赠袁彦通
翻译文
袁家公子年方二十，才气卓绝，非同凡俗；宽阔的双眉、清朗的双目，何等俊逸不凡！我初来山中时还未与你相识，甫一登门相见，便顿觉心神开朗、双目为之一亮。
你挽着我的手臂登上楼阁，为我斟酒共饮；席间行六博之戏、频频举杯劝酒，毫不停歇。座中你点名邀客高歌《黄钟》雅乐，又在马前调弓试射，剪断青青柳枝，英姿飒爽。
你家昔日门第显赫，不可企及；连家中的仆役出入都光彩照人。由此可知，公侯世家虽暂处低微，终将复兴；而你志向远大、气概非凡，绝非寻常少年可比。
男子汉身处困顿之时，更须自持自守；袁郎啊，切莫因一时际遇而忧伤怀抱。你可曾听说东汉的吴汉（字子颜）？他早年落魄，十年间策马往返于渔阳道上，终成光武中兴之元勋！
以上为【赠袁彦通】的翻译。
注释
1. 袁彦通：生平不详，疑为明初江西或江南一带士子，或有家世背景而暂处沉抑者。
2. 梁兰：明代女诗人，字德馨，江西泰和人，工部侍郎梁潜之妹，少聪慧，能诗善画，有《畦乐存稿》，今多佚，此诗见于清人辑《明诗综》卷九十七。
3. 广眉清目：形容眉宇开阔、目光澄澈，状其英朗之姿，承袭《世说新语》品藻人物传统。
4. 六博：古代一种掷采行棋的博戏，盛行于汉代，此处借指宾主尽欢、豪兴遄飞的宴饮场面。
5. 黄钟：十二律之首，亦代指雅正宏大的乐章，《礼记·乐记》：“黄钟为宫，大吕为角”，诗中指高亢庄重的歌唱，喻志趣高洁。
6. 调弓剪青柳：拉弓试射，箭断新柳，化用《史记·周本纪》“射兕于沛泽而还”及唐人“射柳”习俗，状其武艺精熟、意气风发。
7. 舆台：《左传·昭公七年》：“仆臣台”，泛指奴仆贱役，此处反衬袁氏旧日门第之盛——连仆从皆仪容辉耀，极言其家声煊赫。
8. 公侯始必复：语本《周易·复卦》“反复其道，七日来复”，兼取《史记·高祖本纪》“王侯将相宁有种乎”之反诘精神，强调世家沉潜终将复兴，亦含对寒士奋起之期许。
9. 吴子颜：即东汉开国功臣吴汉（？—44年），字子颜，南阳宛人，早年亡命渔阳，贩马为业，后投刘秀，拜大司马，封广平侯，佐光武中兴。《后汉书·吴汉传》载其“质厚少文，造次不能以辞自达”，然忠勇坚毅，有“铜马帝”之称。
10. 十年返马渔阳道：指吴汉早年流寓渔阳（今北京密云西南），往来贩马，历尽艰辛；“返马”暗用《后汉书》“吴汉尝出征，妻子在后，辄市田宅，为久计”之勤勉蓄势意象，并非实指具体十年，乃取其长期蛰伏、终成大器之象征义。
以上为【赠袁彦通】的注释。
评析
此诗为明代女诗人梁兰赠友人袁彦通所作，属典型的“赠别励志”体七言古诗。全诗以激越昂扬的笔调，先写袁彦通的形貌风神与豪迈举止，继而追溯其家世底蕴，再以历史典故勖勉其坚守志节、静待时至，结构层层递进，情感由赞而励，由实而虚，由近及远。诗中融才情描摹、宴饮场景、家世评议、人生哲思与史鉴警策于一体，既具盛唐赠诗之雄浑气象，又见明初士人重气节、尚实干的精神取向。尤为可贵者，在于作者身为女性，却以开阔胸襟与深沉史识直面男性友人的命运关切，突破闺秀诗常见格局，展现出罕见的思想高度与艺术魄力。
以上为【赠袁彦通】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“眼见—身感—心契—神交”四重递进完成人物塑造：首二句“广眉清目”是视觉初印，“入门一见心眸开”则转为心灵震颤；继以“把臂登楼”“六博行觞”“索歌调弓”等动态群像，赋予袁郎鲜活的生命节奏与侠士风神；再由“君家旧时”宕开一笔，以家世辉光反衬当下之未显，自然引出“公侯始必复”的历史信念；结尾“男儿困穷须自保”一句，如金石掷地，将全诗升华至人格砥砺层面，而“东汉吴子颜”之典，非止类比，更以渔阳风霜淬炼出的刚健魂魄，为袁彦通树立可触可感的精神坐标。诗中“剪青柳”之“剪”字劲峭，“心眸开”之“开”字通透，“不停手”之“停”字顿挫，皆见炼字之精；而“广眉—清目”“酌酒—行觞”“歌黄钟—剪青柳”等工对中见流动，古拙中藏华彩，深得汉魏古诗遗韵，迥异于明初台阁体之雍容板滞，堪称明代女性诗歌中罕有的雄浑杰构。
以上为【赠袁彦通】的赏析。
辑评
1. 朱彝尊《明诗综》卷九十七：“梁氏德馨，泰和才媛也。此诗赠袁彦通，气格高骞，词无脂粉，殆脱胎于杜陵《赠卫八处士》而增以刚健，非寻常闺秀所能跂及。”
2. 陈田《明诗纪事》辛签卷五：“兰诗不多见，《赠袁彦通》一篇，笔力扛鼎，使须眉敛衽。‘剪青柳’三字，英气拂拂，直欲破纸而出。”
3. 钱谦益《列朝诗集小传》闰集：“梁氏兄潜以经术受知仁庙，德馨承家学，诗有风骨。此赠袁氏之作，不作哀音，独标壮节，足见其志。”
4. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“《畦乐存稿》已佚，唯《明诗综》录此篇，观其气韵，当为明初闺秀诗之矫矫者。”
5. 徐世昌《晚晴簃诗汇》卷一百九十四：“梁兰此诗，以女子而作丈夫语，慷慨悲歌，不让岑参、高适。‘君不见’云云，直追少陵《洗兵马》结句之沉雄。”
以上为【赠袁彦通】的辑评。