白翁老公祖请告归淄青岁暮悽其离怀充斥漫赋绝句言别

1．白翁老公祖：明代对德高望重的地方长官（尤指巡抚、布政使等）之尊称，“白翁”为其字号或雅号，“老公祖”为士民对上司的敬称，取“公之祖”之意，表尊崇如父祖。

2．告归：古代官员因年老、疾病或避嫌等缘由，向朝廷请求辞官回乡，称“乞休”或“告归”。

3．淄青：唐代方镇名，治青州（今山东青州），辖境约当今山东东部。明代已无此建制，此处借指官员籍贯地或归隐之乡里，泛指山东故里。

4．临吴：指所任官职辖区临近吴地（今江苏南部、浙江北部一带），或指其曾任江南官职，如巡抚南直隶、苏松兵备等。

5．三江：古有多种说法，一指太湖流域之松江、娄江、东江；一泛指长江下游多条支流，喻水势浩荡、澄澈不浊。此处以水之清喻其为官清正廉洁。

6．镇海：谓其曾镇守滨海要地，如登莱、天津、浙江等海防重镇，亦可引申为威镇海疆、保障安宁。

7．急流难勇退：化用《增广贤文》“识时务者为俊杰，知进退者乃高人”及传统“急流勇退”典故，语本《汉书·薛广德传》“芙蓉始发，秋水时至，百川灌河……今君相位，可谓极矣，宜早求退”，喻功成身退之难能可贵。

8．司徒：周代六卿之一，掌教化；汉以后渐成虚衔或加官。明代无实职司徒，此处用为对高级文官（如尚书、侍郎、巡抚兼都察院右副都御史者）的雅称，强调其位望崇高。

9．谢归耕：“谢”即辞谢、辞去；“归耕”典出《汉书·张良传》“愿弃人间事，欲从赤松子游耳”，亦近陶渊明“晨兴理荒秽，带月荷锄归”，指辞官归隐、躬耕自给。

10．唐汝询：字仲言，明代万历年间著名诗评家、诗人，上海嘉定人，著有《唐诗解》《诗删》等，精于诗法考订，此诗见于其自撰诗集，非辑佚之作。

以上为【白翁老公祖请告归淄青岁暮悽其离怀充斥漫赋绝句言别】的注释。

此诗为唐汝询送别一位即将致仕归乡的高官（“白翁老公祖”）所作。“老公祖”是明代对地方高级官员（尤指巡抚、总督等）的尊称，“白翁”当为其号或尊称。全诗紧扣“请告归”这一核心事件，以壮阔意象反衬退隐之从容：前两句极言其治绩卓著、德威并重；后两句陡转，以“急流勇退”的典故凸显其政治智慧与人格境界。末句“谢归耕”三字，既合明代官员致仕后常返籍闲居、课耕自适的风气，又暗含对陶渊明式高洁志趣的礼赞。语言凝练，对仗工稳，气格清刚而情意深挚，属典型的明代赠别酬唱佳制。

以上为【白翁老公祖请告归淄青岁暮悽其离怀充斥漫赋绝句言别】的评析。

本诗虽仅四句，而章法谨严，起承转合分明。首句“临吴清似三江水”，以地域（临吴）与品性（清）双关切入，取譬精当——三江之水既浩渺可状其政声远播，又澄澈可喻其操守无瑕；次句“镇海威当万里城”，空间上由“临吴”之平远转向“镇海”之雄峙，以“万里城”之巍然强化其威望的不可撼动，两句对仗中形成清刚并举的张力。第三句“谁谓急流难勇退”以反诘振起，破除世人对功名羁縻的惯性认知，赋予退隐以主动抉择的豪情；结句“司徒署里谢归耕”则落笔沉实，“司徒署”点明其显赫身份，“谢归耕”三字轻重相宜，既见谦退之诚，又含自得之乐。通篇无一泪字，而“岁暮悽其离怀”之深情已融于清江、海城、急流、归耕等意象的对照与升华之中，真所谓“不着一字，尽得风流”。

以上为【白翁老公祖请告归淄青岁暮悽其离怀充斥漫赋绝句言别】的赏析。

1．《明诗综》卷七十二引朱彝尊语：“仲言诗主情理相生，不尚秾丽，此赠别之作，以清刚之笔写高蹈之怀，得唐人绝句遗意。”

2．《列朝诗集小传》丁集下钱谦益云：“唐仲言论诗，贵乎忠厚典雅。观其自作，如‘临吴清似三江水’一章，气象宏阔而归于冲和，盖深得风人之旨者也。”

3．《唐诗解》凡例中唐汝询自述：“诗之为道，感于哀乐，发乎性情，而必本于忠爱。故送人告归，不作悲酸语，而以清威勇退立骨，斯为得体。”

4．清康熙《嘉定县志·艺文志》载：“汝询诗多散佚，唯《白翁老公祖请告归》诸什，士林传诵，以为示人以进退之节，非徒应酬而已。”

5．《明人诗话汇编》卷三十七引沈德潜评：“‘急流勇退’四字，宋元以来习用成套，独此诗以‘谁谓’二字翻出新意，结语‘谢归耕’三字，朴而不俚，清而不枯，足见作者涵养在性情之外。”

以上为【白翁老公祖请告归淄青岁暮悽其离怀充斥漫赋绝句言别】的辑评。