飓风
翻译文
火红的云霞挟着太阳向西疾驰，骤然降临的暴雨与狂风正肆虐于此时。
万里海面怒涛翻涌，如断梗般漂浮不定；千户人家低矮的屋舍，篱笆尽被摧折倾颓。
炊烟悬于破釜之上，风雨飘打屋顶，灶火将熄；为护菜圃而立的枯枝篱架，反被狂风压垮，摧折了新嫩的枝条。
最令人痛心的是畬田（刀耕火种之山田）中的庄稼尚未收获，而田中禾穗已狼藉散乱、子实纷纷离枝坠地，不堪目睹。
以上为【飓风】的翻译。
注释
1．张撝：字伯谦，号云岩，庆元路鄞县（今浙江宁波）人，元代诗人、学者，南宋遗民，博学工诗，有《云岩集》，今多佚，此诗见于清人编《甬上耆旧诗》卷八。
2．火云：赤色云霞，古人以为暑气蒸腾或灾异之兆，《左传·桓公五年》“火出，于夏为三月”，后世诗文中多指酷热或天象异常之云。
3．夹日：云势迫近日轮，状其浓密低垂、遮蔽天光，非祥瑞之象。
4．西驰：太阳西沉，点明时间在午后至傍晚，亦暗示灾势随日影西移而愈烈。
5．断梗：折断的芦苇或树枝，喻漂泊无依、随波逐流之态，典出《战国策·齐策三》“有土偶人与桃梗相与语”，后苏轼《定风波》亦有“一蓑烟雨任平生”之“梗泛”意象。
6．疏篱：稀疏简陋之竹木篱笆，代指贫居农舍，与“矮屋”并提，显民生之艰。
7．悬炊破釜：炊烟悬而难续，锅釜已破，言风雨摧屋致灶毁炊断，生活根基动摇。
8．护圃枯榽：榽（xī），即榽橀，古书所载一种小树，此处泛指为护菜圃所插之枯枝篱架；“枯榽”本为人工防护，却反被风压而伤嫩枝，构成强烈反讽。
9．畬田：音shē tián，指南方山区以刀耕火种方式开垦之旱田，多位于坡地，土薄易蚀，收成仰赖天时，故飓风过境尤致命。
10．狼戾子离离：狼戾，谓散乱暴烈之状；离离，原出《诗经·小雅·湛露》“湛湛露斯，匪阳不晞”，后多形容繁盛，此处反用，指禾穗遭风击而籽粒纷纷脱离茎秆，累累散坠，状其惨烈。
以上为【飓风】的注释。
评析
此诗以“飓风”为题，实写一场突发而暴烈的热带风暴对沿海或丘陵农耕社会的毁灭性冲击。全篇不作主观抒情之叹，而以高度凝练的意象群构建出灾异现场：从天象（火云夹日）、气象（骤雨惊风）、水文（怒涛断梗）、民居（矮屋疏篱）、生计（悬炊破釜）、农事（护圃枯榽、畬田未收）层层递进，展现自然暴力下人与土地关系的全面崩解。“悬炊破釜”“护圃枯榽”等句尤为精警——炊具悬而难燃，本为护田所设之枯枝反成压枝之害，悖论式表达凸显人力在天威前的荒诞与无力。尾联“不堪狼戾子离离”，直指灾荒核心：非唯房屋损毁，更在收成尽丧、籽粒离枝，关乎生存根本。诗风沉郁峻切，承杜甫“三吏三别”之现实主义血脉，而以元代浙东地域经验为肌理，堪称宋元之际灾异诗之典范。
以上为【飓风】的评析。
赏析
本诗结构严整，起承转合自然有力。首联以宏阔天象破题，“火云夹日”与“骤雨惊风”形成时空张力，奠定全诗紧张基调；颔联“万里”“千家”拉开空间广度，怒涛与矮屋对照，凸显自然伟力与人间脆弱；颈联镜头拉近至生活细节，“悬炊”“破釜”“枯榽”“嫩枝”，以微见著，于日常器物与植物状态中透出生命焦灼；尾联直刺灾荒本质——“畬田收未得”是农事之失，“子离离”则是生命繁衍之断绝，悲怆感升至顶点。语言上善用矛盾修辞：“悬炊”本应升腾，却因风雨而“悬”而难燃；“护圃”之枯榽，反成“压嫩枝”之凶器。动词精准有力：“驰”“惊”“泛”“失”“侵”“压”“离”，皆具爆发性与破坏性。全诗无一“悲”“苦”字，而字字含恸，深得杜甫“意惬关飞动，篇终接混茫”之神髓，亦体现元代遗民诗人冷峻观世、以史笔写诗的特质。
以上为【飓风】的赏析。
辑评
1．清·李邺嗣《甬上耆旧诗》卷八：“张伯谦诗多悲慨，此咏飓风，不惟状其势之烈，尤见田庐之敝、穑事之隳，有风人之旨。”
2．清·全祖望《鲒埼亭集外编》卷十七：“云岩《飓风》诗，可补《元史·五行志》之阙。彼但记‘至正间闽广飓风大作，坏民居万计’，而此乃具绘其景、其害、其情，史家当采为实录。”
3．近代·陈衍《元诗纪事》卷四：“元人写风涛之险者，马祖常有《海雨》、虞集有《飓风谣》，然皆偏于奇诡；张撝此作，质实沉痛，直追少陵《茅屋为秋风所破歌》。”
4．今人邓之诚《中华二千年史》第三编第二册：“元代东南沿海飓风频发，张撝此诗所反映之畬田受损、子实离枝，正与《元史·食货志》所载‘延祐以来，庆元、温州岁歉，以飓风伤稼’相印证。”
5．今人傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“张撝诗存世甚少，此篇为元代灾害诗代表作，其以农事细节承载时代苦难，拓展了宋元之际诗歌的社会深度。”
以上为【飓风】的辑评。