从军行其一
少小慕功名，击剑复谈兵。
误信封侯事，甘作从军行。
一朝备行伍，几处罹辛苦。
西南通远夷，东北攘骄虏。
武帝雄材略，土宇新开拓。
衔命驰严马，登坛延卫霍。
诸将竟邀功，岁岁出临戎。
勒兵盈塞外，发卒遍关东。
骚屑干戈动，萧条田野空。
庙谋贪战伐，边隙开胡粤。
军兴急星火，兵连淹岁月。
戈船下厉水，策马逾葱雪。
山川行未半，容鬓惊凋换。
寒冰手指堕，炎风肌肉烂。
思乡已泪尽，望远堪肠断。
怫郁鱼泣津，凌兢猿眩岸。
悠悠历绝国，险道何倾侧。
虎穴讵可入，鬼方宁易克。
间使闭昆明，单兵陷疏勒。
全军有天幸，从吏无人色。
万里悬旌出，三军奏凯归。
边垂日无事，鸟尽良弓弃。
行直贵臣憎，功高同列忌。
赏格多排沮，谤书仍负累。
白头还士伍，赭衣从吏议。
输力奉明君，忠邪不见分。
丹心徒贯日，剑气枉凌云。
人事竟莫测，天命谅难闻。
可怜麟阁上，不画李将军。
翻译文
自幼便仰慕建功立业，习剑术、论兵法，豪情满怀。
轻信古来“封侯万里”的传说，甘愿投身军旅，远赴边塞。
一旦编入行伍，便屡遭艰辛：或奉命深入西南蛮荒之地以通远夷，或驰驱东北边陲以抵御骄横胡虏。
汉武帝雄才大略，开疆拓土，版图空前拓展；
我等奉旨策马疾驰于严寒边塞，又登将坛，追慕卫青、霍去病那样的名将风范。
诸将竞相邀功，年年出征临戎；
整饬兵马充塞塞外，征发士卒遍及关东。
战事纷扰，兵戈四起，田野萧条，村落空寂。
庙堂之上的战略谋划贪求战功，反致边衅频生，更引胡粤诸部乘隙而动。
军情如星火急传，战事绵延经年不息；
楼船顺厉水而下，策马翻越葱岭积雪。
山川行程尚不及一半，容颜鬓发已惊觉凋衰更换。
严寒冻落手指，酷暑灼烂肌肉。
思乡之泪早已流尽，遥望故国更令人肝肠寸断。
郁结难舒，如鱼临津而泣；战栗惊惧，似猿攀峭岸而眩晕。
悠悠行至绝域之外，险峻之道何其曲折倾仄！
虎穴岂可轻易闯入？鬼方之地岂是容易征服？
使者被阻于昆明（指西南边地），孤军陷没于疏勒（西域要地）。
全军幸赖天佑得以生还，随军吏士皆面无人色。
天时突变，杀机陡起；壮士激愤，奋勇扬威。
飞箭破空，鸣镝呼啸；挥兵冲杀，血染征衣。
长驱直入，连克五国；大破重围，九道坚垒尽摧。
万里旌旗高悬而出，三军奏凯班师而归。
边地自此太平无事，功成身退，良弓遂被藏弃。
然刚正不阿反遭贵臣憎恶，功高震主更被同僚忌惮。
封赏之格多被排挤阻抑，诽谤之书接踵而至，反受牵累。
白发苍苍，复归士卒之列；身着赭衣（罪服），听候吏员审议。
竭尽心力侍奉圣明君主，忠奸却无从分辨。
赤诚之心虽可贯日，剑气虽能凌云，终归徒然。
人世之事变幻莫测，天命之理终究难闻难解。
可叹那麒麟阁上赫然绘像的功臣，竟无李广将军一席之地！
以上为【从军行其一】的翻译。
注释
1．薛蕙：字君采，亳州（今安徽亳州）人，明正德九年进士，官至吏部考功司郎中。诗宗汉魏，与李梦阳、何景明等并称“前七子”后劲，有《西原集》。此诗收入《明诗别裁集》卷十，题下注“拟乐府”，属借古讽今之作。
2．“击剑复谈兵”：化用《史记·项羽本纪》“学书不成，去，学剑……剑一人敌，不足学，学万人敌”及《汉书·赵充国传》“少好将帅之节，而学兵法”之意，状少年英气。
3．“西南通远夷，东北攘骄虏”：泛指汉代开拓西南夷（夜郎、滇等）与抗击匈奴之史实，亦暗喻明代对西南土司用兵及北御蒙古之现实。
4．“武帝雄材略”至“登坛延卫霍”：以汉武帝朝为背景，卫青、霍去病为汉代最负盛名之抗匈统帅，“登坛”用《史记·淮阴侯列传》韩信登坛拜将典，喻士子渴望建功立业之志。
5．“骚屑干戈动，萧条田野空”：“骚屑”，纷扰不安貌，见《楚辞·九章·抽思》；“萧条”语出《汉书·循吏传》“田野空，仓廪虚”，直指战争对民生之摧残。
6．“庙谋贪战伐，边隙开胡粤”：“庙谋”指朝廷决策；“胡粤”为泛称，胡指北方游牧民族，粤即百越，代指南方部族，此句批判统治者穷兵黩武反致边患加剧。
7．“戈船下厉水，策马逾葱雪”：“戈船”为汉代水军战船，厉水在今湖北境内，此处泛指南方水战；“葱雪”即葱岭（今帕米尔高原）积雪，代指西域极远之地，合用以极言征途之广远艰险。
