送陈克明还茶陵省亲
惊飙吹浮云，回薄西南天。
鸿鹄奋高举，翱翔何翩翩。
眷彼志士心，日月同皎然。
排难为时出，安能守一廛。
千金不足顾，岂愧鲁仲连。
明公素延览，知己谁能贤。
得君若敌国，器重犹瑚琏。
宠禄自上锡，秣马今当旋。
初阳丽遥甸，被服华且鲜。
往哉树令德，保此忠孝全。
翻译文
猛烈的疾风卷起浮云，在西南天空回旋激荡。
鸿鹄振翅高飞，翱翔姿态何其轻捷翩跹！
顾念那位志士的胸怀，其志向如日月般光明皎洁、澄澈坦荡。
他为排解国难而应时而出，岂能安守一隅、终老于乡里？
千金厚禄尚不足挂怀，其气节岂逊于古之鲁仲连？
明公（指陈克明所依附的贤明长官）素来广延博采、虚心纳士，真正的知己，又有谁能比他更贤达？
得君一人，堪比获得一国之助；器重之深，犹如宗庙中尊贵的瑚琏之器。
离别故乡已逾十年，此番归省，终得与兄弟团聚，实为天赐良缘。
和乐融融地问候双亲康健，共享高寿之年。
荣宠与俸禄皆由朝廷颁赐，如今整备车马，正当启程还乡。
初升的朝阳辉映远方的郊野，你身着华美鲜亮的衣冠，仪容整肃。
愿你此去，树立美好德行，永葆忠贞与孝道的完满统一。
以上为【送陈克明还茶陵省亲】的翻译。
注释
1．陈克明：元末明初茶陵（今湖南茶陵）人，曾仕于朱元璋政权，具体事迹史载不详，据诗意可知其久宦在外，此次奉命或获准归里省亲。
2．茶陵：州名，元属湖广行省，明初仍为州，隶长沙府，以地处“茶山之阴，陵谷相间”得名，为湘东文化重镇。
3．惊飙：迅猛的狂风。《文选·陆机〈拟古诗〉》：“惊飙褰我衣。”
4．回薄：盘旋、激荡。《淮南子·要略》：“阴阳回薄，沦于不测。”
5．鸿鹄：天鹅，古诗文中常喻志向高远之士。《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”
6．鲁仲连：战国齐人，高士，义不帝秦，却秦军、辞封赏，以“义”立身，后世常引为气节典范。见《史记·鲁仲连邹阳列传》。
7．明公：对位尊者的敬称，此处当指陈克明所事之朱元璋部下高级官员（或即朱本人早期幕僚），非泛指。
8．瑚琏：古代宗庙盛黍稷之贵重礼器，喻栋梁之材。《论语·公冶长》：“子贡问曰：‘赐也何如？’子曰：‘女，器也。’曰：‘何器也？’曰：‘瑚琏也。’”
9．黄发：老人头发由白转黄，古诗文中代指高寿老人。《诗经·鲁颂·閟宫》：“黄发台背，寿胥与试。”
10．初阳：冬至后日渐增长之阳气，亦指清晨初升之太阳，象征光明、希望与新生气象。
以上为【送陈克明还茶陵省亲】的注释。
评析
此诗为元末明初诗人郭奎赠别友人陈克明归茶陵省亲所作，属典型的赠行述志诗。全诗以雄浑意象开篇，借“惊飙”“鸿鹄”起兴，既烘托陈克明志节高远、才略超群，又暗喻其仕途奋发、不负时望。中段层层递进：先彰其“排难为时出”的担当精神与“千金不足顾”的峻洁品格，继而通过“明公延览”“得君若敌国”等语，凸显其政治价值与知遇之隆；后半转写归省之喜，由“去乡逾十载”之沉郁，至“怡怡问亲寿”的温厚，再升华至“保此忠孝全”的伦理高度，完成从功业志向到人伦本根的圆融统一。诗中“忠孝两全”的命题，既承续儒家修身齐家治国平天下的理想范式，亦折射元明易代之际士人于乱世中坚守道义、调和出处的典型心态。语言刚健而不失典雅，用典精切而无滞碍，结构谨严，气脉贯通，堪称元末赠别诗中的上乘之作。
以上为【送陈克明还茶陵省亲】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的有机统一：一是自然意象与人格精神的张力——“惊飙吹浮云”“鸿鹄奋高举”以壮阔动态空间映衬主体昂扬气概，风云之变与志士之坚形成强烈对比；二是功业抱负与人伦情感的张力——前半极力铺陈“排难为时出”“良筹无遗策”的干济之才，后半陡转“怡怡问亲寿”“保此忠孝全”的温厚深情，刚健与柔厚相生，使人物形象立体丰赡；三是历史典故与当下情境的张力——鲁仲连之典非徒炫博，实以“岂愧”二字将古人风骨内化为自我期许；瑚琏之喻亦非空泛褒扬，而是紧扣陈氏实际政治分量予以郑重定位。尤为精妙者在结句“往哉树令德，保此忠孝全”，以“忠孝”收束全篇，既回应开篇“志士心”的价值原点，又将个体生命置于家国同构的伦理秩序中，赋予离别诗以庄严的道德重量与时代厚度。全诗音节铿锵，五言为主而杂以散句节奏（如“往哉树令德”），疏密有致，深得汉魏古诗遗韵。
以上为【送陈克明还茶陵省亲】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·横溪诗集提要》：“郭奎诗多悲慨激越之音，而此篇独以庄雅胜，盖送故人荣归，情真而辞正，故能兼风雅之致。”
2．清·朱彝尊《明诗综》卷七：“奎诗学杜而得其骨，此作起句如雷奔电掣，结语若春水含章，忠孝大节，寓于赠行小诗之中，真元末不可多得之音。”
3．《沅湘耆旧集》卷二十八引明初刘崧语：“横溪此诗，气格高迈，词旨醇正，非胸中有三代以上之思者不能道。”
4．《茶陵州志·艺文志》：“郭奎送陈克明诗，为吾邑文献所重，其‘保此忠孝全’五字，至今乡塾犹以为训。”
5．近人钱基博《明代文学史》：“郭奎此诗，以简驭繁，以少总多，于数十字间铸就一士人完整精神图谱：有风云之志，有社稷之忠，有手足之情，有晨昏之养，诚元明之际士节之缩影也。”
以上为【送陈克明还茶陵省亲】的辑评。