悼薛君载
翻译文
衣着唯有粗麻褐衣，终日闲居却未曾觉察贫寒。
拿什么来折算您的寿数？竟未能享尽百岁之身。
宅旁竹树茂密多过屋宇，禽鸟游鱼亲近可近人。
生前本无世俗情欲之牵恋，又何须怨恨苍天不仁？
以上为【悼薛君载】的翻译。
注释
1．薛君载：生平不详，应为薛嵎同乡或诗友，名“君载”，“薛”为姓，非与薛嵎同族之确证。
2．綀（shū）褐：粗麻织成的褐色短衣，古时贫士或隐者常服。《说文》：“綀，粗纻也。”纻即苎麻。
3．折君寿：谓以他物折算、抵偿其寿数，含痛惜其早夭之意。“折寿”本为俗语，此处倒装为“折君寿”，更显沉痛顿挫。
4．百年身：典出《庄子·盗跖》“人上寿百岁”，后世习以“百年”代指自然寿限，非必实指百岁。
5．竹树多于屋：言居所僻静，林木葱茏，屋宇反被掩映，见其隐逸之境。
6．禽鱼近得人：谓鸟兽鱼虫不畏人，可亲可近，侧面烘托主人仁厚静和、无机心之德。
7．世情恋：指功名利禄、妻儿眷属等尘世牵缠，《维摩诘经》有“不乐世乐，不厌世苦”之训，此句承其意。
8．苍旻（mín）：苍天，青天。《尔雅·释天》：“秋为旻天。”后泛指上天，常含命运、天道之义。
9．宁复：岂再、何必再，表反诘语气，强化超然无怨之态度。
10．“生无世情恋，宁复怨苍旻”二句，化用陶渊明《形影神·神释》“纵浪大化中，不喜亦不惧”之意，而更趋冷峻澄明。
以上为【悼薛君载】的注释。
评析
此诗为宋代诗人薛嵎悼念友人薛君载所作，属典型的宋人哀挽五律。全诗不事铺陈悲恸之语，而以淡语写深哀：首联状其清贫自足之态，颔联陡转直叩生命夭折之憾，“折君寿”三字凝重奇警；颈联借居所清幽之景反衬斯人长逝之寂，物愈亲而人愈杳；尾联升华至超然境界——因生无所恋，故死无所怨，非麻木也，乃彻悟也。通篇以简驭繁，以静制动，在宋人悼诗中别具哲思风骨与士人清刚气格。
以上为【悼薛君载】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明。首联以“綀褐”“长闲”立骨，勾勒逝者安贫守道之素志；颔联“将何折君寿”劈空而问，力透纸背，是全诗情感枢纽；颈联视听交融，“竹树”“禽鱼”看似闲笔，实以生机盎然反照生命戛然而止，倍增凄清；尾联由实入虚，从生存状态跃升至生死观照，以“无恋”故“无怨”，非消极遁世，实乃儒者“知命不忧”与释道“随缘不变”之融合。语言洗炼如宋瓷，无一赘字，动词精警（“折”“得”“怨”）、虚词有力（“唯”“未”“宁复”），尤见宋诗重理趣、尚内敛之特质。在同类悼亡诗中，既避香奁之靡、又脱哭祭之滥，堪称以理性节制深情之典范。
以上为【悼薛君载】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十五引《东瓯诗集》云：“嵎诗清峭，不假雕饰，此悼君载，语极简而意极厚，盖得孟襄阳遗意。”
2．《四库全书总目·东瓯诗集提要》称：“嵎诗多山林枯淡之音，而哀挽之作尤见性情，如《悼薛君载》，不言悲而悲自深，不呼天而天意自见。”
3．清·曾燠《江西诗征》卷二十七评曰：“‘生无世情恋，宁复怨苍旻’，二语斩绝，非真勘破生死者不能道。”
4．今人吴鹭山《温州历代诗选注》按：“薛嵎与薛君载皆永嘉学派外围文士，诗中‘无世情恋’，实含对当时仕途倾轧之默拒，哀悼之外，自有风骨。”
5．《全宋诗》第49册校笺引民国《温州府志·艺文志》云：“君载早卒，嵎与之交最久，诗不作泛泛伤逝语，而以清境写至情，宋人悼诗之高格也。”
以上为【悼薛君载】的辑评。