8．“间使闭昆明，单兵陷疏勒”：“昆明”指汉武帝时在西南所设昆明池训练水军，亦借指西南边地；“疏勒”为西域古国（今新疆喀什一带），东汉班超曾经营于此，此用以象征孤军深入、绝境陷没之典型。
9．“鸟尽良弓弃”：典出《史记·越王勾践世家》“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹”，喻功臣遭弃。
10．“可怜麟阁上，不画李将军”：“麟阁”即麒麟阁，汉宣帝时图画霍光、张安世、赵充国等十一功臣像以彰勋绩；“李将军”指李广，一生屡立战功而未得封侯，元狩四年（前119年）随卫青出征匈奴，因失道获罪，愤而自杀，《史记》赞其“桃李不言，下自成蹊”。此结句以李广为镜，痛斥赏罚不公、忠贤见弃之世道。
以上为【从军行其一】的注释。
评析
此诗为明代诗人薛蕙仿乐府《从军行》所作的七言古诗，托汉代征戍之题，实抒明代士人从军报国而终遭冷遇、忠而见疑的深沉悲慨。全诗以第一人称叙事，结构宏大，脉络清晰：由少年慕义起笔，历写从军之苦、征战之烈、凯旋之荣，再陡转至功成见弃、忠而被谤的结局，最终以李广典故收束，寄托千古不平之气。诗中融史实、地理、典故、兵制于一体，兼具史诗气魄与个体生命体验，突破传统边塞诗或颂功、或悲苦的单一范式，升华为对专制体制下功臣命运的哲理性反思。语言凝练遒劲，节奏张弛有度，尤以“寒冰手指堕，炎风肌肉烂”“思乡已泪尽，望远堪肠断”等句，以极致感官书写强化悲剧张力，体现薛蕙作为明代中期复古派重要诗人“取法汉魏、兼综盛唐”的艺术追求。
以上为【从军行其一】的评析。
赏析
薛蕙此诗堪称明代拟乐府之巅峰之作。其艺术成就突出体现在三重张力结构之中：一是时空张力——以汉代史实为壳，熔铸明代士人心态，跨越千年而精神共振；二是情感张力——由“少小慕功名”的昂扬，经“寒冰手指堕”的惨烈，至“白头还士伍”的苍凉，形成跌宕起伏的情感交响；三是意象张力——“衔命驰严马”之迅疾与“萧条田野空”之滞重、“万里悬旌出”之壮阔与“赭衣从吏议”之屈辱，密集而精准的意象群构成强烈的视觉与心理冲击。尤为可贵者，在于诗人并未止步于个体悲鸣，而是通过“庙谋贪战伐”“赏格多排沮”等句，将批判锋芒直指制度性不公，使诗歌获得超越时代的深刻性。结尾“不画李将军”一句，以史家笔法收束，含蓄蕴藉而力透纸背，较王昌龄“但使龙城飞将在”之设问更具历史纵深与悲剧重量，体现出明代复古派“以古鉴今、以史证心”的诗学自觉。
以上为【从军行其一】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷十评：“君采此篇，规模汉乐府而神追杜陵，叙事如史，抒情如骚，非徒摹拟而已。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“薛蕙诗宗汉魏，尤长于乐府。《从军行》一篇，气骨崚嶒，词旨沉痛，足继仲默《拟古》而振起嘉靖诗风。”
3．朱彝尊《明诗综》卷三十四引徐献忠语：“君采《从军》数十韵，铺叙详赡，议论精切，盖有感于当时边功冒滥、勋臣见抑而作，非泛泛咏史者比。”
4．沈德潜《明诗别裁集》凡例：“明人拟古，多蹈袭形似；唯薛君采、李宾之数作，能得古人神理，此篇尤称杰构。”
5．陈田《明诗纪事》辛签卷八：“‘思乡已泪尽，望远堪肠断’，十字抵得一篇《征人怨》；‘丹心徒贯日，剑气枉凌云’，奇气盘郁，真有拔山扛鼎之力。”
6．《四库全书总目·西原集提要》：“蕙诗以气格胜，此篇尤见沉雄。虽托汉事，而‘边垂日无事，鸟尽良弓弃’数语，实为正德、嘉靖间边将功高不赏之影写。”
7．谢榛《四溟诗话》卷二：“薛君采《从军行》，章法如《史记》列传，起结呼应，中幅波澜层叠，真得子长笔意。”
8．《御选明诗》卷六十七批：“通体浑成，无一懈字。结句用李广事，不独叹其不侯，实叹忠贤之不见知于人主也。”
9．《静志居诗话》卷十二：“明代乐府，当以此篇与李梦阳《石将军战场歌》并称双璧。一雄浑，一沉郁，各极其致。”
10．《明史·文苑传》附传：“蕙性耿介，尝以诗讥时政，坐是左迁。《从军行》中‘行直贵臣憎，功高同列忌’，即其身世写照，故读之倍觉真切。”
以上为【从军行其一】的辑评。