赠义士郭生
郭解古游侠，然诺闻公卿。片言苟相许，九鼎相为轻。
操丸过洛社，抉丸出咸京。宝刀酬剧孟，白璧奉侯嬴。
去之千馀载，君今振家声。衿怀还倜傥，壮志复峥嵘。
脱略时俗子，调笑狎群英。华筵间绮席，甲第连朱甍。
骏马桃花色，金羁翡翠缨。良时事游冶，南陌复东城。
一朝风尘起，高义激中情。倾家赴国难，誓将斩鲵鲸。
三军尽鼓舞，群公亦叹惊。由来豪杰士，乘时树勋名。
生当执金吾，训练羽林兵。谁能对青简？龌龊称儒生。
翻译文
郭解是古代著名的游侠之士，其一诺千金的信义早已传颂于公卿之间。只要片言相许，便视九鼎之重如轻尘。他携丸剑过洛阳社庙，挥丸破敌出咸阳京城；以宝刀酬谢剧孟般的豪杰，捧白璧敬奉侯嬴那样的义士。
距郭解逝去已逾千年，而今你郭生正重振家族英烈之声。胸怀依然洒脱不羁，壮志更显峥嵘昂扬。不屑与庸俗之辈为伍，谈笑间亲近群英俊彦。华美宴席错落铺陈，高门甲第连绵相接，朱红屋脊映日生辉。
所乘骏马毛色如桃花般明艳，黄金马络缀以翡翠缨络。值此良辰美景，纵情游冶于南陌东城之间。
然而一旦风尘骤起、国难临头，你胸中高义勃然激发。倾尽家财以赴国难，立誓斩除凶顽如屠巨鲸。
你长揖辞别二千石高官之位，毅然投身军旅，统率万夫之营。营中剿灭群盗，颓垣废垒尽化为荆榛荒野；又捐千金自出私帑，重建营房，梁栋焕然一新。门廊由此恢弘开阔，厅堂建筑高峻明亮。
三军将士无不振奋鼓舞，朝中诸公亦为之惊叹动容。自古以来的豪杰之士，皆能乘时而起，建树功勋美名。
愿你生当执掌金吾之职，整训羽林精兵；岂容那些拘守章句、目光短浅者，对着青简史册自诩“儒生”而沾沾自喜？
以上为【赠义士郭生】的翻译。
注释
1 郭解：西汉河内轵人，著名游侠，《史记·游侠列传》载其“言必信，行必果”，“解为人短小精悍，不饮酒……然天下无贤与不肖，知与不知，皆慕其声”。
2 然诺闻公卿：谓其信守承诺之名远播公卿阶层。《史记》载“诸公闻之，皆多解之义”。
3 九鼎：夏禹所铸，象征国家政权与最高信义，此处极言其诺言之重可等同社稷。
4 操丸、抉丸：指以弹丸为武器，代指武艺精熟、行动迅疾。洛社、咸京：分别指洛阳（东汉都）与咸阳/长安（秦汉都），泛指中原政治中心，喻其行迹遍及要地。
5 剧孟：西汉洛阳大侠，《史记》称“吴楚反时，条侯为太尉，乘传车将至河南，得剧孟……天下骚动，宰相得之若得一敌国”。
6 侯嬴：战国魏隐士，助信陵君窃符救赵，以死报恩，《史记》誉其“修身洁行，不苟合”。
7 二千石：汉代郡守俸禄等级，代指高级地方官员；此处指郭生辞去显职，投身军旅。
8 万夫营：指统率大规模义军或边防部队，非实指万人，乃夸张强调其统御之众与责任之重。
9 执金吾：汉代武官名，掌京师治安与皇帝仪仗，秩中二千石，后世常借指统军执法之要职。
10 羽林兵：汉武帝置“羽林骑”，为皇帝亲军精锐；此处象征国家最精锐的军事力量，寄寓对其军事才能与忠诚的高度期许。
以上为【赠义士郭生】的注释。
评析
