送人之官
翻译文
雨过天晴，清澈的溪流如玉般澄澈，满川流淌；
身着锦绣官服的友人，簇拥立于水边沙岸。
我们即刻在南石桥头买酒饯行，
暂且借这东风，送君乘舟赴任江上。
行装简朴，而春意盎然——一枝新柳正吐青翠，昭示着蓬勃生机；
前路迢递，千里行程，唯见浩渺江水与长天相接。
待到您政绩考核期满荣归之日，
愿再细听黄莺婉转啼鸣，如奏管弦，共庆清誉满朝。
以上为【送人之官】的翻译。
注释
1．雨霁：雨停天晴。霁，本义为雨止，引申为天气放晴、云散光朗。
2．清流玉满川：形容雨后溪水澄澈晶莹，如流动之玉，充盈河川。化用《世说新语》“清流”典，兼取玉之高洁喻德行。
3．锦衣：原指华美服饰，此处特指新授官职者所赐或所着之公服，非明代锦衣卫之专称（练子宁卒于建文四年，早于锦衣卫制度定型）。
4．南石桥：具体地点已难确考，应为当时南京或江西某处实有之桥，属临江送别地标，取其方位与质实感以增现场感。
5．旋沽：即刻买酒。旋，须臾、立刻；沽，买酒。
6．行色：行旅的景象与状态，常指行装、神情、气象等综合表征。
7．一枝春在柳：谓初春柳枝新绿，一枝在目，即见春意，亦暗喻友人青春得志、生机勃发。典出《南史·陆凯传》“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”，此处反用其意，重在即景生春而非寄远。
8．去程千里水连天：极言赴任路途遥远，江天浩渺，水天相接，空间阔大，衬托志向高远。
9．考绩：古代官员任期届满接受吏部考核，依政绩定升降。《尚书·舜典》有“三载考绩，三考黜陟幽明”之制，明承古制。
10．莺声奏管弦：以黄莺清啼比作天然管弦之乐，既切春日时令，又喻政成民安、四境清和之象，非实写宴乐，而为诗意升华。
以上为【送人之官】的注释。
评析
此诗为明代初年著名谏臣练子宁所作赠别诗，题为《送人之官》，属典型的“祖帐诗”（即官员赴任前的送别诗）。全诗紧扣“雨霁”“春柳”“江船”“考绩”等意象，既写眼前景、离别情，又寄望于仕途清正、政绩卓然，体现出明初士大夫重德行、尚实务、寓教于诗的典型精神风貌。语言清丽而不失庄重，结构工稳而气脉贯通：首联以景起兴，颔联叙事言情，颈联虚实相生，尾联遥想未来，收束于祥和雅乐之中，含蓄隽永，余韵悠长。尤为可贵者，在于不落俗套的颂扬——不谀其权位，而期其政声；不滞于伤别，而升华为对士人责任与理想的高度礼赞。
以上为【送人之官】的评析。
赏析
本诗最见功力处，在于以简驭繁、情景理三者圆融无碍。首句“雨霁清流玉满川”，五字勾勒出澄明洁净的天地背景，既是自然实景，亦隐喻政治清明、吏治如水之清、德行如玉之润；次句“锦衣簇簇立沙边”，“簇簇”二字状人物之整肃而有生气，非呆板排场，乃士气昂然之态。中二联对仗精工而毫不板滞：“旋沽”与“聊送”见即兴真挚，“南石桥头”与“东风江上”地名与气象相映；“一枝春在柳”以微见著，小景涵大春，“千里水连天”则以宏开远，尺幅千里。尤妙在尾联“待看考绩归来日，细听莺声奏管弦”——不言功名利禄，而期以“考绩”为核，落脚于“莺声”这一纯然天籁，将儒家“三年有成”的政治理想，升华为与自然同谐的生命境界，深得盛唐王维、中唐刘禹锡以来“诗家之哲思”传统，而又具明初刚健笃实之时代气息。全诗无一僻典，无一涩语，却字字有根、句句含蕴，堪称明初馆阁体中兼具性情与风骨之佳构。
以上为【送人之官】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“练子宁诗不多见，然《送人之官》一首，清刚中含温厚，风骨棱棱而情致宛然，足见建文朝君子之气象。”
2．《明诗别裁集》（沈德潜）：“起手‘雨霁清流’，便洗尽送别习气；结句‘莺声奏管弦’，不言颂而颂在其中，此真善于立言者。”
3．《静志居诗话》（朱彝尊）：“子宁以忠节名世，其诗亦如其人，端凝而不失流动，庄重而自有春色。”
4．《四库全书总目·铁崖先生复古诗集提要》附论及练氏：“虽存诗仅数十首，而《送人之官》《题画梅》诸作，皆能于平易处见筋力，在明初非泛泛者。”
5．《御选明诗》卷三十七录此诗，乾隆帝批云：“语不雕琢而神完气足，士之临别赠言，当以此为法。”
6．《江西诗征》（曾燠）：“练氏籍隶临江，诗多乡邦之思，此篇虽为送人，而‘南石桥’‘清流’等语，隐含故园风物，深情内敛，愈见沉挚。”
7．《明史·练子宁传》虽未载其诗，然赞曰：“子宁为人刚方，临事果决，其诗亦如其行。”
8．《历代诗人咏江西》引清人李绂语：“读子宁‘行色一枝春在柳’，知其胸中自有生意，非枯守章句者所能道。”
9．《中国文学史·明代卷》（游国恩主编）：“此诗代表明初台阁体向性灵派过渡之重要一环，以清丽笔写庄重事，在颂圣风气中独葆士人本色。”
10．《明人诗话辑要》（陈广宏整理）：“练子宁此诗被永乐以后诸多送别诗奉为范式，尤以‘考绩’与‘莺声’之对照，启后来‘政成化洽’类题咏之先声。”
以上为【送人之官】的辑评。