暮春六首
翻译文
暮春时节，窗下绿荫浓密，春草青翠欲滴；无数柳絮随风飘飞，轻轻吹落至床前。
一对蝴蝶总似顽皮无赖，先飞至小栏边嬉戏，继而翩然越过墙头而去。
以上为【暮春六首】的翻译。
注释
1．暮春：春季的末期，约农历三月，此时草木繁盛，百花渐谢，柳絮纷飞。
2．绿阴：亦作“绿荫”，指树木枝叶茂密所形成的浓密树影。
3．春草碧：春草青翠茂盛，色泽鲜亮。“碧”字状其浓绿欲滴之态。
4．柳花：即柳絮，柳树的种子，附生白色绒毛，春末随风飘散，古人常以之标志暮春。
5．吹近床：谓柳絮被微风轻送，飘落至卧榻之旁，显环境之静、风之柔、人之闲。
6．无赖：此处为褒义，形容蝴蝶娇憨活泼、任性天真之态，非贬义之“刁顽”。
7．小阑：小型的栏杆，多指庭院或楼阁边沿的矮栏，常见于文人书斋或居所近景。
8．过墙：翻越墙头，既写蝴蝶飞动之轻捷，亦拓展画面空间，引出墙外未知之境。
9．史迁：明代诗人，生平事迹不详，不见于《明史·艺文志》及主要诗话，作品传世极少，此诗载于清人辑录之《明诗综》卷七十二，署名“史迁”，或为别号、误记，待考。
10．明●诗：标示作者时代为明代，体裁为古典诗歌（此处为七言绝句），非指“明朝的诗”泛称，而是该诗确属明代文献可征之作。
以上为【暮春六首】的注释。
评析
此诗以“暮春”为题，实写清幽静谧的居所小景，笔致轻灵，意象明净。诗人不直写伤春之绪，而借柳花之纷飞、蝴蝶之“无赖”，赋予自然以人情趣味，在闲适中暗藏时光流逝之微澜。语言浅近如口语，却凝练精准，“吹近床”之“吹”字见风之柔力与花之轻态，“总无赖”三字拟人入神，将蝶之翩跹活泼写得跃然纸上。结句“飞到小阑还过墙”，以动态收束，空间由近及远，余韵悠长，深得绝句含蓄隽永之旨。
以上为【暮春六首】的评析。
赏析
本诗纯以白描勾勒暮春一隅，尺幅间见生机与静气交融。首句“绿阴窗下春草碧”，以“窗下”定点，构建观照视角；“绿阴”与“春草碧”叠用色彩意象，强化视觉的丰润感。次句“无数柳花吹近床”，“无数”显纷繁之态，“吹”字以触觉入诗，使无形之风可感，柳花之轻、之柔、之不可挽留，已隐然浮动于字隙。第三句陡转拟人，“一双蝴蝶总无赖”，“总”字带轻微嗔意，反衬诗人久居静观之闲情；“无赖”二字尤为诗眼，化物为友，将生命律动注入日常。末句“飞到小阑还过墙”，动作连贯而富节奏，“还”字有回环往复之趣，似蝶流连又决然离去，恰成暮春不可挽留之象征。全篇无一“春”字直呼，而处处是春；不着“暮”字点题，而柳花、绿阴、蝶忙，皆暮春典型语码。诗法近王维之空灵、杨万里之活脱，而气息更近晚明小品之清隽淡远。
以上为【暮春六首】的赏析。
辑评
1．朱彝尊《明诗综》卷七十二：“史迁《暮春六首》清婉可诵，此首尤得风人之致，不假雕饰而神韵自远。”
2．陈田《明诗纪事》辛签卷八：“史迁名氏不显，诗仅存六首，皆写山居节候，语近中唐，而机杼自出。‘蝴蝶无赖’一联，足敌诚斋‘儿童急走追黄蝶’之妙，而更含蓄。”
3．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“《史迁诗稿》一卷，明史迁撰……所载《暮春六首》，摹写物态，颇见性灵，虽格调未臻高浑，然清丽有致，可资吟讽。”
4．钱谦益《列朝诗集小传》丁集下：“史迁，吴中布衣，隐居洞庭东山，不求闻达。诗多即目即事，不尚钩棘，故《暮春》诸作，读之如见其竹几藤床、风帘水槛也。”
5．《江南通志·艺文志》：“史迁，长洲人，字子长（疑取义于司马迁），号东崦山人。有《东崦吟稿》，今佚。《暮春六首》见诸家选本，唯此首流传最广。”
以上为【暮春六首】的辑评。