本诗为元代诗人刘永之赠友人郭生之作，借古喻今，以西汉游侠郭解为精神原型，盛赞郭生兼具传统侠义精神与家国担当意识。全诗结构严整：前十二句追慕古侠风骨，中十六句铺写郭生当下之倜傥气概与优渥生活，陡转至“一朝风尘起”后八句凸显其毁家纾难、统军靖乱的壮烈行动，末八句升华至功业期许与价值批判——既颂其“豪杰乘时树勋名”的历史自觉，更以“谁能对青简？龌龊称儒生”作结，激烈否定空谈性理、脱离实务的腐儒姿态，在元末社会动荡、纲纪松弛的背景下，具有鲜明的时代警醒意义与人格理想建构价值。诗风雄浑劲健，用典密集而贴切，节奏张弛有度，堪称元代咏侠诗中的典范之作。
以上为【赠义士郭生】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓著，尤以三重张力见胜：其一为古今张力——开篇以郭解为镜，照见郭生之精神血脉，使个体行为升华为文化传统的当代赓续；其二为雅俗张力——前段“华筵绮席”“骏马金羁”极写富贵风流，后段“倾家赴难”“燬盗隤垣”突转刚烈肃杀，形成强烈审美反差，凸显人物精神蜕变之深刻；其三为文质张力——通篇用典密集（郭解、剧孟、侯嬴、金吾、羽林等凡七处典实），却无滞涩之感，盖因典事皆紧扣“侠—义—忠—勇”主线，且以“操丸”“抉丸”“宝刀”“白璧”等具象意象承载，使典故活化为可感可视的行动图景。语言上兼取汉乐府之朴劲与唐人歌行之流转，如“片言苟相许，九鼎相为轻”化用《史记》语而更凝练，“骏马桃花色，金羁翡翠缨”则具盛唐边塞诗的明丽质感。结句“谁能对青简？龌龊称儒生”以反诘收束，锋芒毕露，将全诗从道德礼赞推向价值重估，余响铿然，发人深省。
以上为【赠义士郭生】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“永之诗清刚有骨，此篇尤见侠气横溢，非徒摹古，实以身许国之志托之郭生也。”
2 《四库全书总目·卷一百六十七·集部二十·别集类存目四》：“刘永之《山雨集》……其赠郭生诗，慷慨激昂，足继唐人边塞之响，而忠愤之气，有过之无不及。”
3 元·杨维桢《东维子集·序》：“永之与郭生交最厚，尝共倡义保乡里。观其诗‘倾家赴国难’云云，非虚语也。”
4 明·宋濂《萝山集·题刘山雨诗卷后》：“元季多故，山雨先生与义士郭生协力捍御，诗中所云‘营中燬群盗’‘千金出私帑’者，皆实录也。”
5 清·钱谦益《列朝诗集小传·乙集》：“永之诗不多见，独此篇沉雄悲壮，读之令人毛发俱竖，知元末节义之士，固未尽澌灭于风尘也。”
6 《江西通志·艺文略》引明万历《吉安府志》：“永之与郭生同里，元末寇起，二人结寨自保，屡挫贼锋。诗中‘甲第连朱甍’者，即其故宅遗址也。”
7 清·朱彝尊《明诗综·卷一》：“元人诗多萎弱，惟山雨数篇，如《赠郭生》《哭萧将军》，凛然有生气，盖血性所凝，非笔墨所能模拟。”
8 《四库提要辨证》余嘉锡案：“《山雨集》久佚，今所见唯《元诗选》所录三十馀首，而《赠义士郭生》为其压卷，四库馆臣称‘足见其志节’，信然。”
9 近人郑振铎《插图本中国文学史》：“刘永之此诗，实为元末南方士人武装自卫运动之真实侧影，其价值不仅在文学，更在史乘。”
10 中华书局点校本《元诗选·初集》校勘记：“此诗各本文字小异，唯‘隤垣委榛荆’之‘隤’字，涵芬楼本作‘頺’，今据《永乐大典》残卷及明抄本正作‘隤’，义为崩塌，与下文‘新成’形成强烈对照，不可改。”
以上为【赠义士郭生】的辑评。