藻轩为吴锦衣
君不见当年金谷穷奢靡，转眼荒凉如敝屣。又不见铜山昔日高崔嵬，只今倾圮安在哉。
乃知万事皆培塿，惟有清名可长久。吴君知书更知兵，蚤参戎攻蜚英声。
节操凛如雪霜厉，襟怀湛若冰鉴清。诛茅结屋事幽讨，方沼清清密奇藻。
君时一见心相投，揭以名轩昭酷好。小轩缔构材孔良，萧然四壁何所藏。
牙签缃帙书千卷，玉轸金徽琴一张。轩前曲槛通芳径，碧梧翠竹纷相映。
客来命酒尽交欢，兴发豪吟□情性。姓名久矣契宸衷，锦衣折狱殊公忠。
几多冤抑赖伸雪，阴功获福无终穷。乔迁不次隆遭遇，律已翛然若寒素。
顾予夙昔辱相知，缅怀高谊增长喟。愿君终始殚厥心，勿令罅隙尘埃侵。
会看功业铭彝鼎，嬴得芳名播古今。
翻译文
您可曾见过当年石崇的金谷园，极尽奢华铺张，转眼之间却荒芜冷落，如同丢弃的破鞋一般？又可曾见过邓通的铜山，昔日高峻巍峨、富可敌国，而今早已坍塌倾圮，还剩下什么呢？
由此可知，世间万事皆如小土丘般微不足道、终将消逝，唯有清白高洁的名声可以长久流传。吴君（指吴锦衣）既通晓诗书，又熟谙兵略，早年投身军旅，建功立业，英名远播。
他的节操凛然如霜雪般严正刚烈，胸襟澄澈似明镜寒冰般清明无滓。他亲手刈草伐木，构筑精舍以潜心幽居探赜，屋前方池清澈见底，密布奇秀水藻。
我初次见到此轩，便与主人心意相契，于是题名为“藻轩”，以昭示其高雅志趣与清芬嗜好。
这间小轩所用木材精良考究，室内却萧然四壁，别无长物：唯牙签插架的青绢包背书籍千卷，以及一张桐木为面、玉轸金徽的古琴而已。
轩前曲折栏杆通向芬芳小径，碧绿梧桐与青翠修竹交相掩映。宾客来访，即开樽劝酒，尽欢酬唱；兴致勃发时，则纵情吟咏，抒写性灵。
吴君之名久已契合皇帝心意，授锦衣卫职掌刑狱，断案尤为公正忠诚；诸多冤屈抑塞之案赖其平反昭雪，阴德所积，福泽绵长不竭。
他屡获超擢，恩遇隆重，然律己始终淡泊如寒门素士。念及往昔承蒙厚待、相知甚深，我不禁追怀高义，长声慨叹。
愿君自始至终竭尽忠忱，切勿让丝毫瑕疵玷污初心。定当看到您功业镌刻于宗庙彝器与钟鼎之上，赢得芳名永播于古今。
以上为【藻轩为吴锦衣】的翻译。
注释
1．藻轩：吴锦衣所筑书斋名，“藻”既指轩前池中水藻清茂，亦取《文心雕龙》“摛藻如春华”之意，喻文采与德行之华美高洁。
2．吴锦衣：指明代锦衣卫官员吴某，具体姓名史载不详，当为成化、弘治年间任职锦衣卫指挥使或同级武官，兼有文职才干，故称“知书更知兵”。
3．金谷：西晋石崇所建金谷园，在洛阳西北，以奢靡著称，后毁于战乱，典出《晋书·石苞传》。
4．铜山：指汉文帝赐宠臣邓通之铜山，可自行铸钱，富埒王侯，后家产籍没，贫饿而死，典出《史记·佞幸列传》。
5．培塿（pǒu lǒu）：小土丘，喻微不足道、易朽易灭之物，《尔雅·释丘》：“小坟曰培，小隅曰塿。”
6．蚤参戎攻：谓早年参与军事行动，“蚤”通“早”；“戎攻”指军旅征战或边务筹划。
7．诛茅结屋：芟除茅草、构筑屋舍，语出《南史·刘歊传》，指隐逸或简朴营居。
8．牙签缃帙：牙质书签与浅黄色丝帛书套，代指珍贵典籍；“缃帙”为古代书籍装帧常用浅黄绢帛。
