翻译
施先生的学问渊源深厚，家族原本出自长安，后来迁居到益州。
昔日曾建节驻守一方重镇，如今国家沦丧，只能寄身于诸侯之间。
身居岳麓山中生活困顿，毫无生计可言，遥望岷山峨眉，暮色中升起无限愁绪。
听说朝廷正需要贤才辅政，像您这样蜀地的杰出人才，怎能长久被埋没在此地呢？
以上为【赠施道州二首】的翻译。
注释
1 施道州：指施姓官员，曾任道州地方官，具体姓名待考，为刘克庄友人。
2 学有源流：学问有传承脉络，指其学术根基深厚。
3 长安：唐代都城，此处代指中原或世家故里。
4 益州：今四川一带，汉唐时期重要行政区，代指蜀地。
5 畴昔建牙：过去设立军府，掌兵权。“建牙”原指出征时建立军旗，引申为出任方面大员。
6 当一面：独当一面，指镇守一方。
7 失国托诸侯：国家危亡之际，不得不依附地方势力以求存身。
8 身侨岳麓：寓居于岳麓山（在今湖南长沙），指施道州流寓湖南。
9 目断岷峨：极目远望岷山与峨眉山，表达思乡之情。
10 黼黻：古代礼服上的华美纹饰，借指朝廷重臣或治国贤才；亦喻栋梁之材。
以上为【赠施道州二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄赠予施道州之作，表达了对友人学识与才能的高度推崇，以及对其仕途失意、流寓他乡的深切同情。全诗情感真挚，既有对历史背景的感慨，也有对个人命运的唏嘘，更寄托了希望友人能重获朝廷重用的期盼。结构严谨，用典自然，体现了南宋士人忧国忧民、重视人才的价值取向。
以上为【赠施道州二首】的评析。
赏析
本诗首联点明施道州出身世家、学养深厚的背景，“长安徙益州”暗含家国变迁之感。颔联回顾其往昔显赫地位与今日飘零境遇的强烈对比，“只今失国托诸侯”一句沉痛悲凉，折射出南宋末年政局动荡、士人流离的时代悲剧。颈联转写眼前处境，“无生计”见困顿，“起暮愁”见心境，情景交融，令人动容。尾联笔锋一振，以“汉廷须黼黻”寄望朝廷能重新起用贤才，语含激励与期待。全诗由人及世，由史及情，层次分明，感情跌宕，属典型的宋代酬赠诗风格，兼具思想深度与艺术感染力。
以上为【赠施道州二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷五十六收录此诗，题下原有小注：“施公名不详，尝守道州，蜀人也。”
2 清·四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇多慷慨激昂之致，于南宋末诗人中最为杰出。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 清·纪昀评曰：“后村七律，骨力遒劲，而时伤粗率。此首结构谨严，情辞兼至，为其中之上乘。”（《瀛奎律髓汇评》引）
4 明·李东阳《怀麓堂诗话》称：“宋人赠答之作，多务铺叙，少含蓄。然如刘克庄诸作，尚有风骨，不至尽落肤浅。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄时指出：“喜用典故，好发议论，往往以才学为诗，然其关怀时事、同情士夫之作，亦可见忠爱之忱。”
6 《宋诗鉴赏辞典》未收此篇，但在相关条目中提到：“刘克庄赠人之作常寓身世之感，将个人遭际与国事兴衰相联系，形成深沉的历史意识。”
以上为【赠施道州二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议