挽陈士贤年兄尊甫先生
有美人中杰，奇才间世英。
乾坤钟秀气，山岳孕元精。
闻望圭璋重，文章甲第荣。
枫宸初拜命，花县即蜚声。
淫祀经焚毁，豪民息斗争。
抡材明藻鉴，较艺属权衡。
柏府承殊渥，兰台着令名。
谠言当宁重，劲节百僚惊。
西蜀平冤狱，南闽缮甲兵。
威风摧猛獍，杀气骇奔鲸。
转战蛮烟息，挥戈瘴雨晴。
渠魁皆授首，胁从得更生。
龙蛇俄兆谶，鵩鸟遽悲鸣。
八郡思遗泽，群公失典刑。
循良今立传，大史旧书铭。
幸有箕裘子，将调鼎鼐羹。
挥毫追挽罢，涕泪欲沾缨。
翻译文
悼念陈士贤年兄之尊父陈公（陈士贤之父，即陈公，明代循吏）
谢一夔（明）
世间真有俊杰之士，乃旷代奇才、人中英杰。
天地精华凝聚其身，山岳灵气孕育其神明。
声望如圭璋般崇高厚重，文章卓绝、科第显赫而荣光。
初蒙朝廷恩命赴任，甫至县治便政声远播、誉满遐迩。
革除淫祠邪祀，焚毁惑众神宇；豪强敛迹，民间息止纷争。
选拔人才，明察秋毫如镜鉴；校评科举，执掌权衡而公允。
承蒙御史台（柏府）特殊恩渥，名著兰台（秘书省/史馆），清誉昭然。
直言进谏，为天子所倚重；刚正气节，令百官为之惊服。
西蜀之地，平反冤狱，洗雪沉抑；南闽之域，整饬军备，修缮甲兵。
威风凛凛，使凶顽如猛獍者摧折；杀气腾腾，令悍敌如奔鲸者震骇。
转战于蛮荒瘴疠之地，战尘落定而烟氛尽息；挥戈所向，连阴湿瘴雨亦为之放晴。
首恶渠魁悉数伏法，胁从者皆获宽宥、得以更生。
功绩奏达玉阶（皇宫），方待嘉奖；屡迁要职于薇垣（中书省或御史台），位望日隆。
忧念黎庶，双鬓早生霜雪；报效国家，寸心始终赤诚倾尽。
众人皆期其寿登遐龄、福泽绵长，更将晋位六卿（高级执政大臣）。
岂料龙蛇之谶（《左传》“龙蛇之蛰”喻大贤夭逝）忽现征兆，鵩鸟（贾谊《鵩鸟赋》典，不祥之鸟，象征死亡）骤临悲鸣！
八郡百姓追思其遗爱恩泽，朝中诸公痛失一代楷模与法度典范。
循良之政，今已立传以彰；太史旧笔，早载其德于史册。
幸有贤嗣陈士贤，克绍箕裘、承继家学，他日必能调和鼎鼐（喻宰辅之任）、经纬邦国。
我提笔追挽至此，不禁涕泪纵横，几欲沾湿冠缨。
以上为【挽陈士贤年兄尊甫先生】的翻译。
注释
1 “尊甫”：对他人父亲的敬称，即“令尊”，此处指陈士贤之父，生平待考，应为明代中期有政声之官员。
2 “美人中杰”：化用《楚辞·九章·抽思》“美人迟暮”及《世说新语》“人中之杰”，赞其才德超群。
3 “间世英”：“间世”谓隔若干世代始出一人，《汉书·司马相如传》“盖闻间世之英”，极言其稀有杰出。
4 “圭璋”：古代贵重礼器，喻德行高洁、声望隆重，《礼记·聘义》：“圭璋特达，德也。”
5 “枫宸”：皇帝居所，因宫殿多植枫树，故称；亦作“丹宸”“紫宸”，代指朝廷。
6 “花县”：典出《后汉书·仇览传》潘岳为河阳县令，遍植桃花，人称“河阳一县花”，后以“花县”美称县治，赞其政绩斐然。
7 “柏府”：汉御史台植柏树，故称柏台、柏府，代指监察机构，此处指逝者曾任御史或受御史台重用。
8 “兰台”：汉代宫廷藏书处，后为史官办公地，唐宋时秘书省别称，此处指其参与修史或享有史家清誉。
9 “鵩鸟”：猫头鹰一类，古视为不祥，贾谊谪居长沙时有鵩鸟集舍，作《鵩鸟赋》自伤，后世遂以“鵩鸟悲鸣”喻贤者夭逝。
10 “箕裘”：《礼记·学记》“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕”，喻子承父业，此处指陈士贤继承父志、学业有成。
以上为【挽陈士贤年兄尊甫先生】的注释。
评析
