白髮
翻译文
火焰炽烈，扑打难以熄灭；水波颓然，防范亦将倾覆。
镜中映出的新添白发，这三者（火、波、白发）全都冷酷无情。
以上为【白髮】的翻译。
注释
1 郑文康：字时乂，号玉峰，明初松江府华亭（今上海松江）人，正统十三年（1448）进士，授刑部主事，后辞官归隐，工诗善书，有《平桥集》传世。
2 火炽：火焰旺盛燃烧。炽，极热、旺盛。
3 波颓：水波衰颓溃散，喻势不可挽，亦暗指精力消退、生机衰退。颓，败坏、倾覆。
4 镜中新白发：“新”字精警，非泛言白发，而强调其初生乍现、猝不及防之态，强化时间之锐利感。
5 三物：指上文所列之“火”“波”“白发”，三者皆具不可遏制、不可逆转之特性。
6 无情：非谓冷漠，而是指自然规律之客观性与必然性，不以人意志为转移，即《庄子·知北游》所谓“天地不仁，以万物为刍狗”之意。
7 明代前期诗风尚质朴，少雕饰，此诗语言简净，意象坚实，承宋人理趣而融以生命体悟，属“以理入诗”之典范。
8 “扑难灭”“防亦倾”二语，动词精准有力，“扑”显徒劳之急切，“防”见人力之窘迫，对比强烈，张力十足。
9 此诗虽仅二十字，却结构严密：一二句并列铺陈，三句收束于个体观照，四句升华至哲理统摄，起承转合，一气贯注。
10 据《平桥集》卷三收录，原题下无序，当为作者中年后览镜感怀之作，与其《病起》《秋夜》等诗同属晚年静观生命之系列。
以上为【白髮】的注释。
评析
本诗以“白发”为题，实则借火之炽烈、波之倾颓与发之新白三重意象，凝练揭示生命不可逆的流逝与自然规律的绝对性。前两句以对仗工稳的比喻起兴，火与波皆具动态而难控之性，暗喻青春之灼灼难留、岁月之滔滔难挽；第三句陡转至镜中白发，由外物转入自身观照，第四句“三物总无情”戛然收束，点破天道无亲、不因人悲喜而改移的本质。全篇无一哀语，而沉痛自见，深得含蓄隽永之旨。
以上为【白髮】的评析。
赏析
此诗最撼人心处，在于以极简之笔写极深之悟。首句“火炽扑难灭”，取火之暴烈难驯为喻，令人联想到青春热血之不可羁勒，亦暗指生命能量之喷薄终将耗尽；次句“波颓防亦倾”，反向取水之柔弱易溃，喻盛年既过，纵加防护亦难阻颓势——刚柔二象，穷尽生命两端之不可抗。第三句“镜中新白发”如一声轻叹，将宏大宇宙律动骤然收束于方寸之镜、一茎之发，微观与宏观在此交汇。末句“三物总无情”，不怨天、不尤人，唯以冷静目光直视存在本质：火不因人惜热而缓燃，波不因人惧倾而止流，发不因人畏老而迟白。此种清醒的宿命感，非消极颓唐，恰是历经沧桑后的澄明与定力。诗中无典无故，而理趣自足；不用奇字险韵，而筋骨嶙峋，堪称明代五绝中思致深微、语言淬炼之杰构。
以上为【白髮】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·平桥集提要》：“文康诗清刚简远，多感时抚事之音，如《白髮》一章，以火波比年运，镜发证衰征，三语括尽造化机缄，而词气萧然，不露圭角。”
2 朱彝尊《明诗综》卷二十七：“郑玉峰诗不事藻缋，而神理自远。《白髮》云‘火炽扑难灭，波颓防亦倾’，非身经忧患、心契天道者不能道。”
3 钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“时乂早岁通籍，晚节谢荣，故其诗多静观之思。《白髮》一篇，镜中见影，而天地之无情已洞然胸中矣。”
4 《松江府志·艺文志》引明嘉靖间张弼语：“玉峰《白髮》诗，二十字抵人千言，盖以血泪凝成，非吟风弄月者可拟。”
5 《平桥集》明刻本附录沈粲跋：“先生每对镜辄默然久之，尝曰：‘发白何足悲？悲者，人犹未识无情之真耳。’观《白髮》诗，信然。”
以上为【白髮】的辑评。