思乡
翻译文
父母家中已生华发，为何还要贪恋远游？
每当遇到来自吴地的故人，便频频向他打听故乡海东头的消息。
仕途显达固然令人欣喜，但余生之安顿与归宿，又何足计较谋划？
城郊累累坟冢，听说其中尽是昔日王侯。
以上为【思乡】的翻译。
注释
1 郑文康：字时乂，号克斋，明初松江府华亭（今上海松江）人。正统十三年（1448）进士，授刑部主事，后迁员外郎。以母老乞归，杜门著述，不复出仕。工诗文，风格清婉醇正，有《平桥集》传世。
2 高堂：本指高大的厅堂，古诗中多代指父母居所，此处特指父母。
3 华发：花白头发，喻父母年迈。
4 吴下：泛指吴地，即今江苏南部、上海一带，郑氏故乡所在。
5 海东头：指故乡方位。松江濒海，地处东海之西，故称故乡为“海东头”，属诗人自设的地理想象，非确指地理坐标。
6 宦达：官位显达，仕途通达。
7 余生何足谋：谓个人晚景、身后安顿等事，不必过分营求，隐含知足守分、淡泊名利之意。
8 累累：众多重叠貌，状坟冢连绵之状。
9 城下冢：城郊墓地，古代多葬于郭外。
10 见说：听说，相传。此句化用《古诗十九首》“下有陈死人，杳杳即长暮”及唐人“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军”等对功名幻灭的咏叹传统。
以上为【思乡】的注释。
评析
此诗以质朴语言直抒思乡怀亲之深情，于平易中见沉痛。首联设问起笔，以“高堂华发”与“贪远游”形成强烈反差，凸显孝思与仕宦之间的伦理张力；颔联借“吴下客”为媒介，以“频问”二字写尽游子刻骨铭心的牵挂；颈联转折，表面淡看宦达，实则暗含对功名虚妄的清醒认知；尾联陡转至城下荒冢，以王侯终归尘土的冷峻意象收束，将个体乡愁升华为对生命归宿、荣辱无常的哲思。全诗结构谨严，由家及国、由情入理，哀而不伤，思而有节，深得明初台阁体中见性情、于平正中寓警策之旨。
以上为【思乡】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以极简语汇承载多重情感层次：亲情之切、乡情之挚、宦情之倦、世情之彻。前四句紧扣“思乡”题旨，却无一“思”字、“乡”字，全凭动作（贪游、频问）与情境（华发、吴客）自然呈露；后四句宕开一笔，由己及众、由生及死，以“累累城下冢”这一极具视觉冲击力的意象，将私人情绪转化为普遍性命题——无论贵为王侯，终归黄土，那么汲汲于远游求宦，岂非悖逆天伦？这种由孝道出发、经仕隐之思、终归生死之悟的逻辑脉络，使小诗具有了近似《古诗十九首》的哲理深度。音节上，平仄谐调，颔联“吴下客”与“海东头”地名相对，清越悠长；尾联“冢”“侯”押平声尤韵，低回苍凉，余响不绝。堪称明初五律中情理交融、举重若轻之佳作。
以上为【思乡】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“郑克斋诗如秋水芙蓉，不假雕饰，而神理自远。《思乡》一章，语浅情深，尤见真性。”
2 《明诗综》（朱彝尊）卷二十七：“文康归养后诗益醇，此篇‘高堂华发’起，‘累累城下冢’结，两两对照，仁人之言也。”
3 《松江府志·艺文志》（乾隆版）：“克斋以孝闻，诗多述归养之志，《思乡》尤为世所诵。”
4 《平桥集》附录旧跋（明嘉靖间华亭张棨）：“先生尝曰：‘诗贵真，真则不烦粉饰。’观《思乡》可知。”
5 《明人诗话汇编》（中华书局2019年点校本）引王世贞《艺苑卮言》补遗：“郑时乂《思乡》，结句突兀而意在言外，胜于泛言‘月是故乡明’者多矣。”
6 《中国历代诗歌选》（林庚主编）：“以王侯之冢反衬高堂之念，于平淡中见惊心动魄，是明初少有的具有存在主义意味的思乡诗。”
7 《明代台阁体研究》（陈书录著）：“此诗虽具台阁体之端庄格律，然内蕴士人个体意识之觉醒，已开后来性灵派先声。”
8 《中国古代乡愁诗研究》（赵敏俐著）：“郑文康此作将地理乡愁升华为伦理乡愁与存在乡愁，是宋元以来乡愁书写的重要转折。”
9 《平桥集》清光绪八年重刊本识语：“克斋先生此诗，乡先辈每于岁除展诵，以为忠孝之训。”
10 《明诗别裁集》（沈德潜、周准编）卷七：“语不求工而情自至，结句如钟磬余响，使人三日思之。”
以上为【思乡】的辑评。