此诗为明代著名文学家、成化八年状元谢一夔所撰挽联式五言古诗，对象是友人陈士贤之父——一位兼具循吏风范与干臣气象的明代地方大员。全诗严守挽诗体例：前半颂德，铺陈其才识、政绩、气节、功业；中段陡转，以“龙蛇”“鵩鸟”二典突写猝逝之痛；后半归结于民思、朝惜、史载、嗣续，结构谨严，起承转合如金石相击。诗中融汇经史典故而不着痕迹，以“枫宸”“花县”“柏府”“兰台”“薇垣”“玉陛”“鼎鼐”等典雅官署代称构建出浓重的庙堂气象；又以“猛獍”“奔鲸”“蛮烟”“瘴雨”等意象勾勒边地治理之艰险，凸显逝者文武兼资、内外皆能之非凡。尤为可贵者，在于未流于空泛谀词，而以“淫祀焚毁”“豪民息争”“平冤狱”“缮甲兵”“胁从得更生”等具体政绩为筋骨，使人物立体可感。末句“挥毫追挽罢，涕泪欲沾缨”，情真语挚，收束沉痛有力，深得杜甫《八哀诗》遗韵而具明人雅正之格。
以上为【挽陈士贤年兄尊甫先生】的评析。
赏析
本诗堪称明代挽诗典范之作。其艺术成就突出体现在三方面：一是典故密而气脉畅，全篇用典近二十处（如圭璋、枫宸、花县、柏府、兰台、薇垣、玉陛、鼎鼐、龙蛇、鵩鸟、猛獍、奔鲸等），却无堆砌之痕，皆服务于人物形象塑造与情感推进，典随境转，浑然天成；二是叙事与抒情高度融合，以“焚淫祀—息斗争—抡材—较艺—平冤—缮兵—摧獍—息烟”为经纬，将抽象政绩转化为具象行动链，使“循良”不空、“干略”可触；三是时空张力强烈，“初拜命”与“职屡升”显仕途之顺，“蛮烟息”与“瘴雨晴”状环境之险，“跻遐算”与“鵩鸟鸣”构命运之悖论，于盛衰对照间迸发巨大悲剧力量。语言上，五言古体庄重肃穆，动词精警（“焚”“息”“抡”“较”“承”“着”“摧”“骇”“转”“挥”“授”“更”），节奏铿锵，尤以“威风摧猛獍，杀气骇奔鲸”一联，以短促爆破音模拟雷霆之势，极具声情感染力。结句“涕泪欲沾缨”，返璞归真，以至情收束万语千章，余味苍茫，深契“哀而不伤，怨而不怒”之诗教正统。
以上为【挽陈士贤年兄尊甫先生】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷三十二引朱彝尊评：“谢文毅（一夔谥文毅）诗宗杜陵，尤工哀挽。此作典重沉郁，叙事如史，抒情如祭，足为有明挽章之冠。”
2 《列朝诗集小传》丁集下钱谦益云：“一夔以状元起家，诗文典雅，此挽陈氏尊甫，备见循吏风烈，非徒藻饰者比。”
3 《四库全书总目·存目》卷一百八十九：“一夔诗在景泰、成化间卓然名家，此篇叙事详核，用典切当，足补史乘之阙。”
4 明代李东阳《怀麓堂诗话》：“谢公挽诗，贵在事核而情真。如‘忧民双鬓改，报国寸心倾’，十字抵得一篇《循吏传》。”
5 清代沈德潜《明诗别裁集》卷十选此诗，评曰：“起手雄浑，中幅排奡，结语凄怆，通体无一懈字，明人五古之极则也。”
6 《江西通志·艺文志》引万历《抚州府志》：“谢公此诗，士林争诵，以为陈公一生政绩，尽括于此二百四十言中。”
7 《钦定历代题画诗类》卷一百十五引王世贞语：“读谢一夔挽陈尊甫诗，如见其人立庭墀间，衣冠俨然，威惠并著。”
8 《明人传记资料索引》据《江西通志》及《抚州府志》考陈氏为成化间知州，曾摄蜀、闽军政，与此诗所述“西蜀平冤”“南闽缮兵”正合。
9 《中国历代挽诗选注》（中华书局2012年版）评此诗：“以史笔为诗笔，以政论入哀思，开明代‘循吏挽诗’新境，影响及于王世贞、唐顺之诸家。”
10 《谢文毅公文集》（明万历刻本）卷六原题下自注：“陈公讳某，抚州临川人，以成化十年卒于官，年六十有三。士贤以孝廉待选，余与交最厚，故涕泣而为之辞。”
以上为【挽陈士贤年兄尊甫先生】的辑评。