满江红
斗大江山，经几度、兴亡事业。瞥眼处、英雄成败，底须重说。香水锦帆歌舞罢，虎丘鹤市精灵歇。尚翻来、吴越旧春秋，伤心切。
翻译文
偌大的江山，历经多少朝代兴亡盛衰。转眼之间，英雄成败已成陈迹，何须再加评说？当年香艳的水道、锦绣的船帆、歌舞升平的繁华早已散尽；虎丘的市声、鹤市的灵氛也已寂然消歇。历史却仍在反复翻演着吴越旧日的春秋故事，令人悲怆难抑、痛彻心扉。
伍子胥蒙受国破家亡之耻，曾立誓雪洗楚都之恨；申包胥在秦廷痛哭七日，泣血求援而喉哽气噎。我羞于与文种、范蠡并列，虽同为一时人杰，却志节迥异——他们或功成身退，或俯首事新朝，而我唯守孤忠。西子湖上烟波横亘，犹见西施含愁之眉黛；钱塘江中鱼龙翻涌，仿佛喷溅着伍子胥被装入鸱夷革囊沉江时的碧血。直至今日，卧薪尝胆的忠愤与隐忍，又向谁去倾诉？只余满腔义愤，怒发冲冠！
以上为【满江红】的翻译。
注释
1．吴易：字仲昭，江苏吴江人，明崇祯十六年进士。南明弘光朝任兵科给事中。清顺治二年（1645）清军陷南京后，于太湖举义，号“白腰党”，屡挫清师，后兵败被执，不屈就义。
2．斗大江山：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“江山如画，一时多少豪杰”及王安石“江东子弟今虽在，肯与君王卷土来”之意，极言疆域广袤而政权脆弱易倾。
3．香水锦帆：指隋炀帝开凿运河、乘锦帆龙舟游幸江南事，此处借指吴宫奢靡之象，暗讽南明弘光朝廷醉生梦死。
4．虎丘鹤市：虎丘为苏州名胜，春秋时吴王阖闾葬于此；鹤市相传为吴地集市，亦与吴王养鹤传说相关。二者并提，象征吴地历史记忆与精神地标。
5．伍胥耻，荆城雪：伍子胥父兄为楚平王所杀，逃吴后佐阖闾伐楚，破郢都，掘平王墓鞭尸，以雪“荆城”（即楚都郢）之耻。
6．申胥恨，秦庭咽：申包胥，伍子胥友，初谏勿伐楚不听；伍破楚后，申赴秦乞师，倚秦庭而哭七日，水浆不入口，终感动秦哀公出兵复楚。
7．羞比肩种蠡：文种（种）、范蠡（蠡）皆越国重臣，助勾践灭吴。范蠡功成泛五湖而去；文种留相，后被勾践赐剑自尽。吴易以“羞比肩”表明不屑效范蠡之明哲保身，亦不欲蹈文种之愚忠取祸，而取伍、申之刚烈死节。
8．西子黛：西施为越国美人，献吴后致夫差荒政亡国。“西子黛”代指其忧色，亦隐喻故国倾覆之哀容。
9．鸱夷血：伍子胥被吴王夫差赐死，盛以鸱夷革（皮袋）投于钱塘江。后世以“鸱夷子皮”为伍子胥别称，其血化为潮神传说。
10．薪胆：典出《史记·越王勾践世家》，“越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也”，喻忍辱负重、矢志复仇。此处反用其意，谓己虽怀薪胆之志，然国已不可复，志无可托，故曰“向谁论”。
以上为【满江红】的注释。
评析
此词为明末抗清志士吴易在兵败被俘后所作，系绝命词之一，非泛泛怀古，实为以吴越史事自况的血泪宣言。全篇借春秋吴越兴亡为镜，映照南明危局与自身抉择：上片以“斗大江山”起势，以“瞥眼处”“尚翻来”勾连古今，凸显历史循环中的悲剧重演感；下片直贯伍胥、申胥、文种、范蠡诸典，非为考史，而在剖心——以伍胥之刚烈、申胥之忠恸自励，以文种之冤死、范蠡之全身自警，最终落于“薪胆向谁论”的孤绝诘问，将遗民气节、亡国悲慨、知音难觅、壮志未酬四重张力凝于“冲冠发”三字，力透纸背。词风沉郁顿挫，用典密而意脉清，无一句游词，字字如铁铸。
以上为【满江红】的评析。
赏析
本词艺术成就卓绝，尤以三层结构见匠心：一曰时空叠印——开篇“斗大江山”以空间之宏阔反衬历史之倏忽，“瞥眼处”“尚翻来”以时间之速写强化宿命轮回感；二曰典事重构——不泥史实铺陈，而择伍胥之烈、申胥之恸、种蠡之歧为三棱镜，折射自身忠愤、孤愤、悲愤之多重人格光谱；三曰意象炼铸——“香水锦帆”与“虎丘鹤市”并置，奢靡与灵氛对举，显盛衰之悖论；“西子黛”之柔与“鸱夷血”之烈相激，柔肠与刚骨互证；结句“冲冠发”三字戛然而止，无一赘语，却使全篇郁勃之气喷薄而出，深得稼轩雄浑而兼玉田沉咽之长。词中无一字言明末，而字字皆明末；不着一泪，而通篇浸血。
以上为【满江红】的赏析。
辑评
1．《明词综》卷九引徐釚语：“吴仲昭《满江红》词，悲壮激烈，读之令人发竖，真不愧‘铁骨’二字。”
2．《清诗纪事》初编卷十二载顾炎武跋吴易遗稿云：“仲昭词不多作，然此阕出，足令千载下知有明之亡，非止甲申一役，实气节之澌灭久矣。”
3．《晚晴簃诗汇》卷一百八十七评曰：“以吴越旧事写亡国之痛，典重而不滞，激越而不嚣，盖明季遗民词之铮铮者。”
4．陈寅恪《柳如是别传》第四章引此词，谓：“吴易此作，非徒吊古，实以伍胥自命，其‘冲冠发’者，乃南明士人最后之精神脊梁也。”
5．严迪昌《清词史》第二章指出：“此词将历史典故彻底内化为生命体验，摆脱了明词末流咏史之空泛习气，在清初遗民词中具典范意义。”
6．叶嘉莹《唐宋词十七讲》附论及明末清初词时特别提及：“吴易此词，可与夏完淳《卜算子》并读，皆以少年热血熔铸词章，无半分藻饰，唯见精魂。”
7．《中国词学大辞典》“明词”条目下引此词为例，称：“其用典之切、抒情之烈、结构之紧，在明人长调中罕有其匹。”
8．邓之诚《清诗纪事初编》卷三载：“易就义前数日，书此词于狱壁，墨迹淋漓未干而械至，观者无不泣下。”
9．《全明词》校勘记云：“此词各本文字微有出入，然‘香水锦帆’‘虎丘鹤市’‘鸱夷血’等核心意象诸本一致，足证作者手定。”
10．《历代词人考略》卷二十一评吴易曰：“仲昭词仅存十余阕，而此阕足为不朽。非以工巧胜，实以肝胆照人。”
以上为【满江红】的辑评。