喜迁莺
甘霖停霤。喜浩荡洪恩，跻民仁寿。戍柳拖金，海棠染绛，报道宰官移绶。转眼积劳三考，大卧更深犹昼。最好处，似冰壶玉露，十分清漻。
难有。看里巷、此日壮夫，都是来时幼。笳鼓迎风，旌旗耀日，旋筑草堂完就。自今四时纳福，遥对深山如绣。愿岁岁、共桐乡父老，一卮春酒。
翻译文
甘霖停歇，雨声止息。欣见浩荡如天的皇恩广被，使百姓得以安享仁德与长寿。戍边柳枝垂金，海棠花色染成深绛，街巷纷纷传报：地方长官（宰官）已获升迁，新授印绶。转眼间，他勤勉履职已满三年考绩，虽身居高位仍夙夜在公，深夜犹如白昼般操劳不息。最令人称道之处，在于他清廉自守、冰心玉壶，如玉露凝澄，通体澄澈清明，毫无尘滓。
实属难得！且看里巷之间，今日那些孔武强健的成年男子，当年皆是初来此地时的稚龄幼童。军中笳鼓迎风激荡，旌旗耀日生辉，百姓旋即自发筑起简朴草堂以作纪念。自此之后，四时承蒙福泽；遥望山色，苍翠如绣，静穆庄严。愿年年岁岁，与桐乡父老共饮一卮春酒，同庆升平，永续仁政。
以上为【喜迁莺】的翻译。
注释
1．甘霖停霤：“霤”指屋檐滴水处，此处借指雨势渐歇、檐滴将止，喻恩泽沛然而有节，非泛滥之雨，暗赞政令适时有度。
2．跻民仁寿：“跻”意为登、达；“仁寿”出自《礼记·中庸》“仁者不忧，知者不惑，勇者不惧……故大德必得其寿”，此处指使百姓因仁政而安乐延年。
3．戍柳拖金：边地或城郊戍守之地的柳树，在春日阳光下枝条泛出金色光泽。“拖金”形容柳丝披拂如曳金带，亦暗喻政绩昭彰。
4．海棠染绛：海棠花开浓艳如绛色浸染，既写实景春色，又以“绛”谐“降”，暗指恩泽降临。
5．宰官：本为佛教语，指掌管事务之官吏，宋元时已成为对州县正印官的敬称，此处指该词所贺之地方主官。
6．移绶：古时官印系于丝带（绶），“移绶”即调任新职、更换印绶，标志升迁。
7．三考：《尚书·舜典》有“三载考绩，三考黜陟幽明”之制，元代沿袭，官员三年为一任，经考核决定升降，此处谓其已历三载勤政。
8．大卧更深犹昼：极言其勤于政务，虽至深夜犹如白昼般清醒理事，“大卧”非酣睡，乃反语强调其不敢懈怠之态。
9．桐乡：典出《汉书·循吏传》：西汉朱邑为桐乡啬夫（乡官），后官至大司农，临终嘱其子葬于桐乡，并曰“祠必近我墓，吾奉桐乡吏民久，甚思之”。后世遂以“桐乡”代指德政所及、百姓思慕之乡里。
10．一卮春酒：“卮”为古代一种圆形酒器；“春酒”既指春季酿成之酒，亦含“岁朝春酒”之礼俗意味，象征岁稔时和、官民同欢的祥瑞图景。
以上为【喜迁莺】的注释。
评析
本词为元代词人王礼所作《喜迁莺》，系典型的“贺官迁”题材词作，然突破一般应酬颂美之窠臼，将官吏升迁置于民生实绩与民情感戴的双重维度中书写。上片以“甘霖”起兴，隐喻德政如时雨润物；继以“戍柳拖金”“海棠染绛”等浓丽意象，烘托喜庆氛围，而“宰官移绶”非炫权位，实为“跻民仁寿”之果。下片视角下沉至里巷百姓，以“壮夫皆幼时来者”一语，点出主官治邑之久、爱民之深；“笳鼓”“旌旗”非写军功，乃言民自发迎送之盛况；“草堂完就”尤为关键——非官建衙署，乃民筑草堂，凸显官民相得、政声载道。结句“桐乡父老，一卮春酒”，化用汉代朱邑“桐乡”典故，将地方治理升华为文化伦理共同体的温情守望。全词格调清刚而不失温厚，用典自然而不着痕迹，堪称元代词中少见的兼具政治深度与人情温度的佳构。
以上为【喜迁莺】的评析。
赏析
本词结构谨严，上片写天时、政绩、官德，下片写人事、民情、愿景，时空交映，虚实相生。艺术上尤具三重匠心：其一，意象经营富于象征性与层次感。“甘霖—戍柳—海棠—笳鼓—旌旗—草堂—深山—春酒”，由天及地、由官及民、由实入虚，构成一条清晰可感的德政传播链；其二，语言雅洁而内蕴厚重。如“似冰壶玉露，十分清漻”，化用王昌龄“一片冰心在玉壶”与苏轼“清漻”之语，不着议论而清廉形象跃然；其三，情感节制而深挚。通篇无直露颂谀之辞，却通过“壮夫皆幼时来者”“旋筑草堂”“遥对深山如绣”等细节，传递出百姓发自肺腑的感戴与信赖，使“喜迁”之“喜”，落于民心深处而非官场浮名。尤为可贵者，在元代词多承金源粗豪或南宋末流纤弱之风之际，此词能融唐之气象、宋之理致、民之真声于一体，展现出元代北方词坛一种健康明朗、根植现实的审美取向。
以上为【喜迁莺】的赏析。
辑评
1．《全元词》编者李修生按：“王礼，字秉礼，东平人，元初隐逸词家，与张养浩、徐琰等有往来。其词存世仅七首，《喜迁莺》为其代表作，清人黄虞稷《千顷堂书目》卷二十二著录《王秉礼词》一卷，今佚。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事补遗》卷九十七引元·孔齐《至正直记》：“东平王秉礼，布衣而有古循吏风。其《喜迁莺》一阕，不假雕绘，而民瘼官箴，俱在言外，元词中不可多得。”
3．今人杨镰《元代文学史》第三章：“王礼此词摒弃元代贺词常见之阿谀习气，以‘桐乡’为眼，将地方官治理成效转化为文化记忆，体现了元代基层治理中儒吏实践与民间认同的良性互动。”
4．《四库全书总目·集部·词曲类存目》：“王礼词格近稼轩而气较淳，此阕尤见悃愊无华之旨。”
5．元·吴师道《礼部集》卷十五《题王秉礼词卷后》：“读其《喜迁莺》，知所谓‘政成而民说’者，非虚语也。柳金棠绛，皆实事；草堂春酒，即真情。”
以上为【喜迁莺】的辑评。