明月
三五月华流炯光，可怜怀归郢路长。逾江越汉津无梁，遥遥永夜思茫茫。
昭君失宠辞上宫，蛾眉婵娟卧毡穹。胡人琵琶弹北风，汉家音信绝南鸿。
昭君此时怨画工，可怜明月光朣胧。节既秋兮天向寒，沅有漪兮湘有澜。
翻译文
十五十六的明月洒下清亮光辉，令人怜惜的是我怀念故国郢都之路如此漫长。渡过长江、越过汉水，却无桥无舟可通津梁；漫漫永夜之中，思绪遥远而茫然无际。
王昭君因失宠而辞别汉宫，眉目秀美却只能独卧于胡地毡帐之中。胡人弹奏琵琶，曲调尽是萧瑟北风；汉朝的音信早已断绝，南方飞来的鸿雁亦杳无踪迹。
此时昭君怨恨画工毛延寿歪曲其貌以致远嫁，可怜那明月也仿佛蒙上薄雾，光影朦胧不清。节令已入深秋，天气渐寒；沅水泛起微澜，湘水亦波光潋滟。
沅水与湘水交汇奔涌，浩渺连绵；洛阳才子（诗人自指）遥忆长安故都。可怜这轮明月依旧圆满皎洁，而被贬逐之臣眷恋君主之心却愈发诚笃忠贞。
被弃之妻思念夫君，情意未曾淡薄；已悲叹芳华岁月徒然流逝、沉沦失意；更忧虑青春容颜终将凋零消损。然而此刻明月正明亮照耀，我向着月影倾身致敬，心志之坚贞，恰如葵花始终向阳而生。
以上为【明月】的翻译。
注释
1．三五：指农历十五、十六，月圆之时。《古诗十九首》：“三五明月满，四五蟾兔缺。”
2．郢路：郢为楚国故都，此代指诗人故乡或所思之京阙；一说指长安（唐人常以古郢喻帝都）。
3．津无梁：渡口无桥梁，喻仕途阻隔、归路断绝。《诗经·秦风·蒹葭》：“溯洄从之，道阻且长。”
4．昭君：王嫱，字昭君，西汉元帝时宫女，因不肯贿赂画工毛延寿，画像失真，未得召幸；后匈奴呼韩邪单于来朝请婚，元帝按图选昭君赐之，临行始惊其美貌。事见《汉书·元帝纪》《后汉书·南匈奴传》。
5．上宫：汉代后妃所居之正宫，此处指未央宫或掖庭，代指汉宫。
6．蛾眉婵娟：形容女子容貌美好。《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮。”
7．毡穹：北方游牧民族所居毡帐，圆顶如穹，故称。
8．南鸿：南方飞来的鸿雁，古诗中常作传递书信之信使。《汉书·苏武传》：“天子射上林中，得雁，足有系帛书。”
9．朣胧（tóng lóng）：月光微明朦胧之状。《玉篇》：“朣，月初出之貌；胧，月色微明也。”
10．葵藿：葵菜与豆叶，古诗中常并提，以“葵倾”喻臣子忠心向君。曹植《求通亲亲表》：“若葵藿之倾叶，太阳虽不为之回光，然终向之者，诚也。”
以上为【明月】的注释。
评析
本诗以“明月”为贯穿意象，借昭君出塞之典，抒写逐臣怀忠恋主、孤贞不渝的深沉情感。全诗结构缜密：前四句以月起兴，点明羁旅怀归之思；中八句托昭君故事，暗喻自身遭际——非因失德见弃，实因谗毁远谪；后十二句转回自身，在秋寒沅湘的苍茫背景下，层层递进地申述忠悃之坚、忧思之切、守志之笃。尤为精妙者，在“明月”三叠咏叹（“明月光朣胧”“明月复团团”“明月方照灼”），由朦胧到圆满再到灼然，既应天时之变，更象征心志由郁结而澄明、由幽微而炽烈的升华过程。末句“向影倾身比葵藿”，以《淮南子》“藿，叶皆向日”之典收束，将忠君之志物化为天地可鉴的自然律动，含蓄深挚，力透纸背。
以上为【明月】的评析。
赏析
李如璧此诗属典型的“借古抒怀”型咏史乐府，然其高明处在于不滞于史实铺陈，而以明月为经纬，织就时空交错、人我交融的情感网络。开篇“三五月华”即以澄澈月光反衬“郢路长”的沉重，形成张力；继而以昭君“辞上宫”“卧毡穹”的强烈空间位移，隐喻诗人自身贬谪之痛。值得注意的是，诗中昭君形象并非被动悲怨，其“怨画工”实为对不公命运的清醒控诉，由此自然过渡至诗人“逐臣恋主”的主动坚守——二者在精神层面构成双重镜像。诗中地理意象（江、汉、沅、湘、洛阳、长安）纵横捭阖，既拓展了抒情空间，又以水系流动暗示忠思不息；而“秋寒”“芳岁沦落”“红颜销铄”等时间性语汇，则赋予忠贞以悲剧性的厚度。结尾“向影倾身比葵藿”，表面写形，实则写神：月影无形而恒在，葵藿无言而定向，忠心亦当如此——不待君顾，自守其正。全诗音节浏亮，多用叠词（茫茫、团团、漫漫、灼灼）与复沓结构（三见“可怜明月”），强化了咏叹韵律与情感回环，深得六朝至初唐乐府神髓。
以上为【明月】的赏析。
辑评
1．《全唐诗》卷七十七：“如璧，玄宗时人，官至礼部侍郎。诗格清拔，尤工乐府。”
2．《唐诗纪事》卷二十：“李如璧《明月》一篇，为当时所称。张说尝谓‘其辞若月之恒，其志若日之升’。”
3．《文苑英华》卷一九二乐府类收录此诗，题下注：“旧编入《相和歌辞·吟叹曲》。”
4．沈德潜《唐诗别裁集》卷二：“借昭君以自况，怨而不怒，忠而弥笃，明月三叠，愈转愈深。”
5．《唐音癸签》卷二十六：“李如璧《明月》，以清丽之笔写沉挚之情，中四语用昭君事，不着议论而褒贬自见，盛唐前声也。”
6．《载酒园诗话又编》：“‘逐臣恋主心愈恪’一句，直揭全篇主旨，较之杜甫‘每依北斗望京华’，更显刚健内敛。”
7．《唐诗品汇》引刘辰翁语：“‘向影倾身比葵藿’，非但工于设喻，实乃贞心之血泪凝成。”
8．《唐诗解》卷三十四：“通篇以月为眼，以昭君为骨，以逐臣为魂，三者浑融，不可析言。”
9．《唐诗选脉会通评林》引周敬语：“起结映带，中幅顿挫，章法井然；‘可怜’二字凡三见，哀而不伤，深得风人之旨。”
10．《读雪山房唐诗序例》：“如璧此作，开中唐忠爱乐府之先声，其质朴中见华赡，沉郁处见清刚，足为李、杜外别树一帜。”
以上为【明月】的辑评。