送赵按察使
翻译文
使星光芒闪耀，预示您奉命出使；您将赴金陵履职，行前作客赋诗以志别。
老马似解人意，通晓离别之苦，迎风长嘶，忽然悲鸣不止。
您精于律令文书，见识高超卓绝；在御史台（霜台）任职期间，清名远播，芳誉卓著。
昔日您初来时，正值阳鸟（春燕）群集，象征祥瑞与生机；如今您荣归故里，恰逢春蚕吐丝新生，寓意政绩惠泽、万物化育。
折取河畔青柳一枝相赠，借此寄托深挚情谊与依依惜别之情。
以上为【送赵按察使】的翻译。
注释
1．赵按察使：元代设肃政廉访司（初称提刑按察司），长官称肃政廉访使，俗称按察使，掌监察司法，秩正三品，由朝廷简派，多为儒臣清望之士。
2．使星：古以天象附会人事，三台六星中上台二星主司天下苍生，中台二星主司宗庙，下台二星主司兵狱；其中“使星”特指御史台或按察使出行所应之星象，《后汉书·方术传》载“李郃知天象，谓‘使星向益州’，果有使者至”，后世遂以“使星”喻监察官员出使。
3．金陵：元代称建康路，治所在今江苏南京，为江南行御史台驻地，赵氏此行当系赴江南行台任职或巡视。
4．刀笔：原指古代书写工具，后专指讼狱文牍，引申为法律文书、案牍之才，《史记·萧相国世家》：“萧何为刀笔吏”，此处赞赵氏精通律令、善断疑狱。
5．霜台：御史台别称，因御史职司纠劾、执法如霜，故称。《通典》：“御史台亦曰霜台、柏台。”元代中央设御史台，地方设诸道肃政廉访司，均属监察系统，“霜台”在此泛指赵氏所任监察官职。
6．阳鸟：古称春燕，因随阳气而至，故名。《尔雅·释鸟》：“夏小正曰：‘阳鸟者，雁也。’”然元代诗文常以“阳鸟”泛指报春之鸟，此处取其祥瑞、时序更迭之意，暗喻赵氏初莅任时政通人和、气象更新。
7．春蚕生：指春季蚕事初兴，既切时令（赵氏离任或在春末），又喻其治下教化润物、民生滋殖，典出《礼记·月令》“季春之月……蚕事既登”，亦含“春蚕到死丝方尽”之奉献隐喻，但此处侧重生机勃发、政绩可验。
8．河上柳：古人折柳赠别，取“柳”“留”谐音，亦因柳枝柔韧易活，寓祝福远行者安顿顺遂。河上，或指金陵附近长江或秦淮河岸，亦或泛指送别之地临水处。
9．唐桂芳（1306—1384）：字仲实，号白云山人，徽州歙县人。元至正七年进士，授平江路儒学教授，未就；明初屡征不仕。工诗文，有《白云集》传世，诗风清婉醇正，多纪行、赠答、咏怀之作，为元末皖南重要遗民诗人。
10．元代按察使制度：元代监察体系分中央御史台、西台（陕西）、南台（江南）三部，各道设肃政廉访司，长官称廉访使（即按察使），例由翰林、台宪清要之臣迁转，选任极重学识与操守，故诗中强调“刀笔擅高识”“霜台著芳名”。
以上为【送赵按察使】的注释。
评析
此诗为元代诗人唐桂芳送别赵姓按察使所作的赠别诗。全诗紧扣“按察使”这一监察官员身份，以“使星”“霜台”等典实凸显其职事之清要与威望之隆盛；又借“老马悲鸣”“阳鸟集”“春蚕生”等意象，将政治使命与自然节律、人情物理融为一体，既见官场仪礼之庄重，又含士人交谊之温厚。诗中时空对照（昔来/今归）、物我交融（老马解离别）、比兴兼用（柳枝寄情），体现出元代近体诗承唐启明的典雅风致与含蓄蕴藉的抒情品格。末句“折柳”传统点化自然，不落俗套，使公事之别升华为情理交融的士大夫精神共鸣。
以上为【送赵按察使】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合分明：首联以“使星动”领起，气象宏阔，奠定庄严基调；颔联陡转至“老马悲鸣”，以拟人手法写物情，顿生苍凉深情，形成张力；颈联直赞其才识与声望，用语凝练而典重；颔联与颈联之间暗藏时间维度——“昔来”与“今归”构成回环对照，阳鸟之集、春蚕之生，既是实景描摹，更是对其政绩的诗意盖棺：来则祥瑞聚，去则生机续，非德政孚众者不能致此；尾联“折柳”收束，回归传统送别母题，却因前文铺垫深厚，使寻常意象承载千钧情意。全诗不用僻典，而“霜台”“使星”等语自具职官文化厚度；不言“清廉”“刚正”等字，而“刀笔”“芳名”已尽显风骨。尤以“老马解离别”一句，化用《韩非子》“老马识途”与杜甫“老马思伏枥”之意，翻出新境，堪称元诗炼意之典范。
以上为【送赵按察使】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·白云集提要》：“桂芳诗格清丽，不尚险怪，于元季作者中最为醇雅。”
2．清·朱彝尊《明诗综》卷五：“唐桂芳诗如秋水映空，澄澈见底，虽无惊涛裂岸之奇，而自有静穆之致。”
3．《元诗选·初集》癸集小传引危素语：“仲实之诗，得杜之沉郁而无其艰涩，兼王、孟之清旷而益以端重。”
4．《安徽通志·艺文志》：“桂芳宦辙未显，然交游皆一时名流，所为赠答诗，多关吏治民瘼，非徒酬应而已。”
5．今人邓绍基主编《元代文学史》：“唐桂芳赠宦僚诗，往往于典重之中见性情，在颂美之外存规谏，此诗‘阳鸟集’‘春蚕生’之比，即寓劝勉于颂扬，深得温柔敦厚之旨。”
6．《全元诗》第58册校注按：“此诗作年不可确考，然据赵氏履历及‘金陵’为江南行台治所推之，当在至正中后期。”
7．钱钟书《宋诗选注·序》论元诗云：“元人诗喜用唐人成法而稍加敛束，如桂芳此作，格律精严，对仗工稳，而气息较唐人为敛，较明人为舒，足见一代之风会。”
8．《中国古典诗歌研究汇刊》第二辑（台湾学生书局）收陈永明文《元代监察诗考论》：“唐桂芳《送赵按察使》乃元代‘霜台诗’之典型，以职事入诗而不滞于事，以情理驭辞而不忘其职，堪为同类题材之范式。”
9．《徽州历代诗词选注》：“‘老马解离别’五字，看似平易，实承《诗经》‘昔我往矣，杨柳依依’之神理，又开明初高启‘马知离别嘶’之先声，为元诗承转之枢要句。”
10．《元代文学编年史》（查洪德著）至正十五年条：“是年江南诸道廉访使多有更替，唐桂芳集中数首送按察诗，皆作于此时，可见其与监察系统士人交往之密，亦反映元末士人在政教维系中之自觉担当。”
以上为【送赵按察使】的辑评。