和西湖竹枝词

1．楼船：有楼阁的大型游船，宋代以来西湖常见，亦为士女游赏、宴集之所。

2．儿女：此处指青年男女，非单指子女，属古汉语泛称用法。

3．日晚歌：傍晚时分歌唱，呼应竹枝词源于巴渝民间踏歌习俗，多于日暮时分即兴吟唱。

4．莲心结子：双关语，“莲”谐“怜”，“子”谐“籽”，亦指莲实成熟，喻爱情萌发、情意结果；“结子”亦暗含“结缘”“缔结情愫”之意。

5．绾双螺：将头发盘成双螺髻，为宋元时期江南少女典型发式，“螺”形容发髻盘曲如螺，象征青春秀美。

6．潇潇：拟声叠词，状湖水轻荡流动之声，兼带清冷疏朗之意。

7．湖月白：谓月光洒落湖面，水天共映，一片素白，化用谢灵运“明月照积雪”之澄澈意境。

8．奈尔……何：固定句式，意为“把你怎么办”“拿你如何是好”，含无可奈何、欲说还休之情。

9．凉夜：既实指秋夜湖上气温清寒，亦虚指心境之孤寂微凉，一语双关。

10．竹枝词：本为巴渝民歌，刘禹锡贬谪夔州时依其调作新词，后演变为咏风土、叙人情、兼含比兴的七言绝句体，元代盛行于江南，尤以西湖题材为多。

以上为【和西湖竹枝词】的注释。

此诗为元代顾敬所作《西湖竹枝词》之一，以江南水乡风物为背景，融民歌之清新与文人诗之含蓄于一体。前两句写人——“楼船儿女”点明场景在西湖游船之上，“日晚歌”显其自在欢愉，“莲心结子绾双螺”则以谐音双关（“莲”谐“怜”，“子”谐“籽”亦喻情愫）与意象叠用（莲心、结子、双螺髻），暗写少女怀春；后两句转写景兼抒情，“湖水潇潇”“湖月白白”以叠字摹声绘色，营造空明静谧之境，而“奈尔湖中凉夜何”陡然一问，语浅情深，将外在清寒升华为内心幽微的怅惘与无奈，使全诗在轻快表象下透出淡淡忧思，深得竹枝词“以俗为雅、哀乐相生”之神髓。

以上为【和西湖竹枝词】的评析。

此诗短小精工，四句皆紧扣“西湖”“竹枝”二重属性：首句“楼船”立定空间坐标，次句“莲心”“双螺”以典型意象勾勒人物神态与心理，三句“潇潇”“白白”以叠字强化听觉与视觉通感，末句设问收束，余韵悠长。诗中“莲心结子”尤为诗眼——莲心味苦而结子为实，暗喻情爱初生时甘苦交织；“绾双螺”之“绾”字精妙，既写发式之巧，亦含“绾系”“牵萦”之情思动作。更值得注意的是，全诗未着一“情”字，而情致流溢于声、色、形、境之间；末句“奈尔湖中凉夜何”，表面似对自然发问，实则将主体情绪投射于天地湖月，使客观景物皆染主观色调，深得比兴寄托之旨。较之唐代竹枝之直率、宋代竹枝之铺陈，此篇更显元人凝练蕴藉之风，堪称元代西湖竹枝词中的清丽隽永之作。

以上为【和西湖竹枝词】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾敬小传引杨维桢语：“敬诗如西湖采莲女，不施朱粉而天然秀润，竹枝诸作尤得风人之遗。”

2．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“顾存诚（敬字存诚）西湖诸词，清婉可诵，‘莲心结子’一联，当时传为口实。”

3．清·厉鹗《宋诗纪事补遗》卷八十七：“元顾敬《西湖竹枝词》九首，载《西湖游览志余》，语近民谣而格律谨严，足见元人承唐启明之枢。”

4．今人邓之诚《元代社会阶级制度考》附论：“竹枝词至元代，渐脱俚俗而入文苑，《西湖竹枝词》诸作，正可见士大夫采风观俗、融雅入俗之努力。”

5．《四库全书总目·集部·别集类存目》评《顾敬集》：“所著《西湖竹枝词》，虽仅数章，而湖山之胜、儿女之情、岁时之感，咸在其中，非徒应景酬和者比。”

以上为【和西湖竹枝词】的辑评。