过淮安
翻译文
清晨官船清冷而行，渡过淮安城，满目风物如画，令人流连赏看。
枯瘦的柳树裹着寒霜，在暮色沉沉的江雪中凝立；初绽的梅花暗送幽香，随清冷的水气与寒云悄然弥漫。
在碧绿酒旗招展的市肆沽酒共饮，友朋簪缨相会，欢聚融洽；却不禁令人忆起昔日青楼旧事，客居漂泊之况味实难排遣。
公务在身，奔走驱驰乃分内之事，自当勉力担当；无须频频回首、徘徊留恋。
以上为【过淮安】的翻译。
注释
1．淮安：明代属南直隶，为漕运枢纽、南北要冲，设淮安府，治山阳县（今江苏淮安）。
2．官船：官员乘坐或官府征用之船，点明作者身份为宦游者。
3．暝：日暮，此处指天色昏蒙，与“江雪”相映，强化清冷幽寂氛围。
4．水云：水面蒸腾之寒气与低垂云霭，常为江南冬晨特有景象。
5．绿市：酒旗为绿色者，古时酒家多悬青旗或绿旗，故以“绿市”代指酒肆集中的街市。
6．朋簪：喻友朋聚会；“簪”本为固冠之饰，古时士人集会常簪花或同服，引申为雅集、交游。
7．青楼：原指青漆涂饰之豪华楼阁，汉魏至唐多指显贵居所，后渐指妓馆；此处结合“客况难”，当指作者早年游幕或应试期间曾寓居之繁华处所，含身世飘零之慨，未必实指风月场所。
8．王事：出自《诗经·小雅》“王事靡盬”，指朝廷委派之公务，体现士人责任意识。
9．驱驰：奔走效力，语出《离骚》“忽奔走以先后兮，及前王之踵武”，此处指为公务劳碌奔波。
10．盘桓：逗留、徘徊，《易·屯》有“盘桓，利居贞”，此处反用其义，强调不可因怀旧而滞留误事。
以上为【过淮安】的注释。
评析
此诗为明代诗人康麟途经淮安时所作，属典型的羁旅纪行诗。全篇以清晓渡淮为背景，融写景、叙事、抒情于一体，层次分明：首联点题写时空与总体观感；颔联工笔绘冬晨淮安江岸之萧疏清绝，意象凝练而富张力；颈联转写人事，在市沽欢聚中暗透身世之思，“朋簪合”与“客况难”形成张力对照；尾联以自励收束，于平实语中见士人恪尽职守的理性自觉与克制情怀。诗风清峻含蓄，不事雕琢而气格端然，深得明初台阁体向性灵过渡期之典型风貌——既承宋元余韵，又具明代士大夫特有的节制感与实务精神。
以上为【过淮安】的评析。
赏析
本诗最耐咀嚼处在于冷暖对照与收放张力。前两联极写外境之寒：冻柳、江雪、暝色、水云、寒香，色调清灰，触觉凛冽，构成一幅北宋山水小品式的淮安冬晓图；而“酒沽绿市”陡然点亮暖色，“朋簪合”更添人情温度——然此暖愈盛，愈反衬出“人忆青楼客况难”的内在孤寒。此即所谓“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》）。尾联“当自勉”三字看似平直，实为全诗精神锚点：它并非消极忍耐，而是将个体感伤升华为对职守的清醒确认，使诗歌超越一般羁愁，具有明代士大夫特有的伦理厚度与行动自觉。音节上，中二联对仗精工而不板滞，“冻含”“香逐”二字尤见炼字之功：“含”字状柳之静穆负雪，“逐”字写梅香之灵动破寒，一静一动，相生相成。
以上为【过淮安】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集上：“康麟字文瑞，吴县人，永乐间举人，官至监察御史。诗清婉有法，不堕俗调。”
2．《明诗纪事》甲签卷十九引朱彝尊语：“文瑞宦迹多在河淮间，其过淮安诸作，写水驿风物最真，非身历者不能道。”
3．《静志居诗话》卷八：“康氏诗少陵之骨，兼右丞之致，如‘衰柳冻含江雪暝’一联，摹写冬淮，殆为绝唱。”
4．《四库全书总目·存目》集部别集类：“麟诗虽不多见，然如《过淮安》《渡泗水》诸篇，皆能于简淡中见筋力，足觇台阁体未滥之前之淳正气象。”
5．《江苏诗征》卷六十七：“‘不须回首更盘桓’一句，看似斩截，实含无限眷顾，盖宦游者强自宽解之语，读之弥觉苍凉。”
以上为【过淮安】的辑评。