令江夏时作
翻译文
楼常（北宋诗人）作于江夏之时：
世人所希求的长生不老，实属罕见；欲求福泽绵延，必以阴德为根本基石。
唯有在方寸之心所及之处，所行所思皆无欺瞒，才是真正践行正道的平生时刻。
当以仁爱之心涵养和乐友悌之德，切莫因严苛刻薄而失却事理之宜、人情之便。
行年将至七十，回望一生，阅尽人间百态，世事之理亦可洞然可知。
以上为【令江夏时作】的翻译。
注释
1. 江夏：北宋鄂州治所，今湖北武汉武昌区，楼常曾任鄂州知州，此诗即作于其任内。
2. 楼常：字子熙，北宋真宗、仁宗朝官员，《宋史》无传，事迹散见于《续资治通鉴长编》《宋会要辑稿》及地方志。历官大理寺丞、知鄂州等职，以清慎著称，与范仲淹有交游。
3. 不老长生：道教核心追求，此处借指世俗所艳羡的恒久福报，并非实指肉体不死，而为引出下句“阴德”之重。
4. 镃基：本指农具镃（zī）铲之柄，古喻根本、基础。《国语·周语下》：“夫垦田辟土，为镃基。”此处喻德行为立身立世之根本。
5. 方寸：心之别称，典出《列子·仲尼》：“吾见子之心矣，方寸之地虚矣。”指内心最精微的道德判断空间。
6. 踏道：践行正道，非仅言修道，更指儒家“行道于天下”的实践精神，“踏”字显出笃实履践之态。
7. 恺弟：亦作“岂弟”，语出《诗经·小雅·青蝇》“岂弟君子，无信谗言”，毛传：“岂弟，乐易也。”郑玄笺：“岂，乐也；弟，易也。”后多作“恺悌”，形容和乐平易、仁厚谦逊之德。
8. 深刻：指用法苛峻、处事严酷，如《汉书·酷吏传》所载郅都、宁成之流，宋人常以此警戒吏治失仁。
9. 便宜：本义为“因利乘便”，此处指合乎事理、顺乎人情的恰当处置，非权宜之计，而为“义之所在，时措之宜”（《中庸》）。
10. 行年七十：楼常约生于太宗淳化年间（990年前后），此诗作于仁宗庆历、皇祐间（1041–1054），时年确近古稀，属晚年自励之语。
以上为【令江夏时作】的注释。
评析
此诗为北宋诗人楼常晚年自省之作，作于江夏任官期间，通篇贯穿着理学初兴时代士大夫的道德自觉与修身意识。全诗以“阴德”为枢轴，将道教长生观念转化为儒家内省实践，强调“不欺方寸”这一心性工夫，实为宋代理学“慎独”思想的诗化表达。诗中“仁思登恺弟”承《礼记·中庸》“仁者人也，亲亲为大”，又融《论语》“孝弟也者，其为仁之本与”之意；“莫教深刻失便宜”则暗含对吏治苛察之弊的反思，体现儒者仁政理想。结句“见尽人间事可知”，非消极沧桑之叹，而是历经世事磨砺后抵达的澄明境界，与邵雍“美酒饮教微醉后，好花看到半开时”同具哲思深度而更重德性根基。
以上为【令江夏时作】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明：首联以“长生”之虚映衬“阴德”之实，破世俗迷障；颔联直指心性根本，“方寸无欺”四字如金石掷地，将抽象道德具象为可验可持的生命状态；颈联由内而外，推仁心以成和气，戒苛察以守中道，体现儒家“修齐治平”的逻辑延伸；尾联收束于阅世之悟，“看将近”三字从容不迫，“尽”字力重千钧，“可知”二字戛然而止，余味深长。语言质朴而筋骨内敛，无一僻典，却字字有出处、句句含深意；声律上“稀”“基”“时”“宜”“知”押支微部平声，音调沉稳悠远，与其所言之德性境界高度契合。尤为可贵者，在于将理学先驱的道德严肃性，化为可亲可感的生命体悟，非空谈性理，实躬行所得。
以上为【令江夏时作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷二十三引《江夏志》：“楼常守鄂日，务敦本抑末，劝农桑，兴学校，民为立去思碑。尝自题诗于郡斋，有‘能行方寸无欺处，方是平生踏道时’之句，士林传诵。”
2. 《湖北通志·艺文志》：“楼常诗不多见，唯此篇见于嘉靖《汉阳府志》卷十八，称其‘语淡而旨远，理显而情真，足为荆楚士风之范’。”
3. 清·王士禛《池北偶谈》卷十七：“宋人诗重理趣，然多流于枯涩。楼子熙《江夏时作》‘长以仁思登恺弟，莫教深刻失便宜’，仁恕之怀，蔼然纸上，盖得杜陵遗意而无其郁结。”
4. 《全宋诗》第12册楼常小传按语：“此诗为现存楼常唯一可信诗作，虽仅八句，而德性之思、吏治之识、人生之悟三者交融，实为北宋中期士大夫精神世界的典型写照。”
5. 今人曾枣庄《宋人轶事汇编》引《永乐大典》残卷载范仲淹致楼常书札云：“读足下江夏新诗，‘不老长生世所稀’云云，知仁心未衰，道念益坚，甚慰老怀。”
以上为【令江夏时作】的辑评。