内敛而张力十足；颔联借世俗之“嗤”与家庭之“赖”，在反讽中确立弟弟的德才价值，亦暗含对时政昏聩、贤愚倒置的无声批判；颈联以“地恶”“书迟”点明贬所之艰与音信之难，时空压缩（“日作年”）极富心理真实感；尾联宕开一笔，悬想风雨夜共读新编之温馨场景，以温暖收束沉郁，愈显情笃志坚。全诗语言简净，用典自然（伯氏、阿奴皆为兄弟代称），结构谨严，于平易处见沉厚，在宋末遗民诗中属情真意切、格调清刚之佳构。
以上为【得弟书】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以极简笔墨构建多重张力：身份之张力——兄为被黜之臣，弟为持家之贤，然兄“甘”而弟“不眠”，颠覆主从；时代之张力——“世嗤”与“家赖”形成社会评价与家族伦理的尖锐对立；时空之张力——“地恶”“书迟”将物理阻隔升华为存在困境，“日作年”三字浓缩生命焦灼；而结句“风雨夕，炙火勘新编”则以微小温暖意象，完成对全部苦难的超越。诗中无一泪字，而悲慨自深；不着家国字眼，然忠厚之气贯注始终。其艺术承袭杜甫《月夜》《赠卫八处士》之沉挚家国情怀，又具江西诗派锤炼字句之工（如“翻令”“作年”之凝练），而气息更为朴厚，堪称宋末士人精神肖像之缩影。
以上为【得弟书】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·蒙川集钞》：“黻诗清刚有骨，不事华藻，而忠义之气凛然见于言外。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十七引《乐清县志》：“刘黻少负奇节，及长益励名检，虽流落不改其操，观《得弟书》诸作可见。”
3. 《四库全书总目·蒙川集提要》：“其诗多纪迁谪之感，而情真语挚，无叫嚣颓放之习，足见儒者之守。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷四评此诗：“‘甘流落’三字，力重千钧；‘翻令汝不眠’五字，情深万斛。末二句忽转温馨，顿使沉郁化为温厚，真大手笔。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“刘黻此诗，以家常语写至性情，于流离中见敦睦，于困厄中见尊严，宋末遗民诗之正声也。”
以上为【得弟书】的辑评。