翻译
宣和殿的庭院四周回廊环绕,两旁陈列着书画与珍宝箱箧。
珍贵的典籍与文物被严密封存于飞檐高耸的华美楼阁之中,鼎力更新文化典籍的供给,以契合清幽闲适的意境。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 宣和:宋徽宗年号(1119—1125),亦指宣和殿,为宫廷重要建筑,常用于收藏书画文物。
2 庭庑:庭院与廊屋,此处指宫殿周围的建筑群。
3 四回环:四面环绕,形容建筑布局周密完整。
4 书画金籯:珍贵的书画作品装在金饰的竹箱(籯)中,形容收藏之精贵。
5 两掖间:两侧、两旁,指宫殿左右配殿或廊道。
6 韬袐:收藏、秘藏。“韬”有隐藏之意,“袐”同“秘”。
7 缄扃:封闭门户,指严密保管。
8 飞宝构:高耸华美的建筑,如飞檐宝殿,形容藏书楼或画院之壮丽。
9 鼎新:革新、更新,强调制度或内容的焕然一新。
10 文供:文化用品或典籍文献的供给,此处指朝廷对文化事业的支持与建设。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作《宫词》之一,描绘了宣和年间宫廷内文化设施的宏丽与文事活动的兴盛。全诗通过描写宫廷建筑、藏书藏画之富以及文化制度的革新,展现出徽宗对文化艺术的高度推崇。作为一位艺术造诣极深的帝王,赵佶在位期间大力推动书画、典籍、文物的整理与收藏,本诗正是这一文化政策的艺术写照。然而,诗中所呈现的“幽闲”气象,与当时国势日危的现实形成鲜明对比,亦折射出其重文轻武、耽于艺事的政治倾向。
以上为【宫词】的评析。
赏析
此诗以工整的对仗与典雅的语言,展现了北宋末年宫廷文化的繁盛图景。首句“宣和庭庑四回环”从空间布局入手,勾勒出宫殿建筑的恢弘秩序;次句“书画金籯两掖间”转入文物收藏,突出其珍贵与有序。后两句由物及政,从实物收藏升华至文化制度建设,“韬袐缄扃”体现对文化遗产的重视与保护,“鼎新文供”则彰显主动推进文教的意志。结句“称幽闲”表面言环境清雅,实则暗含帝王以文艺自适的心态。全诗语言庄重而不失灵动,意象富丽而具秩序感,充分体现出赵佶作为艺术家皇帝的审美趣味与治国理想之间的交融。但结合历史背景,这种对“幽闲”文化的极致追求,也映射出其忽视军政危机的致命弱点。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》评赵佶诗:“多咏宫苑器物,辞藻华丽,工于刻画,然少现实关切。”
2 《宋诗纪事》卷五十六引《画继》语:“徽宗天纵多能,精于绘事,凡宫词之作,皆与丹青相发。”
3 《历代诗话》评其宫词:“体近齐梁,用事精巧,然气格纤弱,不脱宫廷习气。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》:“徽宗诗虽技巧娴熟,而志局未宏,徒见雕饰,不足言风骨。”
5 明代胡应麟《诗薮》:“宋人宫词,至徽宗而极工,亦至徽宗而极靡,观其咏文物、称清闲,亡国之音有自来矣。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议