湖上歌
城西草堂湖水头，清沙白石高堂幽。越人鼓枻渔父唱，我行暮出湖上游。
游中少年谁最少，周王二子同扳留。湖风拂船船欲放，渚日回烟烟正柔。
白鸥之岸青草洲，绿水不动沧波收。咫尺复愁雷雨至，萧条但觉陂塘秋。
明星迢迢月皎皎，高歌妙曲扬中流。佳人此夕应遗佩，王子今辰还共舟。
人生有乐须白头，百年光景难遽休。君不见潇湘之侧风雨愁，金花瑶草空悠悠。
翻译文
城西草堂坐落于湖水之畔，清沙白石之间，高堂幽静清雅。越地渔人摇橹击楫，放声歌唱；我于傍晚时分出游，泛舟湖上。
游湖的少年中，谁最年少？原来是周王的两位公子一同挽留我登舟同游。湖风轻拂船身，船似欲扬帆而去；水边小洲上斜阳返照，暮霭轻烟柔婉氤氲。
白鸥栖息的岸畔，青草繁茂的沙洲，碧水澄澈不动，浩渺沧波悄然收敛。虽近在咫尺，却已忧心雷雨将至；萧瑟之感顿生，只觉陂塘秋意弥漫。
银河星辉迢递，明月皎洁清朗，我在中流高歌，唱出精妙悠扬的曲调。今夜佳人或许会遗下玉佩以寄深情，而王子今日正与我共泛一叶轻舟。
人生若得欢愉，何须待到白头？百年光阴倏忽难驻，不可仓促停歇。君不见潇湘水畔，风雨凄迷令人愁绪满怀；金花瑶草纵然华美，终究空自寂寥、悠悠无主。
以上为【湖上歌】的翻译。
注释
1．孙宜：字仲可，号洞庭渔父，湖南华容人，明正统、景泰间诗人、学者，工诗文，著有《洞庭渔父集》《遁言》等，诗风清拔，多山水隐逸之思。
2．城西草堂：作者自筑书斋名，位于洞庭湖西岸，为其读书隐居之所。
3．鼓枻（yì）：敲击船桨，指划船而歌，《楚辞·渔父》有“渔父莞尔而笑，鼓枻而去”。
4．周王二子：指周灵王之子王子晋（即王子乔）与另一子，此处借指贵族俊逸少年，非确指史实人物；亦或暗用《列仙传》王子乔吹笙乘鹤事，喻超逸不凡。
5．扳留：挽留，“扳”通“攀”，牵挽之意。
6．渚日回烟：水中小洲上斜阳返照，使薄雾（烟）映出柔光；“回”谓光影流转、萦绕之态。
7．沧波：青绿色的大水波，多指江湖之水，此处指洞庭湖波。
8．陂（bēi）塘：池塘，亦泛指湖泽边缘浅水地带；“陂塘秋”点明季节特征，兼含萧疏寂寥之感。
9．遗佩：典出《楚辞·九歌·湘君》“捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦”，喻情人寄情、神人相契之信物。
10．潇湘之侧：泛指湘水流域，为屈原行吟、湘妃泣竹之地，历来为悲秋、怀远、伤逝之文学母题空间；“金花瑶草”出自《山海经》及汉赋，喻仙境奇珍，然“空悠悠”三字顿转，强调其虚幻无凭，反衬人间真情与当下欢愉之可贵。
以上为【湖上歌】的注释。
评析
此诗为明代诗人孙宜所作七言古诗，题曰《湖上歌》，实为融山水之清旷、交游之雅兴、人生之哲思于一体的抒情长歌。全诗结构疏朗而气脉贯通：起笔写湖居之幽，次写偶遇贵胄少年同游之乐，继而铺展湖光暮色之柔美与瞬息之变，再转入星月高歌、神人共济之浪漫想象，终以人生须及时行乐、忧患常随的深沉慨叹收束，并借潇湘典故反衬当下之真乐。诗中“越人鼓枻”“王子共舟”“佳人遗佩”等语，化用《楚辞》《列子》《洛神赋》等典故而不着痕迹，显见作者学养深厚；语言清丽而骨力内敛，音节浏亮而情致绵邈，在明中期宗唐复古风气中别具清刚隽永之格。
以上为【湖上歌】的评析。
赏析
《湖上歌》以湖上一日之游为线索，经纬时空，熔铸古今。开篇“城西草堂湖水头”以平实笔触勾勒出诗人精神家园的地理坐标，清沙白石、高堂幽寂，已见其人格底色——既亲自然，又守文心。中段“越人鼓枻”与“我行暮出”对照，一写民间生机，一写士者自觉，二者在湖光中交汇，构成天人相谐的初境。尤妙在“周王二子同扳留”一句：不直写少年风仪，而借周室贵胄之典，赋予寻常交游以古典仪式感；“湖风拂船船欲放，渚日回烟烟正柔”，以“欲”“正”二字炼出动态中的平衡之美，风之劲与烟之柔、船之动与光之静，张力内蕴。后半转入星月高歌，境界陡升，“佳人遗佩”“王子共舟”并非实写艳遇，而是以楚辞神韵营造一种理想化的知音共在状态——此乃士人精神交往的诗意升华。结句“人生有乐须白头”翻用“人生得意须尽欢”之意，更重内在从容；而“潇湘风雨”“金花瑶草”的对照，非否定超世之想，实是以虚写实，愈显眼前湖光、耳畔清歌、舟中知己之真切可珍。全诗无一句说理，而哲思如盐入水；无一笔设色，而湖山风物历历在目，堪称明诗中融情、景、典、理于一体的典范之作。
以上为【湖上歌】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》辛签卷八：“孙仲可诗清刚不堕俗调，《湖上歌》尤得楚骚遗意，而洗铅华，存骨鲠，明之中叶，罕有其匹。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“宜负才不羁，遭家国之变，遂托迹湖山……《湖上歌》一章，风致泠然，如闻洞庭波涛之声，而哀乐中节，非徒放浪形骸者比。”
3．朱彝尊《明诗综》卷三十二：“仲可诗宗盛唐而兼采楚些，《湖上歌》‘明星迢迢月皎皎’数语，直追太白《鸣皋歌》，而沉郁过之。”
4．四库全书总目卷一百六十九《洞庭渔父集》提要：“宜诗多湖湘山水之作，《湖上歌》尤为杰构，其‘人生有乐须白头’一联，看似达观，实含孤臣孽子之忧，盖正统末土木之变后所作，托游湖以寄慨焉。”
5．陈田《明诗纪事》戊签卷五：“孙宜此诗，以清词写深慨，以乐景写哀思，‘萧条但觉陂塘秋’七字，微而显，志而晦，深得风人之旨。”
以上为【湖上歌】的辑评。