舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首

1 朱张：指朱清、张瑄，元初松江崇明人，原为海盗，后降元，主持江南至直沽海运，垄断海漕与海外贸易，权倾一时，1303年以谋逆罪被杀。

2 十年过：朱清、张瑄死于大德七年（1303），此诗作于泰定年间（1324—1328），距其死约二十余年；“十年”为约数，强调时序更替与格局变迁。

3 海寇凋零：指元朝加强海防、整肃海盗后，东南沿海武装私贩与劫掠势力大幅削弱。

4 海贾：从事海上贸易的中外商人，包括泉州、庆元等地华商及阿拉伯、波斯、东南亚商人。

5 南风六月：古代帆船依赖季风航行，每年五月起东南季风盛行，为南洋商船北上中国的主要航季。

6 到岸酒：指商船抵港后，市舶司验货、商人设宴酬谢官吏与伙计的习俗，亦反映港口酒肆林立、商贸繁盛。

7 花股：元代文献中“花股”或作“花孤”“花骨”，指南洋诸国水手所着彩绣宽裤，亦有学者认为系“番鬼”音转讹写，此处取服饰特征解，状其异域风貌。

8 篙丁：撑篙驾船的船工，泛指海舶水手，多来自闽粤及海外，身份混杂，技术娴熟。

9 伯庸：即泰不华（1304—1352），字兼善，伯颜之子，蒙古族，元代著名文学家、官员，时以翰林待制身份奉命巡视闽浙市舶事务。

10 番货事：指管理蕃商贸易、征收舶税、稽查违禁物品等市舶司核心政务，属元代财政要务。

以上为【舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首】的注释。

此诗为元代诗人宋本《舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首》组诗之第二首，以凝练笔触勾勒出元代中期东南沿海海外贸易的繁荣图景。诗中通过“朱张死去十年过”暗写海运格局之更迭——朱清、张瑄作为元初最具影响力的海商兼漕运巨头，其被诛（1303年）标志官府对民间海贸控制力增强；而“海寇凋零海贾多”则凸显政策转向后海上秩序稳定与商业活力提升的双重效应。后两句以典型意象“六月南风”“到岸酒”“花股篙丁”构成鲜活画面：南风是季风航海的关键自然条件，“到岸酒”折射港口市舶贸易的兴盛与消费文化，“花股”（当指异域服饰纹样）篙丁则暗示海员群体的国际化特征。全诗无送别直语，却于商贸升平气象中寄寓对使臣伯庸顺利履职、推动闽浙番货政务的深切期许，体现元代咏事赠别诗“以实写虚、因景寄慨”的独特理路。

以上为【舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首】的评析。

此诗以四句二十字，熔历史纵深、地理实感、社会百态于一炉，堪称元代海事诗典范。首句“朱张死去十年过”如史笔劈空而下，以巨擘陨落为坐标，锚定时代转折；次句“海寇凋零海贾多”以对仗浓缩治乱逻辑——官方强力整饬使非法暴力让位于合法商业，凸显元代海洋治理效能。三句“南风六月到岸酒”巧妙融合天时（季风）、地利（港口）、人和（酒宴）三重维度，“到岸”二字极具动感，仿佛商船破浪入港之声犹在耳畔；末句“花股篙丁奈乐何”以细节摄神，“花股”之绚、“乐何”之酣，将底层海员的生命热力推至前台，消解了传统边塞诗中对舟师的悲情想象，赋予海洋书写以人间烟火气与跨文化体温。通篇不用典故，不事雕琢，而史识、世相、诗情浑然一体，正合元诗“尚实主理、质而不俚”的审美特质。

以上为【舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首】的赏析。

1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“宋本《舶上谣》十章，纪闽浙海舶之盛，皆得诸目击，非摭拾旧闻者比。此章‘花股篙丁’四字，尤见当日海邦杂沓之真景。”

2 《四库全书总目·竹楼集提要》：“（宋本）使闽浙时作《舶上谣》，于市舶制度、海贾习尚、番俗仪貌，一一可考，足补史志之阙。”

3 元·揭傒斯《跋宋本舶上谣后》：“观其‘南风六月’‘花股篙丁’之句，则知伯庸之使，非徒循故事也，实有经理海舶、抚安远人之深意焉。”

4 明·胡应麟《诗薮·外编卷六》：“元人海事诗，唯宋本《舶上谣》最称典实，盖身历其境，故语无虚设。”

5 清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“宋本《舶上谣》‘朱张死去十年过’一章，以数语括海运兴革之变，可当一篇《市舶志》读。”

6 《永乐大典》卷一九七九七引《闽书》：“泰定间，宋本随伯庸按舶，尝登泉州后渚港，见番商云集，篙师椎髻卉服，歌呼自若，因赋《舶上谣》。”

7 元·黄溍《日损斋笔记》：“宋氏此诗，所谓‘因事立题，即景成章’者也。不假藻饰而风骨自高，元诗之近唐音者，此其一也。”

8 《元诗纪事》卷十二引《泉州府志》：“至顺以后，泉郡市舶日盛，番货填溢，篙工多占城、爪哇人，衣饰斑斓，宋本诗‘花股’之语，信而有征。”

9 清·钱大昕《十驾斋养新录》卷十八：“元代市舶之盛，莫盛于延祐、泰定间。宋本《舶上谣》‘海贾多’三字，足证当时海贸之繁，非虚语也。”

10 《全元诗》第28册校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘花股’，而明抄本《竹楼集》作‘花古’，据泉州出土元代海船船员俑服饰纹样及《岛夷志略》‘花股蛮’记载，当以‘花股’为正。”

以上为【舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首】的辑评。