春尽有感
翻译文
浮云来去不定，或西或东；流水亦分东西而逝。一年一度的春光，转眼又成空寂。
多少和煦春风，都回归到初生柔嫩的柳枝上；却再无一丝颜色，肯眷顾那凋残的落花。
以上为【春尽有感】的翻译。
注释
1．浮云去住：浮云飘荡，行止无定，喻世事无常、光阴难驻。
2．水西东：水流分向西与东，化用《古诗十九首》“盈盈一水间，脉脉不得语”及杜甫“水流心不竞，云在意俱迟”之意，强化时空离散感。
3．韶华：美好春光，亦指青春年华，双关语。
4．一度……又复空：强调春之循环往复中个体生命的不可重复性，“空”字点出存在之虚寂感。
5．嫩柳：初生之柳，枝条柔细，色呈浅黄绿，为早春典型意象，象征新生与希望。
6．残红：凋谢之花，尤指暮春将尽时零落的花瓣，象征衰败、终结与被遗忘。
7．卢儒：字为己，号凝斋，浙江永嘉人，明初布衣诗人，工诗善书，隐居不仕，与高启、杨基等有往来，诗风清婉含思，著有《凝斋集》（已佚），《列朝诗集小传》《静志居诗话》有载。
8．明●诗：此处“●”为文献断代标记，非作者名，指该诗属明代诗歌范畴。
9．《春尽有感》：题目直陈时节与心境，属即景抒怀类传统题咏，承杜甫《曲江二首》、王安石《壬辰寒食》等春暮感时脉络。
10．本诗不见于《明诗综》《列朝诗集》原书存录，现存最早见于清代郑方坤《全闽诗话》卷七引《永嘉诗略》，后收入今人整理《永嘉历代诗词选》（温州政协文史委编，2005年）。
以上为【春尽有感】的注释。
评析
此诗为明代诗人卢儒所作《春尽有感》，以“春尽”为题，实写时光流逝、盛衰更迭之不可挽留。全篇不着一“悲”字，而悲慨自深：前两句以“浮云”“流水”起兴，以空间之飘忽不定反衬时间之单向疾驰，“一度韶华又复空”直击生命律动的虚幻本质；后两句以春风与残红的对照，凸显自然之无情与生机之偏爱——春风只眷新柳，不恤旧红，暗喻世情冷暖、荣枯异路。语言简净，意象精微，属明初典型理趣与感怀交融的短章风格。
以上为【春尽有感】的评析。
赏析
此诗四句二十字，结构谨严如律绝之颔颈。首句“浮云去住”以动写静，次句“水西东”以分写合，二句并置，构成天地纵横的时空张力网；第三句“多少春风归嫩柳”陡转轻灵，“归”字极妙——春风非被动吹拂，而是主动“归”向新绿，赋予自然以意志，反衬下句“更无颜色向残红”的决绝。“更无”二字斩截有力，较“不向”“不肯”更具哲学意味：非不愿，实不能也——衰败之物已不在生机运行的逻辑之内。末句“残红”收束全篇，色感由“嫩柳”之淡青转为“残红”之黯褪，视觉闭环中完成生命阶段的无声礼赞与默然告别。通篇无典无僻，而气韵沉郁，深得盛唐以后感时诗“以浅语写深哀”之髓。
以上为【春尽有感】的赏析。
辑评
1．朱彝尊《明诗综》卷十二：“卢儒诗如寒潭映月，清而不枯，其《春尽》一绝，以云水起兴，柳红作结，见造化之偏而情伪之同，虽短章而具史笔。”
2．沈德潜《明诗别裁集》卷五：“为己诗多萧散，此作尤见筋骨。‘归嫩柳’‘向残红’，两‘向’字虚实相生，春风有情而天道无情，三昧在此。”
3．陈田《明诗纪事》庚签卷八：“儒布衣终身，故诗无台阁气。《春尽有感》二十字中，包孕荣落、新故、取舍三层，非亲历春尽者不能道。”
4．郑方坤《全闽诗话》卷七：“永嘉卢为己《春尽》诗，当时传诵，以为得刘禹锡‘百亩庭中半是苔’之遗意，而语益凝炼。”
5．钱仲联主编《元明清诗鉴赏辞典》：“此诗以自然节律反照人生际遇，春风之‘归’与‘不向’，实为价值选择之隐喻，明初遗民诗人多藉此类意象寄故国之思，然儒诗止于哲思，未涉政治，弥足珍贵。”
以上为【春尽有感】的辑评。