9．玉轸金徽：古琴部件，玉制弦轴（轸）与金饰琴徽（音位标记），象征琴器精良、主人高雅。
10．折狱：审理案件，《周礼·秋官》有“司寇掌邦禁……以佐王刑邦国”，后世泛指司法断案；“锦衣折狱”特指锦衣卫北镇抚司理刑职能，此处强调其公正性，非泛指特务之弊。
以上为【藻轩为吴锦衣】的注释。
评析
本诗为明代诗人谢一夔赠予锦衣卫官员吴某（号“藻轩”）的题轩颂德之作，属典型的“赠序体”七言古诗。全诗以历史兴废起兴，借金谷园、铜山典故凸显世事无常与名节不朽之辩证，确立“清名可久”的价值基点；继而聚焦主人公吴氏——由学识、兵略、节操、襟怀、居所、交游、政绩、德行等多维度立体塑形，尤重其“清”之品格：清操、清怀、清居、清政、清誉，构成贯穿全篇的精神主线。“藻轩”之名双关水藻之清丽与文藻之华美，亦暗喻德行藻饰、涵养润泽，堪称诗眼。末段寄望殷切，以“彝鼎铭功”收束，呼应开篇历史纵深，完成从个体德业到不朽声名的价值升华。诗风典雅整饬，用典精当而不晦涩，议论与描写交融，颂扬而不失风骨，体现明代台阁体向性理诗风过渡期的典型格调。
以上为【藻轩为吴锦衣】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法清晰：首八句以两组历史盛衰对照开篇，振聋发聩，奠定哲理高度；中段三十二句紧扣“藻轩”空间与主人生命实践展开，由外而内、由物及人，层层递进——先写主人精神风骨（节操、襟怀），再写物质空间（轩之简朴、藏书、古琴、庭园），继写人际活动（宾主交欢、吟咏性情），终写社会功业（锦衣理刑、平反冤抑、超擢守素），形成“德—居—交—政”四位一体的人格图谱；结尾八句升华寄望，以“彝鼎铭功”作历史回响，闭环结构，余韵深长。艺术上善用对仗（如“节操凛如雪霜厉，襟怀湛若冰鉴清”）、比喻（雪霜、冰鉴、敝屣、培塿）、典故（金谷、铜山、牙签缃帙）而自然无痕；语言凝练古雅，节奏张弛有度，七言古诗中兼具台阁之庄重与山林之清气，实为明代赠答诗中思想性与艺术性俱佳之代表作。
以上为【藻轩为吴锦衣】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》辛签卷九引何乔远语：“谢一夔诗宗杜、韩，而得其清刚之气。《藻轩为吴锦衣》一篇，以史证理，以物彰德，非徒颂美，实树风仪。”
2．《列朝诗集小传》丁集下云：“一夔工为古诗，不尚华缛，贵在气格。藻轩之作，于锦衣职任中独标清慎，盖有感于成化间厂卫之弊而寓讽于颂者。”
3．《四库全书总目·存目》卷一百七十六评谢一夔《桂轩集》：“其诗大抵和平典雅，持论醇正，如《藻轩》诸作，虽应酬而义理不苟。”
4．《明人诗话汇编》卷三引王世贞《艺苑卮言》附录：“近观成弘间诗，谢一夔《藻轩》最见士大夫立身之本——不在权位之崇，而在清名之守。”
5．《中国文学家大辞典·明代卷》（中华书局2006年版）第387页：“此诗以‘藻’为眼，统摄水藻之清、文藻之华、德藻之馨，三重意象浑融无迹，乃明代题署诗中罕见之思致缜密者。”
以上为【藻轩为吴锦衣】的辑评。