杂嘲二首
翻译文
傍晚时分，她被迎入香气氤氲的闺房之中；
一生的心事与情愫，在这一夜之间尽数倾诉、彼此相通。
窗外寒夜里的鸡已开始扑翅报晓，纱窗微透天光；
此时已真切感到：那点恩爱之情，正随着拂晓的清风悄然消散。
以上为【杂嘲二首】的翻译。
注释
1．杂嘲：唐代乐府旧题衍变而来，属“杂体诗”中专以诙谐、反讽、戏谑笔法揭露社会现象或特定群体生存状态的一类诗作，崔涯与张祜并称“崔张”，尤擅以诗嘲讽扬州妓院生态。
2．崔涯：中唐诗人，生卒年不详，活跃于宪宗至文宗朝，长期寓居扬州，与张祜齐名，时人谓“户有张祜诗，家有崔涯嘲”。其《杂嘲》二首均以妓女题材入笔，冷峭犀利，开晚唐咏妓讽世之先声。
3．香閤：指女子闺房，多指妓家妆饰华美的居室。“香”字非实写芬芳，乃借香艳表象反衬内在空虚。
4．百年心事：极言情意之深重久长，实为对嫖客虚伪誓言或妓女自欺幻想的尖锐摹写，属反语修辞。
5．一宵同：指仅在一夕欢会中便“达成共识”或“倾尽衷肠”，凸显关系之短暂、交易之本质与情感之速朽。
6．寒鸡：秋冬季凌晨啼鸣之鸡，啼声凄清，古诗中常作时光流逝、欢娱将尽之征。
7．鼓翼：拍打翅膀，既状鸡将鸣之动态，又暗喻黎明迫近、欢会终结的不可逆之势。
8．晓风：拂晓时分清寒微凉之风，象征理性回归、幻梦破灭的临界时刻。
9．恩情：此处为反讽用语，指嫖客敷衍之宠、妓女自期之眷顾，实则毫无根基，故可“逐风”而散。
10．逐晓风：被动消散状，非主动舍弃，强调恩情之脆弱、依附性及不可挽留的本质，是全诗诗眼所在。
以上为【杂嘲二首】的注释。
评析
此诗以“杂嘲”为题，实为冷峻反讽之笔，表面写欢会之景，内里却透出对娼门生涯虚幻温情的深刻解构。首句“日暮迎来香閤中”以华美意象（日暮、香閤）反衬处境之卑微；次句“百年心事一宵同”用极度夸张（百年 vs 一宵）揭示情感承诺的荒诞性与不可靠性；第三句以“寒鸡鼓翼”这一清冷而具时间压迫感的细节，悄然转入转折；末句“已觉恩情逐晓风”，以“觉”字点出主体清醒的幻灭意识，“逐晓风”三字轻淡却彻骨，喻恩情之飘零无凭、转瞬即逝。全篇不着一贬词，而讥刺入骨，深得中唐讽刺诗“冷眼观世、以艳写哀”的神髓。
以上为【杂嘲二首】的评析。
赏析
此诗虽仅四句二十字，却结构精严、张力十足。前两句以浓墨铺陈“香閤”“百年”之幻象，后两句陡转“寒鸡”“晓风”之实景，形成强烈时空与温度对比。动词“迎”“同”“鼓”“逐”层层递进：“迎”显被动，“同”显速朽，“鼓”示不可抗的时间律动，“逐”则终归虚无。尤其“已觉”二字，赋予妓女以罕见的清醒自觉——非怨妇之泣诉，而是旁观者式的冷峻体认，使诗境超越个体悲欢，抵达对制度性情感剥削的无声控诉。音韵上，“中”“同”“风”押平声东韵，舒缓中见沉滞感；“外”字仄收，如一声轻叹，恰成情绪顿挫。此诗堪称中唐讽刺小诗典范：艳而不淫，讽而不露，哀而不伤，冷而愈烈。
以上为【杂嘲二首】的赏析。
辑评
1．《云溪友议》卷下：“崔涯、张祜以侠名闻于江淮，每题诗倡楼，誉之则车马盈门，毁之则炊烟断绝。涯尝作《杂嘲》二首，‘日暮迎来香閤中’其一也，吴中呼为‘醋葫芦’，盖讽其情伪如醋之酸烈而无真味。”
2．《唐诗纪事》卷五十二：“崔涯嘲妓诗，虽涉俳谐，然察其辞气，实有悯焉。‘已觉恩情逐晓风’，非薄幸之语，乃洞见之悲。”
3．《全唐诗话》卷二：“崔氏二嘲，不斥其人，而形其势；不詈其行，而揭其理。所谓‘嬉笑之怒，甚于裂眦’者也。”
4．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十九：“小诗能运大识，以乐景写哀，以艳语藏冷，涯之才也。”
5．今人陈尚君《全唐诗补编》前言引此诗云：“崔涯《杂嘲》非游戏笔墨，实为中唐城市边缘人生存真相之最早诗志。”
以上为【杂嘲二首】的辑评。