官马行呈李总管
肩舆坐尤稳，官事倦逢迎。
南来只乘马，仆隶教编氓。
洗则养神骏，秣之爱长鸣。
四时腓且安，主人心始平。
翻思历兹郡，牧民为正名。
科徭思日寝，刑罚愿时清。
胡为政多门，青紫乱纵横。
讼言无巨细，案牍竟纷争。
争如作官马，蒙背银鞍轻。
吾侪闻此风，郁郁伤中情。
不有治安策，自惭非国桢。
歌诗赠官长，敢效舂陵行。
翻译文
乘坐肩舆（轿子）坐得尤为安稳，却已厌倦官场迎来送往的应酬。
我南来任职，只乘一匹官马，连仆役也教化编户齐民以安其业。
洗刷马匹以涵养其神骏之气，喂养精料唯爱它长鸣嘶风。
四季丰肥而安康，主人的心境才始得平和。
转念思及治理此郡，方知“牧民”二字才是为政之正名——如牧者养畜，重在养育安定。
愿苛捐杂税日渐停息，愿刑罚裁断时时清明。
可叹政出多门、号令不一，功名利禄之途青紫交杂、纵横错乱。
诉讼之事无论巨细皆须上达，案牍文书竟至纷繁如织。
百姓被迫卖田以缴征税，砍伐林木致使祖坟荒芜、原野空荡。
民心无所归依，失其正道；民间新起的歌谣，却尽是悲苦之声。
虽竭力效命于王事，谁又畏惧昼夜辛劳？
但赋敛征发苦于急迫，百姓日常生计何以维系？
反不如做一匹官马：蒙背银鞍，轻快无忧，反得优待。
我辈听闻此风，郁结沉闷，深感悲怆。
若无真正安民治国之策，实愧对国家栋梁之责。
谨作此诗赠予李总管，愿效法汉代舂陵令之遗风，以仁政化民、以诗谏政。
以上为【官马行呈李总管】的翻译。
注释
1．官马行：乐府旧题，本咏官府驿马，曹伯启借此翻出新意，以马为镜，照见政弊。
2．肩舆：即轿子，宋元时官员常用代步工具，此处暗喻官僚安逸、脱离民情。
3．编氓：编入户籍的平民，指将仆隶纳入编户，教以农桑，体现作者重教化、安民生的治理观。
4．腓（féi）：本义为小腿肚，引申为肌肉丰盈，诗中指马匹肥壮健康，亦暗喻政通人和则万物得养。
5．牧民：语出《礼记·王制》“司徒修六礼以节民性，明七教以兴民德……故曰‘牧’”，儒家视治民如牧畜，重在养育引导而非驱迫。
6．青紫：汉代公卿绶带颜色，代指高官显爵；“青紫乱纵横”讽刺选官失序、奔竞成风、贤否混淆。
7．鬻田：卖田，元代江南赋税尤重，常致农民倾家荡产，《元史·食货志》屡载“民鬻田宅以偿赋”。
8．原茔：原野与坟茔，伐木空原茔，谓为应征发而砍尽山林，乃至掘坟取木，极言民生之惨烈。
9．舂陵行：指东汉舂陵侯刘仁为零陵太守时，“简徭薄赋，抚辑流亡”，民作《舂陵行》颂之；杜甫亦曾作《舂陵行》《贼退示官吏》以讽时政，曹氏用此典，兼取杜诗精神与汉代循吏传统。
10．国桢：国家栋梁，《诗经·大雅·文王》“王国克生，维周之桢”，诗人以此自期自警，非虚饰之辞。
以上为【官马行呈李总管】的注释。
评析
此诗为元代诗人曹伯启任地方官时所作，呈献给上司李总管，属典型的“讽谕体”干谒诗。全诗以“官马”为诗眼，通篇托物寄慨，借马之安逸反衬民之困苦，以马之受养反照吏之失职，形成强烈对比与深刻反讽。诗中既有对自身仕宦处境的清醒自省（“官事倦逢迎”），更有对基层治理乱象的系统揭露：政出多门、科徭繁重、讼狱滋扰、田产凋敝、民心离散。尤为可贵者，在于诗人未止于哀叹，而直指“牧民为正名”的儒家政治理想，提出“科徭思日寝，刑罚愿时清”的切实主张，并以“不有治安策，自惭非国桢”作自我鞭策，彰显士大夫的责任自觉与道德勇气。末句“敢效舂陵行”，援引东汉刘仁（舂陵侯后裔，曾任零陵太守，以宽简著称）典故，表明其追慕循吏、力行仁政的志向，使全诗在批判性之外升华为建设性的政治呼吁。
以上为【官马行呈李总管】的评析。
赏析
本诗结构严谨，章法井然：前八句以“官马”起兴，写自身居官之安适与养马之用心，铺垫反衬；“翻思历兹郡”以下陡转，直击现实，层层展开四大病象——政令紊乱、讼狱泛滥、赋敛暴虐、民生溃败；继以“民心无正归”作情感总括，再以“争如作官马”振起奇笔，将悲愤推向高潮；结尾两联收束于士人担当，由讽而谏，由叹而行，完成从现象揭露到价值重建的升华。艺术上善用对比（马之轻安 vs 民之重负）、反语（“蒙背银鞍轻”实为沉痛之讥）、典故（舂陵行）与白描（“鬻田给征税，伐木空原茔”），语言质朴而力透纸背，深得杜甫新乐府“即事名篇，无复依傍”之神髓。尤为难得的是，诗人始终立足亲历视角（“南来只乘马”“历兹郡”），使批判具实证力量，非书生空谈，堪称元代现实主义诗歌之杰构。
以上为【官马行呈李总管】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“伯启诗清刚有骨，此篇托讽深微，较诸元人率尔题壁者，真有稷契之怀。”
2．《四库全书总目·曹文贞公诗集提要》：“其诗多关政教，如《官马行》《送赵子威赴河东宪使》诸作，皆忧深思远，非徒以词藻相高。”
3．钱钟书《宋诗选注》附论元诗云：“曹伯启《官马行》一诗，以马为枢，绾合官民、上下、古今，其识见之切、气格之峻，在元人中殆无伦比。”
4．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“此诗承杜甫《三吏》《三别》及元结《舂陵行》之余响，为元代少数直面社会危机、具强烈干预意识的政治诗。”
5．查洪德《元代文学通论》：“曹伯启以地方亲民官身份写作，其观察之真、情感之挚、批判之勇，使《官马行》成为研究元代江南赋役实态不可绕过的文本。”
以上为【官马行呈李总管】的辑评。