翻译
秋夜萧瑟清冷，明亮的月光悄然照进我的房门。我披衣起身，来到庭院之中，抬头望见天空中的牵牛星与织女星。久坐庭中，寒露渐降，凉风吹动我薄薄的丝质衣袖。若不能遇见仙人王子乔，这般心事又该向谁倾诉呢？
以上为【夜坐偶成】的翻译。
注释
1 萧萧：形容风声或凄清之状。
2 明月入我户：月光洒进屋内，营造静谧而略带孤寂的氛围。
3 揽衣：披上衣服，指因夜深起凉而起身添衣。
4 中庭：庭院之中。
5 牛与女：即牵牛星与织女星，七夕传说中的主角，常喻指分离之人。
6 寒露：二十四节气之一，此处亦指夜深露重的自然现象。
7 纨素：精细洁白的丝织品，代指衣物，暗示诗人身份清贵。
8 悲风：带有哀愁情绪的风，既是实写秋风，也是心境的投射。
9 王子乔：传说中的周灵王太子，后成仙升天，道家视为得道者，此处借指可倾诉心志的超凡知己。
10 此意谁与语：如此情怀无人可诉，表达极度的孤独与寂寞。
以上为【夜坐偶成】的注释。
评析
《夜坐偶成》是南宋名臣文天祥所作的一首五言古诗。全诗以秋夜独坐为背景，借景抒情，表达了诗人孤寂悲凉的心境和对理想知音的渴求。诗中“牛女”意象既写实景，又暗含离别相思之苦；“王子乔”则象征超脱尘世的知己或精神寄托。在国势危亡、自身被囚的背景下，此诗透露出深沉的忧思与无奈，展现了文天祥作为忠臣志士内心的孤独与高洁。
以上为【夜坐偶成】的评析。
赏析
本诗语言简淡，意境深远。开篇“萧萧秋夜凉”即定下全诗清冷基调，月光入户，引出诗人夜不能寐的情景。“揽衣起中庭”动作自然，却隐含内心不宁。仰观星斗，牛女双星遥相对望，既点明时节（近七夕），又暗寓人间离恨。寒露沾衣，悲风拂袖，外在环境的寒冷与内在心境的悲凉相互映衬。结尾以“不遇王子乔”作叹，将现实孤独推向极致——连神仙般的知音都不可得，其悲何极！全诗融情入景，托物言志，于平淡中见深情，充分体现了文天祥诗歌中那种清刚峻洁、孤忠耿烈的艺术风格。
以上为【夜坐偶成】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》：“天祥文章节义，炳耀千古，其诗亦多慷慨激烈之作，而此篇独以幽婉见长。”
2 清·纪昀评《文山先生全集》：“此诗清冷如画，结语悠然有寄，非徒悲秋也。”
3 明·胡应麟《诗薮·内编》卷六：“宋人五言古渐趋枯淡，然文信国诸作，犹存风骨，《夜坐偶成》可见一斑。”
4 《宋诗钞·文山诗钞》：“夜坐兴怀，因星感时，语浅而意深，忠愤之外，别有幽情。”
5 近人钱基博《中国文学史》：“天祥诗多激昂蹈厉之音，然亦有静夜沉吟之作，如《夜坐偶成》，则清空一气，寄慨遥深。”
以上为【夜坐偶成】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议