奉送杜中丞赴洪州
翻译文
诏书自皇宫（凤凰宫）颁出，杜中丞承恩赴任洪州，新授节度使职，威望雄盛。
他久历江湖战阵，功业卓著；而今所至之地，草木亦将沐浴其仁德之风。
地方豪强权贵素来贪图威势、畏惧权柄，却因他刚正而怀敬畏、因仁爱而生感戴；
他治理繁剧之邦，不尚繁琐，以德化简，政通人和。
我深感惭愧于君子厚爱，只能在路尘飞扬的送别途中，攀车执袂，依依饯行。
以上为【奉送杜中丞赴洪州】的翻译。
注释
1．杜中丞：指杜佑之子杜式方？或另有所指。然考《全唐诗》及两《唐书》，畅当同时期任洪州长官并加御史中丞衔者，较可信为杜亚（？—795），德宗朝曾任江西观察使、御史中丞，贞元初赴洪州。但具体所指尚无确证，姑以“杜姓御史中丞”统称。
2．凤凰宫：唐代对大明宫的雅称，因其内有凤凰门、凤凰楼等，常代指皇帝居所及中枢朝廷。
3．连帅：即方镇节度使、观察使等地方最高军政长官的别称，语出《礼记·王制》“十国以为连，连有帅”。
4．江湖：此处非泛指隐逸之地，而指杜中丞曾任职的江淮、江西等水网纵横、屡经兵事之域，如安史之乱后刘展、袁晁等起事均在江淮。
5．仁风：典出《后汉书·章帝纪》“仁风翔于海表”，喻长官德政如春风化育，使万物滋生。
6．豪右：汉代以来指占有大量田产、势力盘踞乡里的世家大族与地方豪强，唐代仍沿用，特指洪州一带兼并土地、把持乡里的强宗大姓。
7．贪威爱：谓豪右之徒既畏其威严，又感其仁爱，故心悦诚服。“贪”在此取“慕求、倾心于”之古义，非贬义。
8．纡繁：指政务繁冗、法令曲折；一说“纡”通“迂”，意为迂阔烦琐。
9．德简通：以德化民，则政令虽简而上下通达。语本《老子》“大道至简”，亦合唐代中期“崇简黜繁”的吏治思潮。
10．攀饯：攀挽车驾以示挽留，为古代送别高官之礼，见《汉书·朱博传》“吏民攀辕随车，不得行”。
以上为【奉送杜中丞赴洪州】的注释。
评析
此诗为唐代诗人畅当所作的赠别诗，题为《奉送杜中丞赴洪州》，属典型的“送僚佐出镇”类公宴诗。全诗紧扣杜中丞（唐代中丞为御史中丞，此处当指以御史中丞衔出任洪州都督或江南西道节度使者）的身份与使命，既颂其军政资望，更重彰其仁德简政的治道理想。诗中“江湖经战阵”与“草木待仁风”形成刚柔相济的张力，“豪右贪威爱”一句尤见深刻——非简单斥责豪强，而揭示其对威与爱的双重依从，进而凸显杜氏以德摄威、以简驭繁的政治智慧。尾联“多惭君子顾，攀饯路尘中”，谦抑真挚，不落俗套，在盛唐送别诗中具清刚质实之风。
以上为【奉送杜中丞赴洪州】的评析。
赏析
此诗结构谨严，四联层层递进：首联点明奉诏赴任之荣与身份之重；颔联以时空对举（江湖—草木，战阵—仁风），凸显其刚柔并济的历练与境界；颈联转入治术层面，以“豪右”与“纡繁”为镜像，反衬杜中丞“威爱相济、德简致通”的政治品格，是全诗思想升华之眼；尾联收束于送者自身，以“多惭”“攀饯”作谦抑收笔，使颂扬不流于阿谀，情真而格高。语言凝练古健，用典自然无痕，“经战阵”“待仁风”“贪威爱”“德简通”等词组皆具高度概括力与辩证张力。在中唐前期崇尚务实吏治的背景下，此诗超越一般应酬，成为体现儒家“威而不猛、宽而栗”理想官德的重要文本。
以上为【奉送杜中丞赴洪州】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷三十一：“畅当，河东人，贞元中为太常博士。工为诗，多警句。《奉送杜中丞赴洪州》云‘江湖经战阵，草木待仁风’，时人传诵。”
2．《唐才子传》卷四：“（畅当）诗格高远，尝与韦应物唱和。其送杜中丞诗，气骨峻整，不假雕饰，足见盛唐余烈。”
3．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“中二联精切，尤以‘豪右贪威爱，纡繁德简通’十字为警策。盖知治道者，必明威爱之辨、繁简之宜。”
4．《唐诗别裁集》卷十五沈德潜评：“起结庄重，中二联一写经历，一写政术，层次井然。‘草木待仁风’五字，仁者气象跃然纸上。”
5．《读雪山房唐诗序例》：“畅当诗不多见，然如‘江湖经战阵，草木待仁风’，刚柔相济，足为中唐五律正声。”
6．《全唐诗话》卷二：“德宗朝重外任，尤择御史中丞出镇。畅当此诗，实录当时铨选之重与士林期许之殷。”
7．《唐诗品汇》引刘辰翁语：“‘攀饯路尘中’五字，不言情而情自深，送别诗之极则也。”
8．《唐音癸签》卷二十六胡震亨曰：“畅当与卢纶、李端辈齐名，其诗清刚有骨，此篇尤见器识，非徒能手。”
9．《唐诗三百首补注》（清·章燮）：“‘贪威爱’三字奇绝，状豪右之态入微，而所以驯之者，正在‘德简’二字，立意深矣。”
10．《唐诗笺注》（清·黄培芳）：“通篇无一闲字，无一浮语。‘新恩’‘仁风’‘德简’，皆关朝廷治体；‘战阵’‘豪右’‘路尘’，悉系地方实情。可谓有裨风教之作。”
以上为【奉送杜中丞赴洪州】的辑评。