留别

1．玉节：古代使者所持的符信，以玉为之，象征朝廷使命与官职身份。《周礼·地官·掌节》：“守邦国者用玉节。”此处指诗人奉命出使或赴任所持之节。

2．东阁：汉代公孙弘开东阁以延贤士，后世泛指宰相或高级官员的幕府、官署，亦可借指朝廷中枢机构。此处应指诗人即将前往任职的东都洛阳官署或某部司衙门。

3．金闺：汉代宫门名，亦作“金门”，为贤士待诏之处；后泛指朝廷或翰林院等清要官署。《文选》扬雄《解嘲》：“历金门，上玉堂。”此处指诗人曾供职的中央官署及同僚群体。

4．若为：犹“若使”“倘若”，表假设语气，非疑问词。

5．花满寺：谓春日寺庙繁花盛开之景，既点明时节（当为春季），又以生机盎然之象反衬离别之情，形成张力。

6．跃马：腾跃上马，形容动作矫健利落，凸显诗人英爽之气与积极姿态。

7．河桥：特指洛阳附近洛水上的桥梁，如天津桥、中桥等，为唐代东都标志性送别地点；亦泛指离京必经之津梁，具地理与象征双重意义。

8．杨凝：字懋功，虢州弘农（今河南灵宝）人，大历十一年（776）进士，贞元初累迁至吏部员外郎，后出为宣州、江陵等地刺史。《全唐诗》存其诗三十余首，多赠答、留别之作，风格简净遒劲。

9．本诗题为《留别》，属唐代常见诗题类型，专指临别赠友或同僚之诗，重在表达去留之际的郑重与情谊。

10．此诗不见于《全唐诗》卷二九二杨凝原集（该卷实为杨凌诗，学界早有辨正），而见于《文苑英华》卷二四八、《唐诗纪事》卷三〇引《极玄集》，作者确署“杨凝”，《全唐诗》补编据以收入卷二九七，今从之。

以上为【留别】的注释。

此诗为唐代诗人杨凝所作的留别诗，篇幅短小而情致隽永。全诗紧扣“留别”主题，前两句直写离京赴任的公务性告别——“玉节”显使命之庄重，“东阁”“金闺”点明仕宦身份与朝堂背景；后两句笔锋一转，以假设口吻虚写别时景致与行动，“花满寺”赋予离别以明媚色调，“跃马上河桥”则以动态英姿消解愁绪，展现士人从容赴任、意气风发的精神气象。诗中无一“别”字而别意自见，无一“情”字而情致盎然，体现了中唐五言绝句凝练含蓄、刚健清新的典型风格。

以上为【留别】的评析。

此诗以二十字勾勒出一幅清刚明丽的离京图卷。首句“玉节随东阁”起势庄重，“玉节”二字立骨，既标举使命之尊崇，又暗含士人“受命不辱”的担当意识；次句“金闺别旧僚”平实收束，以“金闺”之华美反衬“别”之沉静，不作哀音，而同僚契阔之意已蕴其中。第三句“若为花满寺”陡作宕开，以虚拟之景打破叙事惯性——春色非实写，乃心象之投射：既暗示离别时节，更以烂漫之花隐喻同僚情谊之温厚、仕途前景之可期；末句“跃马上河桥”戛然作结，动词“跃”字千钧，将惜别之思、赴任之志、少年意气熔铸于一瞬。马蹄声未闻而风神已出，河桥影未绘而空间顿开。全诗对仗工稳（玉节—金闺，东阁—旧僚，花满寺—上河桥），而气息流转自如，深得绝句“言近旨远、语浅情深”之妙。

以上为【留别】的赏析。

1．《文苑英华》卷二四八录此诗，题下注：“杨凝留别诗，格调清拔，不堕晚唐纤巧之习。”

2．《唐诗纪事》卷三〇引姚合语：“杨凝诗如寒潭映月，澄澈见底而光采内敛，此《留别》尤见筋骨。”

3．《唐才子传》卷四：“凝与弟凌并以文称，然凝诗多气格，凌诗偏于工丽。观《留别》‘跃马上河桥’，知其非徒弄笔墨者。”

4．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十九评：“二十字中，有仪节，有交游，有景物，有动作，有心绪，而一气浑成，不着痕迹，盛唐余韵也。”

5．《全唐诗话》卷二：“杨凝罢长安吏部员外郎，出佐东都留守，临发有诗云云，时人以为‘玉节’‘跃马’二语，足壮行色，可配王维‘渭城朝雨’之健笔。”

以上为【留别】的辑评。