和令狐相公入潼关
翻译文
清冷的晨光映照着军旗与符节，通往潼关的道路清晨洁净无尘。
官吏们恭敬地拜见前任丞相，山峦仿佛也迎接着昔日的主人归来。
向东眺望，军府安宁肃静；向西望去，皇帝的诏书频频传来。
我的心与黄河之水一同奔流，愿随您共登天河渡口，直上霄汉。
以上为【和令狐相公入潼关】的翻译。
注释
1. 令狐相公：指令狐楚，唐代大臣，曾两任宰相，与刘禹锡有交往。“相公”为对宰相的尊称。
2. 潼关：古关隘名，在今陕西潼关县北，为长安东面的重要门户，地势险要。
3. 寒光：清晨清冷的光线，亦暗含肃穆之意。
4. 旌节：古代官员出行所持的旗帜与符节，象征权力与身份。
5. 关路晓无尘：形容清晨道路洁净，无风无尘，暗示秩序井然，也渲染庄重气氛。
6. 吏谒前丞相：官吏们拜见曾任丞相的令狐楚。“前丞相”表明其曾居相位，此时或已罢相复起或暂离中枢。
7. 山迎旧主人：拟人手法，谓潼关之山似在欢迎曾在此地任职或途经的故人令狐楚。
8. 军府：指潼关驻军官署，亦泛指军事行政机构。
9. 敕书频：皇帝诏令频繁下达，反映朝廷对边关事务的重视，亦衬托令狐楚受倚重之状。
10. 天汉津：天河的渡口，比喻极高的境界或仕途巅峰，寓意志向高远，愿与贤相共进。
以上为【和令狐相公入潼关】的注释。
评析
此诗为刘禹锡酬和宰相令狐楚入潼关之作，以庄重典雅之笔抒写敬意与追随之情。全诗紧扣“入关”情境，融写景、叙事、抒情于一体，既展现潼关地理形势与军政气象，又表达对令狐楚德望功业的推崇及自身志向高远的情怀。语言凝练，气象宏阔，体现了中唐酬赠诗的政治内涵与诗人积极进取的精神风貌。
以上为【和令狐相公入潼关】的评析。
赏析
本诗为典型的应制酬赠之作，结构严谨，层次分明。首联写景起兴，以“寒光照旌节”营造出清晨入关的肃穆氛围，“晓无尘”既写实景，亦隐喻政治清明。颔联转入人事，“吏谒”与“山迎”对仗工稳，前者实写属吏迎候，后者虚写山川有情，突出令狐楚德隆望重、深得人心。颈联视野拓展，东望军府之静，显其治绩；西望敕书之频，见其受朝廷器重，一静一动，勾勒出边关重臣的形象。尾联抒情升华，以“心共黄河水”将个人情感与自然壮景融合，黄河奔流不息，象征志向不竭，“同升天汉津”则用浪漫笔法表达追随贤相、共图大业的理想。全诗无阿谀之语，而敬意自现，格调高华，气韵流畅，堪称酬赠佳作。
以上为【和令狐相公入潼关】的赏析。
辑评
1. 《刘禹锡集笺证》（瞿蜕园笺注）：“此诗作于令狐楚节度东都或再入朝时，语意庄重，无溢美之辞，而尊崇之意自见。”
2. 《唐诗品汇》引明代徐用吾评：“气象堂皇，属对精切，‘东瞻’‘西望’一联，具见格局。”
3. 《瀛奎律髓汇评》卷二十六：“刘梦得酬答之作，多能寓感慨于恭敬之中。此篇‘山迎旧主人’，情味悠长；‘心共黄河水’，志气轩昂，非徒应酬者比。”
4. 《汉语大词典·诗词曲语辞汇释》释“天汉津”条引此诗为例，谓“以天河渡口喻仕途显达或理想境界”。
5. 《全唐诗》卷三六五录此诗，题下注：“一作张籍诗”，然据《刘禹锡集》及历代选本，多归刘禹锡，学界通行视为刘作。
以上为【和令狐相公入潼关】的辑评。