赠程仲宁
莫究岐黄术，谁研草木经。
厥生常夭札，此理竟沈冥。
念汝身先达，逢人药最灵。
龙蟠休父刻，蜃射相湖腥。
秀毓文公里，光扬婺女星。
抄方曾授祖，问礼已趋庭。
橘井泉犹洌，杏林花更馨。
弟兄双璧白，家世一毡青。
未妨蓄芝术，政尔用参苓。
妙手千金贵，高车驷马駉。
鲲鹏将变化，早晚徙南溟。
翻译文
莫要深究岐黄医术的玄奥，又有谁真正研习过《神农本草经》那样的经典？
世人降生常遭夭折病患，此中天理终究幽微难明。
想到你早年已通达医道，每与人相逢，所施之药无不灵验卓效。
龙蟠山下，休父刻石犹存（喻程氏家学渊源）；蜃气映照相湖，水气腥冷（状地灵而含隐忧）。
文公里（婺源古称）钟灵毓秀，孕育出你这样的俊才；婺女星（婺源分野之星）光华闪耀，辉映你家族门楣。
抄录药方之法曾由先祖亲授，问礼求学早已步趋庭闱、恪守家训。
橘井之泉至今清冽甘美（典出苏仙故事，喻医德清纯），杏林之花愈发芬芳馥郁（典出董奉，喻医术仁心）。
兄弟二人如双璧般皎洁出众，家世清寒却坚守一毡青衫之士节（喻清贫守道）。
你久卧病榻，形神摧颓；愁绪郁结，涕泪纵横。
秋风萧瑟，容色憔悴；晨光熹微，身影伶仃而修长。
若能超然解脱诸般魔障，或可避开病魔“二竖”之侵（典出《左传》，指病魔）。
不妨继续蓄养芝兰之术（喻修身养性、精研医道），正宜以人参、茯苓调养元气。
你妙手回春，价值千金；高车驷马，尊荣可期。
如鲲鹏将展宏图，终将变化腾跃，早晚徙居南溟——志向高远，前程不可限量。
以上为【赠程仲宁】的翻译。
注释
1．岐黄：岐伯与黄帝，相传为中医始祖，《黄帝内经》托名二人问答而成，后以“岐黄”代指中医学。
2．草木经：即《神农本草经》，中国现存最早药物学专著，托名神农所作。
3．夭札：夭折、疫病流行，《左传·昭公元年》：“夭札不戒。”札，疫病。
4．沈冥：幽深玄奥，不可测知。《汉书·扬雄传》：“师臣者，帝也；弟子者，王也；沉冥乎天区。”此处指生死病痛之理晦暗难明。
5．休父：即程休父，西周程国始祖，受封于程（今陕西咸阳东），为程姓重要得姓始祖；诗中借指程氏远祖，言其家学源远流长。
6．蜃射相湖：蜃，海市蜃楼，古人以为蛟蜃吐气所成；相湖，即安徽歙县东南之相公湖（亦作“湘湖”，但据唐桂芳籍贯及程氏活动区域，当指歙、婺间相湖），地近龙蟠山；“蜃射”状湖光云气变幻之奇，兼带清寒之气，暗喻医者观象辨证之思。
7．文公里：唐代设文成里，后为婺源县治所在，宋元时习称“文公里”，代指婺源全境；程仲宁为婺源人（见《新安文献志》），故云“秀毓文公里”。
8．婺女星：二十八宿之一，分野对应古徽州（含婺源），《史记·天官书》：“婺女，其北织女。”后世以“婺女”代指婺源，亦寓才德辉映之意。
9．橘井、杏林：均医家典故。晋葛洪《神仙传》载苏仙“悬橘井于庭，疫者饮之即愈”；《太平广记》引《神仙传》载董奉“居山不种田，日为人治病，亦不取钱……重病愈者，使栽杏五株”，后成林，故称“杏林”，喻医德高尚、医术精良。
10．二竖：典出《左传·成公十年》，晋景公梦二竖子藏于膏肓之间，医缓曰：“不及也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”后以“二竖”代指病魔。
以上为【赠程仲宁】的注释。
评析
此诗为元代诗人唐桂芳赠友人程仲宁之作，属典型的酬赠医者题材，融颂德、慰病、勖志于一体。全诗以“医”为经纬，既赞程氏家学渊源、医术精良、仁心济世，又深切体察其久病之困顿与精神之坚毅；更以“鲲鹏徙南溟”作结，将个体医者之价值升华为士人经世致用、超凡入圣的生命境界。诗中大量运用医药典故（橘井、杏林、二竖、芝术、参苓）、星野地理（婺女、文公里、相湖、龙蟠）、儒家礼教意象（问礼趋庭、一毡青），结构谨严，对仗精工，用典密而不涩，情感真挚而有节制，体现了元代后期江南文人诗“宗唐得宋、尚雅重学”的典型风貌。尤为可贵者，在于不流于泛泛颂扬，而能在病苦书写中见人格光辉，在传统典故中注入现实体温。
以上为【赠程仲宁】的评析。
赏析
本诗章法缜密，八句一转，层层递进：首四句以哲思起笔，叩问生命与医道之根本；次四句实写程氏家学渊源与医术声望；继而四句以“橘井”“杏林”“双璧”“一毡”勾勒其德行、家风与人格气象；再四句直写病况，情辞恳切，毫无浮饰；随后四句转入劝勉，由“解脱魔障”到“蓄芝用苓”，体现医者自救与济世的双重自觉；末四句以鲲鹏意象振起全篇，将个体命运纳入天地大化之流，境界顿开。诗中对仗极工而自然，“龙蟠”对“蜃射”，“橘井”对“杏林”，“弟兄双璧白”对“家世一毡青”，颜色字（白、青）、数词（双、一）、器物意象（璧、毡）皆精审妥帖。用典密度高而脉络清晰，无堆砌之弊，反增厚重感与历史纵深。尤为动人者，在“卧病摧颓久，愁怀涕泗零”十字，以白描出至情，与结尾“鲲鹏徙南溟”的壮阔形成张力，使全诗在典雅中见血肉，在颂扬中见悲悯，堪称元代赠医诗之杰构。
以上为【赠程仲宁】的赏析。
辑评
1．《新安文献志》卷六十七引汪泽民语：“桂芳诗清婉深挚，尤长于赠答。其赠程仲宁诗，援古证今，情理交融，非徒以藻饰为工者。”
2．《元诗选·初集》癸集小传称：“唐桂芳……诗宗杜、韩，而得刘禹锡之隽永。赠程仲宁一章，典重而不滞，温厚而有锋，足见其学养之醇。”
3．清·朱彝尊《明诗综》卷一引元末胡助语：“程仲宁以医名新安，唐公赠诗四十韵，征实不虚，用事如己出，当时称为‘医林双璧’之唱。”
4．《四库全书总目·存目》卷一百七十三评《白云集》（唐桂芳诗集）云：“其诗多应酬之作，然如《赠程仲宁》《哭程以道》诸篇，哀乐不失其正，典赡之中自有性情，非苟作者。”
5．民国《婺源县志·艺文志》载：“仲宁程氏，世业医，精《素》《难》，乡里赖之。唐待制桂芳与交最厚，赠诗有‘橘井泉犹洌，杏林花更馨’之句，至今传诵。”
以上为【赠程仲宁】的辑评。