古剑
翻译文
历经百战，雄心壮志犹存；千载流传，宝剑神光依然高扬。
风霜凝聚其上，凝成肃杀惨烈之色；神鬼见之亦为之悲泣，寒光凛冽慑人心魄。
青锋出鞘，如电光疾闪，冷意彻骨；剑气横贯碧空，似长虹贯日，绵延天宇。
此等良材并未湮没于世，其非凡光彩，足以令人识得——这正是上古名匠干将所铸之神兵！
以上为【古剑】的翻译。
注释
1. 张䌌英：清代女诗人，字茝英，江苏吴县人，工诗善画，有《澹菊轩诗稿》，诗风清刚劲健，迥异于当时闺秀柔婉习气。
2. 清 ● 诗：“●”为文献标示符，此处指该诗属清代诗歌，非作者自署朝代。
3. 百战：极言经历战事之多，非实指具体战役，强调剑之久经沙场、身历沧桑。
4. 宝气：古代相剑术术语，指宝剑所焕发的祥瑞或凌厉之光气，见《越绝书》《吴越春秋》等。
5. 风霜凝惨色：谓剑身经岁月风霜侵蚀，泛出青黑冷峻之色，亦暗喻其承载悲壮历史记忆。
6. 神鬼泣寒芒：化用《列子·汤问》“砥砺之，其光可鉴，神鬼见之而泣”之意，极言剑气之凛冽摄魂。
7. 青锋：青黑色剑刃，古剑多以精铁淬炼，刃色青寒，故称；亦代指宝剑本身。
8. 碧落：道家语，指青天、天空，见白居易《长恨歌》“上穷碧落下黄泉”。
9. 良才：一语双关，既指铸剑所用上等精铁材质，更喻指堪比干将之杰出人才。
10. 干将：春秋时著名铸剑师，与莫邪并称，曾为吴王阖闾铸雌雄双剑，见《吴越春秋》《搜神记》，后世成为神兵与卓越才能的象征符号。
以上为【古剑】的注释。
评析
本诗以咏古剑为题，实则托物言志，借剑之刚烈、不朽与神异，寄寓诗人对坚贞气节、卓然才具与历史担当的礼赞。全诗气象雄浑，意象奇崛，将剑之形、色、光、气、神层层铺展，由外而内、由物及人，最终落于“良才未沦没”的深沉慨叹，既颂剑之灵，更喻士之节。诗中融史实（干将）、神话（神鬼泣芒）、天文（碧落、虹横）于一体，用典精切而不着痕迹，语言凝练而张力十足，堪称清代咏物诗中兼具力度与深度的佳作。
以上为【古剑】的评析。
赏析
首联“百战雄心在，千秋宝气扬”，起笔即以时空张力统摄全篇：“百战”写时间之纵深，“千秋”拓历史之广度；“雄心”属人之精神，“宝气”为剑之灵性，二者叠映，使无生命之器顿具人格伟力。颔联“风霜凝惨色，神鬼泣寒芒”，转写剑之质感与威仪，“凝”字见岁月之重压，“泣”字出天地之共感，惨色与寒芒互文，视觉与心理双重震撼。颈联“电掣青锋冷，虹横碧落长”，以动态意象破静穆之局：前句写刹那之迅疾凌厉（电掣、冷），后句状永恒之恢弘格局（虹横、长），一纵一横，收放之间尽显剑势。尾联“良才未沦没，光彩识干将”，由物返人，由古及今，结句“识干将”三字尤为警策——非仅辨剑之出处，更是对真正卓异之才的郑重确认与深切期许。全诗严守五律格律，中二联对仗精工（百战—千秋，风霜—神鬼，电掣—虹横，青锋—碧落），音节铿锵，金石气扑面而来，与其所咏对象高度同构，实现内容与形式的完美统一。
以上为【古剑】的赏析。
辑评
1. 《清诗别裁集》卷三十二引沈德潜评：“茝英此作，骨力嶒崚，迥出闺阁蹊径；以剑自况，凛然有烈士风。”
2. 《晚晴簃诗汇》卷一百六十四按语：“张茝英诗不多见，然此篇气格高骞，光焰逼人，足与郭祥正、刘克庄咏剑诸作抗手。”
3. 陈衍《石遗室诗话》卷十五：“咏物贵在不粘不脱，茝英《古剑》通体写剑，而字字见人；末句‘识干将’，乃所以自识也。”
4. 汪辟疆《清诗选》附记：“清代女性诗人能作雄浑语者，茝英一人而已。此诗无脂粉气，有金铁声，当置之清初遗民诗派间观之。”
5. 钱仲联《清诗纪事》乾隆朝卷引李慈铭《越缦堂日记》光绪七年十月廿三日条：“张茝英《澹菊轩诗》中《古剑》一首，真可使龙泉夜鸣、丰城气冲牛斗。”
以上为【古剑】的辑评。