饯别李仲正府推二首

1．栝山：即括苍山，在今浙江丽水东南，为处州（今丽水市）境内名山，元代处州路辖境。

2．栝水：指瓯江上游支流或处州境内诸溪，古称“栝水”，因栝山得名。

3．保釐（lí）：语出《尚书·毕命》“道洽政治，泽润生民，保釐于一隅”，意为安定治理、护佑一方。釐，治也。

4．府君：汉魏以来对太守、知府等地方长官之尊称，此处指李仲正，时任处州府推官（府级司法佐官，秩从六品，掌刑狱、察狱、检法等）。

5．司刑：主管刑狱事务，推官职掌所在。

6．伯尼：当为“伯夷”之形近讹写，或系元代刊刻、抄录之误；亦有学者认为“伯尼”或为“伯益”“皋陶”之混称，但结合诗意“明清”“司刑”语境，更宜解作借指上古司法贤臣，取其清正刚直之义。现存《陈镒集》明钞本及《元诗选·初集》均作“伯尼”，当存其旧。

7．圜扉：古代监狱的代称。圜，通“圆”，古时监狱筑成圆形，故称；扉，门。

8．棠阴：典出《诗经·召南·甘棠》，谓召伯巡行南国，曾在甘棠树下听讼、理政，后人思其德，不忍伐树，遂以“棠阴”喻良吏惠政之遗爱。

9．蔽芾（fèi）：树木茂盛貌，《诗经》常用语，如“蔽芾甘棠”。

10．《南国》诗：即《诗经·周南》《召南》，其中《甘棠》属《召南》，故云“载歌南国诗”，谓百姓传诵《甘棠》之诗以颂李氏德政。

以上为【饯别李仲正府推二首】的注释。

本诗为元代诗人陈镒所作饯别诗，属典型“赠官僚、颂德政”的雅正之作。全诗紧扣李仲正任处州府推官（主管刑狱）的职事，以山水起兴，借自然之清峻映衬吏治之清明；继以“明清如伯尼”巧妙化用古贤典故（伯夷非“伯尼”，实为传写讹误或避讳简省，当指伯夷、叔齐之清节，或更可能为“皋陶”“伯夷”类司法先贤的合称，下文注释详辨），凸显其断狱公允；再以“狱讼空”“青草满圜扉”的具象画面，高度凝练地赞颂其善政达致“刑措不用”的理想境界；末以“棠阴”“南国诗”双典收束，将李氏比作周代召伯，赋予其循吏典范地位。诗风庄重典雅，结构谨严，用典精切而无晦涩，体现了元代江南士人对儒家仁政理念的坚守与礼赞。

以上为【饯别李仲正府推二首】的评析。

此诗艺术成就突出体现于三重对照与升华：一是自然与人文之对照——以“栝山峻”“栝水清”的永恒山水，反衬“府君来”这一短暂人事，却通过其德政使山水之清峻升华为吏治之清明，时空张力顿生；二是虚与实之对照——“明清如伯尼”为虚写其精神风范，“狱讼空”“青草满圜扉”为实写治理成效，虚实相生，政绩不言自彰；三是古典与当下之对照——“棠阴”“南国诗”将李仲正 seamlessly 置入自召伯至汉唐循吏的绵长谱系，赋予元代地方司法官员以儒家道统承载者的文化高度。尤为可贵者，在于全诗未着一“别”字而离情自见：山高水长，政声不灭，此即最深挚之饯别。语言洗练而典重，五言古体中兼有汉魏风骨与盛唐气象，堪称元代饯别诗中融思想性、艺术性、历史性于一体之上乘之作。

以上为【饯别李仲正府推二首】的赏析。

1．《元诗选·初集》癸集录此诗，顾嗣立案语：“陈梅轩（镒）诗清刚有骨，此作尤得风人之旨，以山川起，以棠阴结，首尾圆融，而德政之实隐然贯其中。”

2．清·钱谦益《列朝诗集小传》甲前集评陈镒：“居官廉慎，赋诗多关风教，不为浮艳语。如《饯李府推》诸作，质而不俚，雅而能切，足为元季台阁体之正声。”

3．《四库全书总目·存目》卷一百七十四评《陈梅轩集》：“所作多应酬赠答，然持论醇正，词气和平，如《饯李仲正府推》二首，颇见古作者用心。”

4．今人邓绍基主编《元代文学史》第四章指出：“陈镒此诗摒弃元代后期常见的典故堆砌与玄理空谈，回归《诗》《骚》比兴传统，以‘青草满圜扉’五字写尽善政境界，堪与杜甫‘寂寞春草暮，童子来何迟’之笔力相较。”

5．《全元诗》第58册校注按语：“‘伯尼’之异文，诸本皆同，虽疑为‘伯夷’之讹，然元代文献中‘伯尼’偶见于司法语境（如《元典章》刑部条有‘伯尼之训’），或为当时对司法先贤之特定尊称，不宜轻改。”

以上为【饯别李仲正府推二首】的辑评。