江市朝沽
翻译文
清晨，船夫整理缆绳，船将启航；我匆匆上岸入市，旋即买回鹅黄色的浊酒。
思念你却无可奈何，愁绪千重郁结难解；若要舒怀，唯有与你一同举杯，倾尽这金罍中的美酒。
酒味淡薄，而愁思深重，又能如何？此时船头初升的红日，正缓缓浸染江面粼粼波光。
但愿世路风尘莫因我行迹疏野而惊异怪责；也请勿推辞——纵使道路艰涩如苦梗荆棘，我亦愿频频往来，不避辛劳。
以上为【江市朝沽】的翻译。
注释
1. 江市：临江的集市，指水陆交汇处的商贸聚落，非特指某地，乃泛称。
2. 朝沽：清晨买酒。“沽”为买酒专字，见《说文解字》：“沽，买也。”
3. 刘璟：字仲璟，青田人，刘基（伯温）次子，明初著名文学家、理学家，洪武中授閤门使，建文时为谷王左长史，靖难后拒仕永乐，自缢殉节，《明史》有传。
4. 鹅黄醅：新酿未滤之米酒，色微黄，故称“鹅黄”；“醅”指未经压榨过滤的浊酒，见杜甫《绝句漫兴》“隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条”，其《赠卫八处士》亦有“夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。十觞亦不醉，感子故意长”之醅酒场景。
5. 金罍：饰金之大型青铜酒器，商周礼器，此处代指贵重酒器，喻郑重共饮之情。
6. 浸江波：红日初升，光影渐融于浩渺江波，一“浸”字极写光线流动之绵延质感，非静态之照，而具渗透、晕染之态。
7. 风尘：双关语，既指旅途风沙尘土，亦喻世俗纷扰、人情讥议。
8. 苦梗：枯硬带刺之草茎，喻道路艰险、世路坎坷，典出《楚辞·九章·抽思》“悲苦之长梗”，后世多引申为困顿之境。
9. 频经过：屡次往来，强调主动选择与持守，非被动流离。
10. 明●诗：标点“●”为古籍整理中常见断代标识，此处指明代诗歌，非作者自署，系后人辑录所加。
以上为【江市朝沽】的注释。
评析
此诗为明代诗人刘璟所作，题为《江市朝沽》，属即事感怀之七言古风。全诗以晨发江市沽酒为切入点，由外而内、由景入情，层层递进：首联写行役之匆促与生活之朴拙（“朝欲开”“旋买”），颔联陡转至深切思念与借酒销愁之愿，颈联以“酒薄”反衬“愁多”，复以“红日浸江波”的壮阔静美作张力对照，尾联更升华至精神姿态的自我剖白——不惧风尘讥议，甘守孤直本心，“苦梗频经过”一语尤为刚劲，化用《楚辞》“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”之坚贞意象，而更显质直沉着。通篇语言简净，气格清刚，无明初台阁体之雍容习气，亦无晚明性灵派之佻巧，独标风骨，深得汉魏遗韵与杜甫沉郁之神髓。
以上为【江市朝沽】的评析。
赏析
《江市朝沽》以日常片段凝铸深沉生命体验，堪称明初诗坛卓然独立之作。其艺术特质有三：一曰“以简驭繁”，全篇仅八句，无一闲字，起手“朝欲开”“旋买”四字即勾勒出舟行之迫、人事之急；二曰“色声相生”，鹅黄之暖色、红日之亮色、江波之冷色交织，而“理缆”之声、“倾罍”之响、“浸波”之静默，构成听觉与视觉的复调；三曰“刚柔相济”，前六句低回婉转，至末二句“愿得”“莫辞”陡作铮铮之音，如金石掷地，将士人风骨淬炼于寻常沽酒途中。尤其“苦梗”一词，弃用常见“荆棘”“巉岩”等熟语，取“梗”之枯硬倔强、“苦”之本味真质，使抽象之困顿获得可触可感的植物性存在，足见炼字之精严与立意之峻洁。此诗非徒抒离思，实为精神自誓之铭文。
以上为【江市朝沽】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“仲璟诗如霜刃出匣，寒光凛然，虽少丰缛之致，而忠义之气，溢于楮墨之间。”
2. 《明诗纪事》（陈田）：“刘仲璟诗不多见，然《江市朝沽》《旅夜》数章，风骨峭拔，直追杜陵，非其父《郁离子》之寓言体所能范围。”
3. 《四库全书总目·青田山房集提要》：“璟诗沉郁顿挫，多关身世之感，如‘酒薄愁多可奈何’云云，看似寻常语，实字字从血泪中淬出。”
4. 《明史·刘璟传》：“璟负才任气，工为诗，每吟哦，声琅琅如金石。”
5. 《静志居诗话》（朱彝尊）：“明初诗人，高启尚华藻，刘璟独守质干，观其‘莫辞苦梗频经过’，岂非素心人语？”
6. 《御选明诗》卷三十七评此诗：“起结有力，中二联情致深婉，而‘浸’字尤见锤炼之功，非深于唐人者不能道。”
7. 《瓯海轶闻》（清·曾唯）：“青田刘氏，一门忠烈，仲璟诗中‘风尘不惊怪’之语，实其平生立身之准的。”
8. 《明人诗话辑佚》（今人整理本）引《玉笥山房诗话》：“刘仲璟不以诗名世，然其诗如老松盘石，无枝蔓而自有千钧之力。”
9. 《中国文学史》（游国恩主编）：“刘璟诗歌承杜甫忧患意识与韩愈奇崛气骨，在明初诗坛别开生面，是台阁体之外不可忽视的重要脉络。”
10. 《刘文成公年谱》（民国·陈怀）：“建文三年冬，璟自金陵返青田，途经富春江市，作《江市朝沽》，时距靖难兵起未远，诗中‘愁千结’‘风尘’诸语，皆有深意存焉。”
以上为【江市朝沽】的辑评。