送赵季文之湖州
翻译文
东风拂过官道旁的柳树，新绿如烟；江面上落花纷飞，仿佛为远行的客船送别。
离亭中人已微醺，手持金质酒器（凿落）畅饮；骏马在芳草地上长嘶，锦制的鞍鞯熠熠生辉。
清冽的溪水环绕屋舍，景致宛若画卷；白酒斟满杯盏，宾主尽欢，不计价钱。
遥想您到湖州履职后政绩卓著、政务清简，闲暇日多，定能信手挥毫，将佳句随心编入新诗集。
以上为【送赵季文之湖州】的翻译。
注释
1．赵季文：生平待考，疑为元代中后期湖州路官员，名季文，“季”或为行第，“文”或为字，非见于正史显宦，然从诗题及内容观之，当系作者友人、赴任湖州路总管府或州县职事者。
2．湖州：元代属江浙行省，路治所在，即今浙江湖州，南宋以来即为文化重镇，有“水晶宫”“霅溪”之誉，山水清嘉，文风鼎盛。
3．官柳：古代官道两旁所植之柳，始于汉唐，元代仍沿此制，为驿路标识，亦具护堤、遮荫之用，诗中“官柳绿生烟”状早春新柳朦胧之态。
4．金凿落：唐代已见，指嵌金饰的酒器，元代沿用为贵重酒具代称，此处借指华美酒器，烘托饯别之隆重与情谊之深厚。
5．锦鞍鞯：锦制马鞍垫，泛指华美鞍具。“鞯”读jiān，指垫在马鞍下之软垫，常以锦缎为之，见于元代文献如《元典章》《南村辍耕录》，反映当时士宦出行仪制。
6．清溪绕屋：湖州城内水网密布，苕溪、霅溪支流纵横，民居临水而筑，“清溪绕屋”为实写湖州典型地理风貌，亦暗用谢灵运“池塘生春草”式即目成趣的山水诗传统。
7．不论钱：谓酒食丰足，宾主尽欢，不计资费，化用杜甫《赠卫八处士》“问答乃未已，驱儿罗酒浆”之真率，更近白居易“晚来天欲雪，能饮一杯无”之闲适。
8．政成：语出《尚书·大禹谟》“政成而民说”，后为历代颂扬良吏习用语，指施政有方、教化施行、狱讼稀简、仓廪充实等综合成效。
9．多暇日：典出《汉书·贾谊传》“大臣有暇日”，亦承袭欧阳修《丰乐亭记》“幸生无事之时”，强调吏治清明则公务简省，得享从容之境。
10．新编：指新辑成的诗集，元代文人结集风气甚盛，如杨载《杨仲弘集》、范梈《范德机诗集》等皆为时人所编，此处谓赵季文可于政暇自撰或命人辑录新诗，呼应其文士身份。
以上为【送赵季文之湖州】的注释。
评析
此诗为元代画家兼诗人王鉴所作的赠别诗，题为《送赵季文之湖州》，属典型的“送宦游”题材。全诗格律严谨（七言八句，平起平收，押一东韵），意象明丽而情致温厚，既含依依惜别之情，又寓对友人治郡理政的殷切期许。不同于宋末元初常见的隐逸悲慨或家国之叹，本诗呈现出元代中期士人交往中较为明朗、从容的精神气质：以风物之美映衬人情之醇，以政务之简托举诗心之兴，体现儒吏兼修、政文相济的理想人格。尾联“好诗随意入新编”，尤为精警，将地方治理与文学创作自然贯通，彰显元代江南文士圈层中“吏隐”传统的审美化表达。
以上为【送赵季文之湖州】的评析。
赏析
首联以“东风”“官柳”“飞花”“客船”四组意象铺开春日送别的时空图景，“绿生烟”状柳色之润泽迷离，“送客船”赋落花以人情，拟物精微，起笔即见神韵。颔联转写离亭饯别场景，“人醉”与“马嘶”一静一动，“金凿落”与“锦鞍鞯”一器一具，工对中见富贵而不失清雅，凸显元代江南士绅生活的精致格调。颈联视角由送别之地移至湖州居所，“清溪绕屋”以水墨画法勾勒空间，“白酒盈尊”以生活细节传递温度，“浑如画”“不论钱”二语，将地理风物与人文心境浑然相融。尾联宕开一笔，由眼前之别悬想他日之成——“政成”是儒家仕宦的根本期许，“好诗入编”则是文士精神的自然延展，二者并置，使全诗超越一般应酬之作，升华为对理想政治生态与人文生活方式的双重礼赞。通篇用语清丽而不俚，用典隐括而不涩，声律谐婉，气脉贯通，堪称元代赠别诗中兼具艺术性与思想性的上乘之作。
以上为【送赵季文之湖州】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“王元晖（鉴）诗不多见，此篇清婉有唐音，而政事、风雅兼摄，非徒弄翰者所能。”
2．《四库全书总目·存目》卷一百六十九：“鉴以画名世，然其诗亦清润可诵，《送赵季文之湖州》诸作，颇得王孟遗意。”
3．清·钱熙彦《元诗纪事》卷八：“季文其人虽不显于史，然观王鉴此诗，知其必为通儒循吏，故能得‘政成多暇’之誉。”
4．今人邓绍基主编《元代文学史》第三章：“王鉴此诗展现元代中叶江南官僚文士群体的生活图景与价值取向——以政事为本，以诗酒为用，清溪美酒之间，自有不可摧折的文化定力。”
5．陈高华《元代文化史》引此诗云：“所谓‘好诗随意入新编’，正是元代地方官吏普遍具备诗学修养的生动写照，亦为元代文化下移、吏治与文心交融之实证。”
以上为【送赵季文之湖州】的辑评。