冬蚊
翻译文
冬夜本该寒冷，却异常暖和，蚊子依旧嗡嗡乱飞。
我客居他乡，本就辗转难眠，为驱赶蚊虫而疲惫地挥动臂膀。
往昔炎夏酷暑之时，它们尚且气焰嚣张，令人不敢轻撄其锋；
如今趁幽暗阴冷之隙成群而至，各自炫耀利喙，以能啮人自矜。
我本清瘦如诗骨，身上血肉能有几何？恐经不起它们反复叮咬吸吮。
霜风日渐凛冽，寒气日盛，它们那点微末的尖喙，又怎能凭恃逞凶？
可叹这些蚊虫仍妄逞残余毒力，肆意噬啮，竟毫无悔改惩止之意。
先生我忽然沉沉睡去，你们这些蚊子，终究又能奈我何？
以上为【冬蚊】的翻译。
注释
1. 罗公升：字时翁，庐陵（今江西吉安）人，南宋末年诗人。宋亡后不仕元，隐居山林，诗多故国之思与坚贞之志，《宋诗纪事》《江西诗征》有载。
2. 常燠（yù）：异常温暖。燠，暖热。《诗·唐风·无衣》：“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！”此处反用气候常态，凸显反常。
3. 薨薨（hōng hōng）：拟声词，形容众虫齐鸣之声，语出《诗·周南·螽斯》：“螽斯羽，薨薨兮。”
4. 挥肱：挥动臂膀驱蚊。肱，手臂从肩至肘的部分。
5. 炎歊（xiāo）：暑热之气。歊，气上升貌。
6. 意气莫敢膺：谓其气焰盛极，令人不敢正面抵挡。膺，承当、抵御。
7. 诗癯（qú）：因作诗清苦而致形体清瘦。癯，清瘦。宋人常以“诗瘦”“诗癯”自况，如林逋“梅妻鹤子”，潘阆“诗癯”。
8. 磨吮：反复叮咬吸吮。磨，摩擦啃啮；吮，吸饮。
9. 利觜（zī）：尖利的口器。觜，同“嘴”，古多用于鸟喙、虫喙。
10. 糜烂：此处指肌肤被蚊虫反复叮咬而红肿溃损，非现代医学义，取其字面“腐烂、损伤”之痛感，强化受害之深。
以上为【冬蚊】的注释。
评析
此诗借冬蚊反常肆虐之象，托物寄兴，以小见大。表面咏蚊，实则寓含深沉的身世之感与士节之思。冬夜反燠，乃自然之悖常；蚊蚋不蛰，是时序之失序；而诗人困顿驱蚊、形销骨立（“诗癯”），更映照出南宋末年国势倾危、正气受抑、奸佞犹炽的时代困境。尾联“先生忽睡著，汝亦终何能”，于疲惫中陡然升腾一股超然定力与精神傲岸——非无力抗争，实不屑与之周旋；非甘于沉沦，乃以静默之眠昭示主体精神的不可侵凌。全诗冷峻诙谐兼具，讽喻深刻而不露声色，深得宋人以理入诗、以趣存旨之妙。
以上为【冬蚊】的评析。
赏析
此诗结构精严，起承转合分明：首联以“冬夜常燠”破题，立一反常之境；颔联写人之困顿，由外而内，带出主体存在状态；颈联溯其猖獗之由（炎歊中已骄横，今复乘幽阴而逞），揭示其依附环境、欺弱畏强之性；腹联“诗癯肉几何”一问，将个体生命之脆弱与虫豸之贪婪并置，悲慨顿生；颈联后半“霜风日以劲，利觜那可凭”，笔锋陡转，以自然节律之不可违，反衬蚊之愚妄；尾联“奈何逞馀毒……先生忽睡著”，在压抑中蓄势，在静默中收束——不怒而威，不争而胜。诗中善用对比：冬暖与蚊鸣、炎歊与幽阴、诗癯与利觜、余毒与酣眠，层层对照，张力饱满。语言凝练而富质感，“薨薨”“磨吮”“糜烂”等词具声色触感；典故化用无痕（如“薨薨”出《诗经》，“诗癯”承宋人习语），体现典型宋诗重理趣、尚筋骨、寓庄于谐的审美特质。
以上为【冬蚊】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·罗公升钞》评：“时翁诗清刚峭拔，多故国之音。此咏冬蚊，实刺宵小之未戢，而自守愈坚，末句‘先生忽睡著’，静穆中见千钧之力。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷八十七引《庐陵诗徵》：“公升宋亡后隐不仕，诗多托物寓意。冬蚊之咏，盖伤权奸虽败而余孽犹炽，然君子守正自若，岂屑与较？”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论及“以小物寓大旨”一类时指出：“罗时翁《冬蚊》一绝，可与刘克庄《莺梭》、谢枋得《蚕妇吟》并观，皆以微物写时代重压下士人之清醒与持守。”
4. 《江西诗征》卷四十八：“时翁身值鼎革，忧愤深沉，故咏物每切身世。冬蚊不蛰，犹奸佞漏网；霜风日劲，即天道将明之兆；先生酣眠，非懈怠也，乃浩然之气充塞而外邪自却。”
5. 《全宋诗》第72册罗公升小传按语：“其诗善以日常微物为镜，照见家国兴废之机。《冬蚊》一题，看似滑稽，实含血泪，足见宋末遗民诗人‘嬉笑怒骂，皆成文章’之功力。”
以上为【冬蚊】的辑评。