鸳鸯
翻译文
成双的鸳鸯浮游、戏浴在长满青苔的水边石矶旁，蓼花盛开的水岸、兰草繁茂的泽畔，宛如锦绣帷帐般柔美。
我长久地羡慕白鹭鸶那纯净无瑕的洁白羽毛，它不似鸂鶒（xī chì）那般争奇斗艳、炫耀华彩的羽衣。
朝霞浸染着碧绿的沙洲，鸳鸯栖息的锦被温煦生香；它们依傍的楼阁高耸入云，殿宇琉璃瓦在天光下熠熠飞动。
真该嘲笑那些追随太阳南飞北徙的沙漠大雁——当洞庭湖烟波和暖、春意融融之时，它们竟又匆匆萌生归思，徒然辗转，不得安栖。
以上为【鸳鸯】的翻译。
注释
1. 鸳鸯：古称“匹鸟”，雌雄不离，常喻忠贞配偶，亦为唐代宫廷与文人诗中常见意象。
2. 苔矶：长满青苔的水边岩石，点明幽静清润的栖息环境。
3. 蓼浦兰皋：“蓼浦”指长满水蓼的水滨，“兰皋”出自《离骚》“步余马于兰皋兮”，指生有兰草的水岸，二者并用，强化芳洁高雅的意境。
4. 绣帐帏：以锦绣帷帐喻自然景致，形容水岸花草繁盛、色彩绚烂如织。
5. 鹭鸶：即白鹭，素以羽色纯白、姿态闲远著称，古典诗中多象征高洁、孤清。
6. 鸂鶒：音xī chì，水鸟名，形似鸳鸯而稍大，羽毛五彩斑斓，唐时常见于宫苑池沼，常被用作华饰、争胜之喻。
7. 霞侵绿渚：朝霞映照，仿佛浸染碧绿的沙洲，“侵”字写出光影流动之态。
8. 香衾：原指熏香的锦被，此处拟人化指鸳鸯相依而卧的温暖栖所，暗含“绣帐”之意。
9. 楼倚青云殿瓦飞：谓鸳鸯所居之楼阁高入云表，殿宇琉璃瓦在日光下闪耀如飞，极言其居所之华美崇高，非尘俗可比。
10. 随阳雁：指大雁依季节变化而南北迁徙，古人以为其“随日而行”，故称“随阳”。《礼记·月令》有“季秋之月，鸿雁来宾”，后世诗文常用以喻奔走仕途、趋附权势者。
以上为【鸳鸯】的注释。
评析
此诗以咏鸳鸯为名，实为托物寄兴的闺怨与士人自守之志的双重抒写。前四句状鸳鸯双栖之静美与高洁之志向，借鹭鸶之“洁白”反衬鸂鶒之“斗毛衣”，暗喻诗人不慕浮华、耻于争竞的操守；后四句时空腾挪，由近景苔矶、蓼浦转入霞光绿渚、云楼飞瓦，境界渐阔，而结句陡转，以“随阳雁”之仓皇往返反衬鸳鸯之从容守一，更以“笑”字点出超然立场——非讥雁之行役，实叹世人逐势失本。全诗设色秾丽而不俗，用典自然而不涩，将禽鸟习性升华为人格理想，在晚唐咏物诗中别具清刚之气。
以上为【鸳鸯】的评析。
赏析
卢汝弼此诗属典型的晚唐咏物寄慨之作，表面摹写鸳鸯生态，内里贯注士人精神取向。首联“双浮双浴”叠字起笔，以动态重复强化“偶”之天然与恒常，“苔矶”“蓼浦”“兰皋”三组清幽意象层叠铺展，构建出远离尘嚣的伦理空间。颔联“长羡”二字为全诗诗眼，由物及人，将鹭鸶之“洁白”升华为道德理想，而“不随……斗毛衣”则直斥浮艳竞逐之世风，锋芒内敛而立场峻切。颈联忽作宏阔之想，“霞侵”“楼倚”二句以空间张力拓展诗意维度，使鸳鸯形象由自然生灵跃升为居于天人之际的象征存在。尾联“应笑”以反讽收束，不直斥随阳雁之失，而以“洞庭烟暖又思归”的循环往复，揭示功利性奔波的虚妄本质——暖景当前，犹不知止，反生归念，实乃心无所主之症。全诗严守律体法度，中二联对仗精工而不板滞，“浮浴”“蓼兰”“霞绿”“楼殿”等词组色彩浓淡相宜，声调抑扬有致，堪称晚唐咏禽诗中兼具哲思深度与艺术完足的典范。
以上为【鸳鸯】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗话》卷四：“卢汝弼工为七律，咏物多寓身世之感，此《鸳鸯》诗‘不随鸂鶒斗毛衣’一句，当时传诵，以为得士节之要。”
2. 宋·计有功《唐诗纪事》卷六十七：“汝弼仕至兵部侍郎，然性恬退，诗多清婉。《鸳鸯》一篇，虽咏禽鸟，而守正不阿之志，隐然可见。”
3. 明·胡震亨《唐音癸签》卷二十五：“卢氏此作，设色如顾恺之画，而命意在王右丞《辋川》诸咏之间，外妍内劲，非但工于藻绘者。”
4. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十六：“咏物诗贵有寄托。此诗以鸳鸯之双栖，比君子之守一；以鹭鸶之洁白，况士节之不污；末以随阳雁反衬，愈见其安分自足。章法井然，词无泛设。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》丙编：“‘长羡鹭鸶能洁白’二句，为全诗筋节。不言己之守操，而托羡于鹭，深得风人之旨。结句‘又思归’三字，微讽世之营营者，语隽而意远。”
以上为【鸳鸯】的辑评。